DE7806382U1

DE7806382U1 - COMBUSTION HEAD FOR COMBUSTION SYSTEMS

Info

Publication number: DE7806382U1
Application number: DE19787806382
Authority: DE
Original assignee: Elco Oel- und Gasbrennerwerk 7980 Ravensburg GmbH
Current assignee: Elco Oel- und Gasbrennerwerk 7980 Ravensburg GmbH
Priority date: 1978-03-03
Filing date: 1978-03-03
Publication date: 1978-07-27

Description

Brennkopf für BrennanlagenBurning head for burning systems

Die Erfindung bezieht sich auf einen Brennkopf für Brennanlagen, der aus einem an eine Gaszuführungsleitung angeschlossenen, ringförmigen Ringraum, der innen und/oder außen mit einem Luftzuführungskanal umgeben ist und in eine Gasdüse mündet, besteht.The invention relates to a combustion head for combustion systems, which consists of an annular annular space connected to a gas supply line, the inside and / or outside with an air supply channel is surrounded and opens into a gas nozzle, consists.

Bei einem als Gasbrenner verwendbaren Brennkopf dieser Art ist '} die Gasdüse durch ein in den Ringraum eingesetztes mit Bohrungen | versehenes Blech gebildet, und zwar dergestalt, daß das Lochblech! im Abstand zu dem dem Brennraum zugekehrten Ende des Ringraumes I angeordnet ist. Auf diese Weise wird zwar eine Beruhigungsstrecke¹ für das an einer auf die äußere Ummantelung des Ringraumes aufgesetzten Stauscheibe abbrennenden Gases geschaffen, es muß dadurch aber ein erheblicher Druckabbau dea Gases in Kauf genommen ,; werden. Durch die stromaufwärts liegende Gasdüse wird somit der | Gasdruck durch den Luftdruck der zugeführten Verbrennungsluft un-f. günstig beeinflußt, so daß die Verbrennung mitunter unzureichend % ist. Des weiteren ist bei dieser Ausgestaltung die Flammenform nicht an den jeweiligen Kessel anpaßbar und die Verwendung als Zweistoffbrenner ist bei diesem Brennkopf nicht vorgesehen.With one usable as a gas burner the combustion head of this type 'is the gas nozzle} by an inserted into the annular space with holes | provided sheet formed, in such a way that the perforated plate! is arranged at a distance from the end of the annular space I facing the combustion chamber. In this way, although a calming section ^{1 is created} for the gas that burns off on a baffle plate placed on the outer casing of the annular space, a considerable pressure reduction of the gas must be accepted as a result, however; will. The | Gas pressure due to the air pressure of the supplied combustion air un-f. favorably influenced, so that the combustion is sometimes insufficient % . Furthermore, in this embodiment, the shape of the flame cannot be adapted to the respective boiler and use as a dual-fuel burner is not provided for with this burner head.

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, einen Brennkopf für Brennanlagen der vorgenannten Art zu schaffen, mittels dem eine einwandfreie gleichmäßge Verbrennung in allen Lastbereichen zuIt is therefore the object of the invention to provide a combustion head for combustion systems to create the aforementioned type, by means of which a perfect even combustion in all load ranges

7806382 27.07.787806382 07/27/78

erzielen ist, ohne daß die Gasdüse durch die Verbrennungsluft beeinträchtigt wird und ohne daß durch die Gasdüse ein größerer Druckabbau erfolgt. Außerdem soll auf einfache Weise eine Anpaßung an die jeweilige Gasart vorzunehmen sein und auch die Flammenform soll dem jeweiligen Kessel ohne Schwierigkeiten leicht angepaßt werden können. Vor allem aber soll die Möglichkeit geschaffen werden, den Brennkopf auch als Ölbrenner und gleichzeitig auch als Öl-/Gasbrenner zu betreiben.can be achieved without the gas nozzle being impaired by the combustion air and without a larger one from the gas nozzle Pressure reduction takes place. In addition, an adaptation to the respective type of gas should be carried out in a simple manner and also the The shape of the flame should be able to be easily adapted to the respective boiler without difficulty. Above all, however, should be the possibility be created to operate the burner head as an oil burner and at the same time as an oil / gas burner.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Gasdüse aus einem umlaufenden Ringspalt besteht, der durch eine ein- oder beidseitig angeordnete Abdeckung des Ringraumes von innen und/oder von außen an dessen dem Brennraum zugekehrten Ende gebildet ist.According to the invention, this is achieved in that the gas nozzle consists of a circumferential annular gap which is or cover of the annular space arranged on both sides from the inside and / or from the outside at its end facing the combustion chamber is.

