Claims (4)
Nr. 391 546 Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Halterung zumindest einer Elektrode für die Zündung und/oder Flammenüberwachung eines Gasbrenners, der aus zumindest einem in den Brennraum eines brennerbeheizten Gerätes ragenden, mit einem Gas-Luft-Gemisch gespeisten und an seiner Oberseite Gemischaustrittsöffnungen aufweisenden Brennerrohr besteht, das vorzugsweise mittels eines in eine seiner Stirnseiten mündenden koaxialen Mischrohres in einer den Brennraum begrenzenden Brennerplatte gehalten ist, wobei seinen Gemischaustrittsöffnungen zumindest eine Elektrode zugeordnet ist Aufgabe der Erfindung ist es, die Halterung dieser Elektrode nicht nur besonders solide zu gestalten, sondern auch zur Beobachtung der Brennerflammen heranzuziehen, um dadurch die Anordnung einer gesonderten Schauöffnung zu erübrigen. Zur Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die eine Ausnehmung der Brennerplatte durchsetzende Halterung der Elektrode transparent ausgebildet ist Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, die Beobachtung der Brennerflammen direkt durch die Halterung der Elektrode zu ermöglichen, wodurch ein gesondertes Beobachtungsbauteil erspart wird. In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Halterung aus hitzefestem Glas besteht. Eine solche Halterung läßt sich im Rahmen der Erfindung vorteilhaft robust und kompakt gestalten. Nach einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Halterung einen die Elektrode axial einbettenden Teil und einen zu deren Achse senkrechten scheibenförmigen Teil, der flächig an der Außenseite dar Breimeiplatte anliegt. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Ausgestaltung der Halterung, ohne die Beobachtungsmöglichkeit einzuschränken. Um die Elektrode dem Brennerrohr innerhalb eines gewissen Spielraumes in einer Soll-Stellung zuordnen zu können, ist nach einem weiteren Erfindungsmerkmal vorgesehen, daß der Durchmesser des scheibenförmigen Teiles der Halterung größer als der Durchmesser des axialen Teiles und der Durchmesser des axialen Teiles kleiner als der lichte Durchmesser jener Ausnehmung der Brennerplatte ist, die dieser axiale Teil durchsetzt Die einzige Zeichnungsfigur stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einem Axialschnitt durch die Halterung der Elektrode dar und zeigt das Brennerrohr in einer Seitenansicht Das über ein Mischrohr (2) mit einem Gas-Luft-Gemisch gespeiste und an seiner Oberseite Gemischaustrittsöffnungen (3) aufweisende Brennerrohr (1) wird mittels dieses Mischrohres (2), das eine den Brennraum (4) begrenzende Brennerplatte (5) durchsetzt, an dieser Brennerplatte (5) gehalten. Dem Einlaß (6) des Mischrohres (2) ist eine an einen Gasverteiler (7) angesetzte Gasdüse (8) koaxial in einem solchen Abstand (a) zugeordnet, daß der aus dieser Gasdüse (8) austretende Gasstrom bei seinem Eintritt in den Einlaß (6) Verbrennungsluft mitnimmt, die sich im Mischrohr (2) mit dem Gas vermischt und aus den Gemischaustrittsöffnungen (3) austritt. Diesen Gemischaustrittsöffnungen (3) des Brennerrohres (1) ist - zumindest - eine Elektrode (9) zugeordnet, die der Zündung oder der Überwachung der Brennerflammen, z. B. der Überwachung der Ionisation des Flammenbereiches, dient und in einer Halterung (10) eingebettet ist, die eine Ausnehmung (11) der Brennerplatte (5) durchsetzt. Das äußere Ende (12) dieser Elektrode (9) ist über eine nicht dargestellte Zuleitung mit einem Zünd- bzw. Überwachungsorgan verbunden. Die Halterung (10) dieser Elektrode (9) besteht aus hitzefestem transparenten Glas und umfaßt einen die Elektrode einbettenden axialen Teil (13) und einen zu dessen Achse senkrechten scheibenförmigen Teil (14), mit dem die Halterung (10) flächig an der Außenseite der Brennerplatte (5) anliegt. Dadurch, daß der Durchmesser des axialen Teiles (13) wesentlich kleiner als der lichte Durchmesser der Ausnehmung (11) und der Durchmesser des scheibenförmigen Teiles (14) wesentlich größer als dieser lichte Durchmesser ist, kann die Halterung (10) innerhalb eines ausreichenden Spieles in einer Soll-Lage in bezug zu den Gemischaustrittsöffnungen (3) des Brennerrohres (1) in der Ausnehmung (11) an der Brennerplatte (5) befestigt werden. Die Transparenz der Halterung ermöglicht eine einwandfreie Beobachtung des Brennraumes (4). PATENTANSPRÜCHE 1. Halterung zumindest einer Elektrode für die Zündung und/oder Flammenüberwachung eines Gasbrenners, der aus zumindest einem in den Brennraum eines brennerbeheizten Gerätes ragenden, mit einem Gas-Luft-Gemisch gespeisten und an seiner Oberseite Gemischaustrittsöffnungen aufweisenden Brennerrohr besteht, das vorzugsweise mittels eines in eine seiner Stirnseiten mündenden koaxialen Mischrohres in einer den Brennraum begrenzenden Brennerplatte gehalten ist, wobei seinen Gemischaustrittsöffnungen zumindest eine Elektrode zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Ausnehmung (11) der Brennerplatte (5) durchsetzende -2- Nr. 391 546 Halterung (10) der Elektrode (9) transparent ausgebildet istNo. 