Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sicherheitslampe insbesondere für Gruben, dadurch gekennzeichnet, dass in den Lampentopf eine durch Zusammentreffen der Dämpfe eines leichtflüchtigen, flüssigen Brennstoffes mit einer Platinzündpille zur Wirkung zu bringende bei Nichtgebrauch abgeschlossene Zündvorrichtung eingebaut ist, welche ohne Öffnen der Lampe gehandhabt werden kann.
PATENT CLAIMS:
1. Safety lamp, especially for pits, characterized in that a closed ignition device is built into the lamp pot when the vapors of a volatile, liquid fuel and a platinum ignition pill meet and can be handled without opening the lamp.
2. Ausführungsform der Sicherheitslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (a, b) für den Zündungsstoff und die Zündpille gleichachsig in einander gelagert sind und drei mit der Zündpille (g) gemeinsam verschiebbaren Kolbenverschlüssen (k, f, e) als Führung dienen, von denen der obere (e) die Verbindung zwischen Lampenraum und Zündvorrichtung und der mittlere die Verbindung zwischen dem Zündstoffbehälter und der Zündpille vermittelt, während der untere die Zündvorrichtung in jeder Lage nach aussen hin abschliesst, sodass bei dem Verschieben der gemeinsamen Kolbenspindel durch Ausübung eines Druckes von aussen her auf den Kolben (k) die beiden oberen Verschlüsse sich öffnen,
2. Embodiment of the safety lamp according to claim 1, characterized in that the containers (a, b) for the ignition substance and the squib are coaxially mounted in one another and three piston closures (k, f, e) which can be moved together with the squib (g) as Serve guide, of which the upper (e) mediates the connection between the lamp compartment and ignition device and the middle one the connection between the ignition material container and the squib, while the lower one closes the ignition device in every position to the outside, so that when the common piston spindle is moved External pressure exerted on the piston (k), the two upper locks open,
um die Brennstoffdämpfe mit der Zündpille und die sich bildende Flamme mit dem Lampendocht in Verbindung zu bringen. während bei Aufhören des Druckes die Verschlüsse durch eine Feder selbsttätig in die Schliesslage zurückgebracht werden.
EMI4.1
to bring the fuel vapors into contact with the squib and the developing flame with the lamp wick. while when the pressure ceases, the locks are automatically returned to the closed position by a spring.
EMI4.1
4. Ausführungsform der Sicherheitslampe nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass für den Brennstoff und die Platinpille zwei besondere Büchsen nebeneinander vorgesehen sind, deren Deckel an ein drehbares und senkrecht verschiebbares Gestänge so angebracht sind, dass sie durch. Hochschieben des Gestänges von den Büchsen abgehoben werden und durch Drehen desselben die an dem einen Deckel befestigte Zündpille über den Behälter für die Zündflüssigkeit gebracht wird.
4. Embodiment of the safety lamp according to claim I, characterized in that two special cans are provided side by side for the fuel and the platinum pill, the lids of which are attached to a rotatable and vertically displaceable linkage so that they pass through. Pushing up the rod can be lifted from the cans and by turning it the detonator attached to the one lid is brought over the container for the ignition liquid.
5. Sicherheitslampe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Handhabung der Zündvorrichtung von aussen aus einem verschiebbaren mit den Büchsendeckeln (n und p) verbundenen Fuhrungsteil (s, t) und einem mit diesem kuppelbaren unter dem Boden des Lampenkörper hervorragenden Bewegungsteil (v1) besteht, welch' letzterer nach dem Ab- schluss der Behälter in den Lampenkörper hingeschoben wird.
5. Safety lamp according to claim 4, characterized in that the device for handling the ignition device from the outside consists of a displaceable guide part (s, t) connected to the can lids (n and p) and a moving part ( v1), the latter is pushed into the lamp body after the container has been closed.
6. Eine Ausführungsform der Sicherheitslampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsteil (s, t) an seinem oberen Teil viereckig ausgebildet und im Lampenkörper
EMI4.2
und darauf die Drehung von Schaft und Hülse gemeinschaftlich vorgenommen, oder die Hülse allein verdreht und verschoben werden kann.
EMI4.3
6. An embodiment of the safety lamp according to claim 5, characterized in that the guide part (s, t) is square on its upper part and in the lamp body
EMI4.2
and then the shaft and sleeve are rotated together, or the sleeve can be rotated and shifted alone.
EMI4.3