Zur Bildung des Ringspaltes ist es hierbei sehr zweckmäßig, an den den Brennraum zugekehrten Enden der Ummantelungen des Ringraumes innen und/oder außen achssenkrecht zu diesen gerichtete Stauscheiben anzubringen, die mit Abstand zueinander bzw. der gegenüberliegenden Ummantelung angeordnet sind.In order to form the annular gap, it is very useful in this case to place the casing of the annular space on the ends of the casing of the annular space facing the combustion space to attach inside and / or outside axially perpendicular to this directional baffle plates that are spaced from each other or the opposite sheath are arranged.

Um auf einfache Weise eine Anpassung an unterschiedliche Gasarten vornehmen zu können, ist es ferner vorteilhaft, die Stauscheiben z.B. mittels Haltewinkeln od.dgl.,vorzugsweise auswechselbar, an den Ummantelungen des Ringraumes zu befestigen, bo daß diese leicht auszutauschen sind und βomit die Breite des Ringspaltes variiert werden kann.In order to be able to adapt to different types of gas in a simple manner, it is also advantageous to use the baffle plates e.g. by means of brackets or the like, preferably exchangeable, to attach to the sheaths of the annulus, bo that these are easy to replace and βomit the width of the Annular gap can be varied.

Angebracht ist es des weiteren, die Gasdüse mit einem vorzugsweise in Achsrichtung verstellbaren Flammrohr oder Flammtopf zu umgeben, das bzw. der zusammen mit der nach außen ragenden Stauscheibe eine Drossel für den den Ringraum außen umgebenden Luftzuführungskanal bildet. Dadurch wird zuverlässig verhindert, daß die zugeführte Verbrennungsluft seitlich abströmt, diese wird vielmehr über eine bestimmte Strecke geführt, so daß der Verbrennungsvorgang begünstigt wird.It is also attached to the gas nozzle with a preferably to surround axially adjustable flame tube or flame pot, the or the together with the outwardly protruding baffle plate forms a throttle for the air supply duct surrounding the annular space on the outside. This reliably prevents the supplied combustion air flows off laterally, this is rather guided over a certain distance, so that the combustion process is favored.

7806382 27.07.787806382 07/27/78

Zur Verwendung des Brennkopfes als Zweistoffbrenner ist ferner vorgesehen, zentrisch zu dem Brenngastührenden Ringraum eine vorzugsweise in Achsrichtung verstellbare öldüse mit Stauscheibe anzuordnen, die gegenüber der Gasdüse vor- und zurück gesetzt ist. Die Vorteile eines Ölbrenners sind somit,ohne daß eine mechanische bauliche Veränderung vorzunehmen ist, sofort nutzbar. Die Stauscheibe der Öldüse sollte hierbei, um eine einfache Montage und Demontage zu ermöglichen, in ihrem Außendurchmesser gleich oder kleiner bemessen sein, als der Innendurchmesser einer in den inneren Luftzuführungskanal ragenden Stauscheibe der Gasdüse.The burner head can also be used as a dual-fuel burner provided, centrally to the annular space carrying the fuel gas, an oil nozzle, preferably adjustable in the axial direction, with a baffle plate to be arranged, which is set back and forth opposite the gas nozzle. The advantages of an oil burner are thus without a mechanical structural change is to be made, can be used immediately. The baffle plate of the oil nozzle should be used for a simple To enable assembly and disassembly, their outer diameter must be equal to or smaller than the inner diameter a baffle plate of the gas nozzle protruding into the inner air supply duct.

Wird bei einem Brennkopf die Gasdüse gemäß der Erfindung aus einem umlaufenden Ringspalt gebildet, der durch Abdeckungen des Ringraumes an dessen dem Brennraum zugekehrten Ende geschaffen ist, so gelangt das Brenngas ohne Behinderung durch den Druck der zugeführten Verbrennungsluft zu den Stauscheiben, die als Rezirku lationsscheiben wirksam sind und an denen es abbrennt. Die Verbrennung kann somit schwingungsfrei ablaufen, so daß eine einwandfreie Verbrennung auch in hohen Lastbereichen und damit eine große Wirtschaftlichkeit gegeben ist.If the gas nozzle according to the invention is formed from a circumferential annular gap in a combustion head, which is covered by the Annular space is created at the end facing the combustion chamber, the fuel gas passes through the pressure of the without hindrance supplied combustion air to the baffle plates, which are effective as recirculation disks and where it burns down. The burn can thus run vibration-free, so that perfect combustion even in high load ranges and thus a great economy is given.