391 546 The present invention relates to a holder for at least one electrode for the ignition and / or flame monitoring of a gas burner, which consists of at least one protruding into the combustion chamber of a burner-heated device, fed with a gas-air mixture and on its top mixture outlet openings Comprising burner tube, which is preferably held in a burner plate delimiting the combustion chamber by means of a coaxial mixing tube opening into one of its end faces, at least one electrode being assigned to its mixture outlet openings. The object of the invention is not only to make the holder of this electrode particularly solid, but also can also be used to observe the burner flames, thereby eliminating the need for a separate viewing opening. To achieve the object, it is provided according to the invention that the holder of the electrode passing through a recess in the burner plate is made transparent. This embodiment of the invention makes it possible to observe the burner flames directly through the holder of the electrode, which saves a separate observation component. In an embodiment of the invention it is proposed that the holder consists of heat-resistant glass. Such a holder can advantageously be made robust and compact within the scope of the invention. According to a preferred embodiment, the holder comprises a part which axially embeds the electrode and a disk-shaped part which is perpendicular to its axis and which lies flat against the outside of the slurry plate. This results in a particularly simple configuration of the holder without restricting the possibility of observation. In order to be able to assign the electrode to the burner tube within a certain margin in a desired position, it is provided according to a further feature of the invention that the diameter of the disk-shaped part of the holder is larger than the diameter of the axial part and the diameter of the axial part is smaller than the clear The diameter of that recess of the burner plate through which this axial part passes. The only drawing figure represents an embodiment of the subject of the invention in an axial section through the holder of the electrode and shows the burner tube in a side view through a mixing tube (2) with a gas-air mixture The burner tube (1) which is fed and has mixture outlet openings (3) on its upper side is held on this burner plate (5) by means of this mixing tube (2) which passes through a burner plate (5) delimiting the combustion chamber (4). A gas nozzle (8) attached to a gas distributor (7) is coaxially assigned to the inlet (6) of the mixing tube (2) at a distance (a) such that the gas stream emerging from this gas nozzle (8) enters the inlet ( 6) entrains combustion air which mixes with the gas in the mixing tube (2) and exits from the mixture outlet openings (3). These mixture outlet openings (3) of the burner tube (1) are assigned at least one electrode (9) which is used to ignite or monitor the burner flames, e.g. B. monitors the ionization of the flame area, and is embedded in a holder (10) which passes through a recess (11) of the burner plate (5). The outer end (12) of this electrode (9) is connected to an ignition or monitoring element via a feed line, not shown. The holder (10) of this electrode (9) consists of heat-resistant transparent glass and comprises an axial part (13) embedding the electrode and a disk-shaped part (14) perpendicular to its axis, with which the holder (10) is flat on the outside of the Burner plate (5) rests. Characterized in that the diameter of the axial part (13) is significantly smaller than the inside diameter of the recess (11) and the diameter of the disc-shaped part (14) is significantly larger than this inside diameter, the bracket (10) can within a sufficient play in a desired position in relation to the mixture outlet openings (3) of the burner tube (1) in the recess (11) on the burner plate (5). The transparency of the holder enables the combustion chamber (4) to be observed perfectly. 1. At least one electrode for the ignition and / or flame monitoring of a gas burner, which consists of at least one burner tube which projects into the combustion chamber of a burner-heated device and is fed with a gas-air mixture and has mixture outlet openings on its top, which preferably consists of a burner tube is held in one of its end faces coaxial mixing tube in a burner plate delimiting the combustion chamber, at least one electrode being associated with its mixture outlet openings, characterized in that the -2- No. 391 546 holder (11) penetrating the burner plate (5) 10) the electrode (9) is transparent
2. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (10) aus hitzefestem Glas besteht. 52. Holder according to claim 1, characterized in that the holder (10) consists of heat-resistant glass. 5
3. Halterung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (10) aus einem die Elektrode (9) axial einbettenden Teil (13) und aus einem zu deren Achse senkrechten scheibenförmigen Teil (14) besteht, der flächig an der Außenseite der Brennerplatte (5) anliegt.3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (10) consists of an electrode (9) axially embedding part (13) and a disc-shaped part (14) perpendicular to the axis thereof, which is flat on the outside the burner plate (5) rests.
4. Halterung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des scheibenförmigen Teiles (14) größer als der Durchmesser des axialen Teiles (13) und der Durchmesser dieses axialen Teiles (13) kleiner als der lichte Durchmesser jener Ausnehmung (11) der Brennerplatte (5) ist, die dieser axiale Teil (13) durchsetzt. 15 Hiezu 1 Blatt Zeichnung 20 -3-4. Holder according to claim 3, characterized in that the diameter of the disc-shaped part (14) larger than the diameter of the axial part (13) and the diameter of this axial part (13) smaller than the inside diameter of that recess (11) of the burner plate (5) through which this axial part (13) passes. 15 Add 1 sheet of drawing 20 -3-