Claims (2)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Notausgangstür mit einem verschliessbaren Türflügel.
The invention relates to an emergency exit door with a lockable door leaf.
Auf Grund gesetzlicher Vorschriften müssen Notausgangstüren, wie sie in Betrieben, Kaufhäusern, Restaurants u. dgl., vorzusehen sind, von innen, also fluchtseitig, schnell und ohne fremde Hilfe geöffnet werden können, und es ist auch unzulässig, einen Türschlüssel in einem Notfall-Kästchen mit gläserner Abdeckscheibe neben der Notausgangstür unter Verschluss aufzubewahren, so dass diese Notausgangstüren bisher für Unberechtigte und Diebe eine leichte und bequeme Duchgangsmöglichkeit bieten. Der Schlüssel im NotfallKästchen wäre darüber hinaus aber ohnehin keine befriedigende Lösung, da die unauffällig eindrückbare Abdeckscheibe dieser Kästchen jederzeit die Gefahr eines Schlüsselmissbrauches mit sich brächte.
Due to legal regulations, emergency exit doors, such as those found in companies, department stores, restaurants and the like. Like., To be provided, can be opened quickly and without outside help from the inside, i.e. on the escape side, and it is also not permitted to keep a door key in an emergency box with a glass cover next to the emergency exit door under lock and key, so that these emergency exit doors were previously for Provide unauthorized and thieves an easy and convenient way of passage. However, the key in the emergency box would not be a satisfactory solution anyway, since the inconspicuously push-in cover plate of these boxes would entail the risk of key misuse at all times.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Notausgangstür der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die sich in Notfällen vorschriftsgemäss schnell und ohne fremde Hilfe öffnen lässt, die aber im Normalfall, wie andere Türen auch, gut und sicher verschlossen werden kann.
The invention is therefore based on the object to remedy these shortcomings and to provide an emergency exit door of the type described, which can be opened quickly and without outside help in accordance with regulations in accordance with regulations, but which, like other doors, are normally and securely locked can.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass der Türflügel im wesentlichen aus einem Einscheibensicherheitsglas besteht, auf dem eine Schlageinrichtung mit einem über einen Handgriff od. dgl. auslösbaren, federbelasteten Schlagwerkzeug aufgesetzt ist. Ein Betätigen des Handgriffes aktiviert das Schlagwerkzeug und durch dessen Aufschlagen auf das vorgespannte Einscheibensicherheitsglas wird dieses Glas augenblicklich zerbrochen und zerfällt in stumpfe, etwa 1 cm3 grosse Glasteilchen, so dass die Türöffnung zur Flucht freigegeben ist.
The invention solves this problem in that the door leaf consists essentially of a single-pane safety glass on which a striking device with a spring-loaded striking tool which can be triggered by a handle or the like is placed. Pressing the handle activates the striking tool and by striking it on the toughened single-pane safety glass, this glass is instantly broken and disintegrates into blunt, approximately 1 cm3 glass particles, so that the door opening is released for escape.
Der Türflügel, der ein Vollglasflügel oder auch ein Rahmenflügel mit entsprechend grossflächigem Glaseinsatz sein kann, lässt sich daher wunschgemäss versperren, beispielsweise auch mittels eines Zylinderschlosses einer Zentralschliessanlage, deren Schlüssel zugriffsicher aufbewahrt werden, ohne die Eignung als Notausgang zu verlieren, da eben im Notfall die Tür ohne zusätzliche Hilfsmittel allein durch Betätigen des Handgriffes der Schlageinrichtung auf Grund der Selbstzerstörung geöffnet wird. Eine mutwillige Zerstörung der Tür ist kaum zu befürchten, da ähnlich wie bei anderen Noteinrichtungen, etwa Notrufsäulen, Feuerlöscher u. dgl., eine innere Sperre des Menschen eine solche Handlung meist verhindert und die Furcht vor dem entstehenden Schaden und dem dabei auftretenden Geräusch ein unüberlegtes Betätigen des Handgriffes unterbindet.