Durch das Auswechseln der Stauscheiben und dem dadurch zu erzielenden Variieren der Breite des Ringspaltes sowie die axials Veratellbarkeit des Flammtopfes ist ferner die Anpassung an die jeweilige Gasart sowie die Anpassung der Flammenform an dan jeweiligen Kessel problemlos vorzunehmen, auch ist der vorsehlagagemäße Brennkopf sehr montage- und servicefreundlich. Vor allem aber besteht die Möglichkeit, diesen, ohne daß Veränderungen baulicher Art vorzunehmen sind, mit Gas oder öl oder gleichzeitig mit beiden Brennstoffen zu betreiben.By replacing the baffle plates and the result to be achieved Vary the width of the annular gap as well as the axially Movability of the flame pot is also the adaptation to the the respective type of gas as well as the adaptation of the flame shape to the respective The boiler can be made without any problems, and the burner head, which is in accordance with the design, is very easy to assemble and service. Above all but it is possible to do this with gas or oil or at the same time, without having to make structural changes to operate with both fuels.

Weitere Einzelheiten des gemäß der Erfindung ausgebildeten Brennkopfes für Brennanlagen sind dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen. Hierbei zeigen:Further details of the combustion head designed according to the invention for firing systems are the embodiment shown in the drawing, which is explained in detail below, refer to. Here show:

7806382 27.07.787806382 07/27/78

! i t-f 1.V ;' ·."·.! i t-f 1.V; ' ·. "·.

Fig. 1 den Brennkopf im Axialschnitt undFig. 1 shows the burner head in axial section and

Fig. 2 den Brennkopf nach Fig. 1 in Vorderansicht ohne die die Gasdüse bildenden Stauscheiben.FIG. 2 shows the combustion head according to FIG. 1 in a front view without those forming the gas nozzle Baffles.

Der in den Fig. 1 und 2 mit 1 bezeichnete Brennkopf besteht im wesentlichen aus einem an eine Gaszuführungsleitung 5 angeschlossenen und durch ineinander angeordnete Ummantelungen 2 und 3 gebildeten Ringraum 4, der innen und außen durch einen mit einer Luftzuführungsleitung 8 verbundenen Luftzuführungskanal 6 bzw. 7 umgeben ist_; sowie einer Gasdüse 11, die von einem,gemäß der Darstellung in der oberen Hälfte der Fig. 1 Flammtopf 22 bzw. einem Flammrohr 21 nach der Darstellung in der unteren Hälfte umschlossen ist. Außerdem ist, um den Brennkopf 1 auch als öl- oder als Öl-Gasbrenner verwenden zu können, innerhalb der Ummantelung 2 eine öldüse 31 mit Stauscheibe 32und Zündelektroden 34 angeordnet, die mittels einer Düsenstange 33 in Achsrichtung verschiebbar in einem Halter 35 gehalten sind.The combustion head denoted by 1 in FIGS. 1 and 2 consists essentially of an annular space 4 connected to a gas supply line 5 and formed by casings 2 and 3 arranged one inside the other, the inside and outside by an air supply channel 6 and 7, respectively, connected to an air supply line 8 is surrounded _; and a gas nozzle 11, which is enclosed by a flame pot 22, as shown in the upper half of FIG. 1, or a flame tube 21 as shown in the lower half. In addition, in order to be able to use the burner head 1 as an oil or oil-gas burner, an oil nozzle 31 with baffle plate 32 and ignition electrodes 34 is arranged within the casing 2, which are held in a holder 35 by means of a nozzle rod 33 so as to be axially displaceable.

Die Gasdüse 11 ist hierbei durch einen umlaufenden Ringspalt 12 gebildet, der durch Stauscheiben 13 und 14 geschaffen ist, die auswechselbar mittels Schrauben 17 bzw. 18 an den dem Brennraum zu· gekehrten Enden der Ummantelungen 2 bzw. 3 angebrachten Befestigungsklötzen 15 bzw. Haltewinkeln 16 angeschraubt sind. Auf diese Welse ist es möglich, die Breite des Ringspaltes 12 und/oder der Drossel 23 bzw. 23', die von der äußeren Stauscheibe 14 zusammen mit dem Flammrohr 21 bzw. dem Flammtopf 22 gebildet werden, zu verändern, um eine Anpassung an unterschiedliche Gas~ oder Kesselarten vorzunehmen. Außerdem sind dae Flammrohr 21 bzw. der Flammtopf 22, die an dem dem äußeren LuftZuführungskanal 7 umgebenden Brennerrohr 24 angebracht sind_rsowie die öldüse 31 mit Stauscheibe 32 in Achsrichtung verstellbar, sodaß auch dadurch die Flammenform beeinflußt werden kann.The gas nozzle 11 is formed here by a circumferential annular gap 12, which is created by baffle plates 13 and 14, which can be replaced by means of screws 17 and 18 on the ends of the casings 2 and 3 facing the combustion chamber, respectively, of fastening blocks 15 or retaining brackets 16 are screwed on. In this way it is possible to change the width of the annular gap 12 and / or the throttle 23 or 23 ', which are formed by the outer baffle plate 14 together with the flame tube 21 or the flame pot 22, in order to adapt to different Gas or boiler types. In addition, dae flame tube 21 or the flame pot 22, which at the 7 surrounding the burner tube 24 are attached to the outer air feed channel _r and the oil nozzle 31 adjustable with baffle plate 32 in the axial direction, so that as a result the flame shape can be influenced.