The door wing, which can be a full glass wing or a frame wing with a correspondingly large glass insert, can therefore be locked as desired, for example also by means of a cylinder lock of a central locking system, the keys of which are kept securely accessible without losing their suitability as an emergency exit, because in an emergency the Door is opened without additional aids simply by operating the handle of the impact device due to self-destruction. A willful destruction of the door is hardly to be feared, since similar to other emergency devices, such as emergency call pillars, fire extinguishers and the like. The like. An internal lock on the person usually prevents such an action and the fear of the damage occurring and the noise that occurs prevents the careless operation of the handle.
Um ein unbewusstes Auslösen des Schlagwerkzeuges zu vermeiden, kann ausserdem der Handgriff plombiert sein und nicht ein Drücken, sondern ein Ziehen des Handgriffes zum Auslösen des Schlagwerkzeuges führen u. dgl.
In order to avoid unintentional triggering of the striking tool, the handle can also be sealed and not pressing, but pulling the handle can lead to triggering the striking tool. the like
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an Hand eines Ausführungsbeispieles rein schematisch veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 den Türflügel einer erfindungsgemässen Notausgangstür in Ansicht und Fig. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated purely schematically on the basis of an exemplary embodiment, namely that FIG. 1 shows the door leaf of an emergency exit door according to the invention in a view and FIG.
2 einen Querschnitt nach der Linie (n-n) der Fig. 1 grösseren Massstabes.
2 shows a cross section along the line (n-n) of FIG. 1 on a larger scale.
Der Türflügel (1) einer Notausgangstür besteht aus einem Einscheibensicherheitsglas (2), das entsprechende Beschläge (3,4) zum Einhängen und Verschliessen des Türflügels (1) trägt. Ausserdem ist das Einscheibensicherheitsglas (2) mit einer Schlageinrichtung (5) bestückt, die griffgerecht etwa mittig des Flügels (1) auf der Scheibe (2) sitzt und einen Schlagbolzen od. dgl. Schlagwerkzeug (6) aufnimmt. Dieses Schlagwerkzeug (6) wird über eine vorgespannte Schlagfeder (7) belastet und mittels eines Handgriffes (8) arretiert, so dass ein Betätigen des durch eine Grifföffnung (9) der Schlageinrichtung (5) zugänglichen Handgriffes (8), vorzugsweise durch ein Ziehen dieses Handgriffes (8), das Schlagwerkzeug (6) freigegeben wird und federkraftbedingt auf das Einscheibensicherheitsglas (2) aufschlägt.
The door leaf (1) of an emergency exit door consists of a toughened safety glass (2), which carries the corresponding fittings (3,4) for hanging and locking the door leaf (1). In addition, the single-pane safety glass (2) is equipped with a striking device (5) which sits on the pane (2) approximately in the middle of the wing (1) and holds a firing pin or similar striking tool (6). This striking tool (6) is loaded via a prestressed striking spring (7) and locked by means of a handle (8), so that actuation of the handle (8) accessible through a handle opening (9) of the striking device (5), preferably by pulling it Handle (8), the striking tool (6) is released and, due to the spring force, strikes the single-pane safety glass (2).
Eine solche Schlagwirkung bringt das Einscheibensicherheitsglas zum Zerspringen, so dass der Türflügel (1) in sich zusammenfällt und die Türöffnung voll freigibt. Der Türflügel (1) kann daher normalerweise fest und einbruchsicher verschlossen sein und erfüllt dennoch jederzeit voll die Funktion eines Notausganges, da er ohne zusätzliche Hilfsmittel allein durch Betätigen der Schlageinrichtung zu öffnen ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
Such an impact causes the toughened safety glass to shatter, so that the door leaf (1) collapses and fully opens the door opening. The door leaf (1) can therefore normally be closed securely and burglar-proof and still fully fulfills the function of an emergency exit at all times, since it can be opened by pressing the striking device without additional aids.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.