7806382 27.07.787806382 07/27/78

Das aus dem Ringspalt 12 der Gasdüse 11 austretende Gas, das mittels Elektroden 19 gezündet wird, brennt unmittelbar an den als Rezirkulationsscheiben wirkenden Stauscheiben 13 und 14 ab, ohne daß es durch den Luftdruck der über die Kanäle 6 und 7 zuströmenden Verbrennungsluft behindert wird. Die Verbrennung kann somit schwingungsfrei ablaufen,auch tritt durch die ringspaltartige Ausbildung der Gasdüse 11 nur ein geringer Druckabbau auf, so daß gegenüber den bisher bekannten Ausgestaltungen eine bessere Ausbeute der Flamme und demnach eine größere Wirtschaftlichkeit gegeben ist. UndThe gas emerging from the annular gap 12 of the gas nozzle 11, the is ignited by means of electrodes 19, burns directly at the baffle disks 13 acting as recirculation disks and 14 from without it being affected by the air pressure of the ducts 6 and 7 incoming combustion air is hindered. The combustion can thus run vibration-free, too occurs due to the annular gap-like design of the gas nozzle 11 only a slight decrease in pressure, so that compared to the previous known configurations a better yield of the flame and therefore greater economy is given. and

durch die Anordnung der öldüse 31 innerhalb des Ringraumes 4 ist,ohne mechanische Veränderungen vornehmen zu müssen, sofort eine Umstellung auf öl möglich, selbstverständlich kann bei dem Brennkopf 1 gleichzeitig auch öl und Gas verbrannt werden.through the arrangement of the oil nozzle 31 within the annular space 4 it is possible to switch to oil immediately without having to make any mechanical changes the burner head 1 is also burned oil and gas at the same time.

A 2523 e-sA 2523 e-s

2. flärz 19782nd March 1978

7806382 27.07.787806382 07/27/78

Claims

1. Burning head for burning systems consisting of one to one Gas supply line connected to the tubular rupture space, the inside and / or outside with an air supply duct is surrounded and opens into a gas nozzle,

characterized,

that the gas nozzle (11) from a circumferential annular gap (12) consists, which by a one or both sides arranged cover (baffle plates 13, 14) of the annular space (4) of is formed inside and / or from outside at its end facing the combustion chamber.

2. Burning head according to claim 1,
characterized,

that to form the annular gap (12) at the ends of the sheaths (2,3) of the annular space (4) facing the combustion chamber inside and / or outside axially perpendicular to these directed baffles (13 or 14) are attached, which are spaced from one another or the opposite casing are arranged.

3. Combustion head according to claim 2,
characterized,

that the baffle plates (13, 14) e.g. by means of holding brackets (15, 16) or the like, preferably exchangeable on the sheaths (2,3) of the annular space (4) are attached.

4. Combustion head according to one of claims 1 to 3, characterized,

that the gas nozzle (11) with a preferably in the axial direction adjustable flame tube (21) or a flame pot (22), which together with the outwardly protruding Baffle plate (14) forms a throttle (23) for the air supply duct (7) surrounding the annular space (4) on the outside.

5. Burner head according to one of claims 1 to 4, characterized,

that for use as a two-fuel burner centrally to the fuel gas-carrying annular space (4), preferably in the axial direction adjustable oil nozzle (31) with baffle plate (32) is arranged, which is set back or forward with respect to the gas nozzle (11) is.

6. Combustion head according to claim 5,
characterized,

that the baffle plate (32) of the oil nozzle (31) in its outer diameter is dimensioned equal to or smaller than the inner diameter in the. inner air supply duct (6) protruding Orifice plate / (13) of the gas nozzle (11).

A 2523 it
March 2, 1978

7806382 27.87.787806382 27.87.78