<Desc/Clms Page number 1>
Doppel-Fallscheibe.
Die Erfindung bezieht sich auf jene Fallscheibentype, bei der die Treffer dadurch selbsttätig angezeigt werden, dass durch das auf die Scheibe aufschlagende Geschoss eine Schlagfeder ausgelöst wird, die sodann eine Feststellvorrichtung für die Scheibe auslöst, wonach die letztere durch die Wirkung einer Feder nach abwärts klappen kann. Diese Art Fallscheiben eignen sich 'für aller Arten Rchiessübungen, m auch für das feldmässige Schiessen.
Die Erfindung besteht darin, dass die Scheibe sowohl als Einzel-als auch als Doppelscheibe angewendet werden kann. Dies wird dadurch erzielt, dass am Untergestell der Scheibe zwei Paare Scharniere oder Haken, ferner zwei die Scheiben nach abwärts klappende Federn und eine Einhängevorrichtung angeordnet sind, und ferner eine Scheibe eine Öffnung und eine in deren Bereich ragenden Stift besitzt, in den die am Untergestell oder die an der zweiten Scheibe angeordnete Einhängevorrichtung eingehängt werden kann.
In der Zeichnung ist eine solche Scheibe in den Fig. 1-3 in der Ansicht, im Vertikalschnitt und im Horizontalschnitt als Doppelscheibe dargestellt, während Fig. 4 dieselbe Scheibe als Einzelscheibe veranschaulicht.
An der Welle 1, die das Untergestell bildet, ist an den zwei gegenüberliegenden Seiten- flächen je ein Paar Haken 2,3 angeordnet, in das die an der Vorderscheibe 4 und Rückscheibe 5 angeordneten Zungen 6,7 eingreifen, wodurch sie ein Drehlager erhalten. Ferner sind an dem Untergestell zwei Schraubenfedern 8, 9 angeordnet, die in Vertiefungen der Welle sitzen und nach entgegengesetzten Seiten nach aussen ragen. An der oberen Fläche der Welle ist ein Nagel 10 vorgesehen, der zur gelenkigen und lösbaren Befestigung einer Einhängevorrichtung 77 (Fig. 4) dient, die nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel in einer Öse besteht.
Von den beiden, gegebenenfalls zur Verwendung gelangenden Scheiben ist die Vorderscheibe mit einer Einhängeöse 12 versehen, während die hintere Scheibe 5 eine Öffnung 13 hat, in deren Bereich ein Stift 14 ragt. An dieser Scheibe ist ferner die bekannte Schlagfeder 15 bei 16 angeordnet, die sich in der Spannstellung auf eine Rast 17 des Stiftes 14 stützt.
Die Wirkungsweise ist folgende : Sollte die Scheibe als Doppelscheibe zur Anwendung gelangen, dann werden die beiden Seheibenteile, 5 mit ihren Zungen 6.7 in die Haken 2, 3 eingesetzt und entgegen der Wirkung der Federn 8. 9 so nahe gegeneinander gedreht, dass die an der Scheibe 4 angeordnete Einhängeöse 12 durch die Öffnung 13 der Scheibe 5 hindurchgeführt und auf den Stift 14 aufgesetzt werden kann. Schlägt eine Kugel durch die Scheibe 4 hindurch in die Scheibe 5 ein, dann wird infolge der dadurch bewirkten Erschutterung die Schlagfeder 15 ton der Rast 17 gelost, die sich dadurch entspannt, auf die Öse 12 schlägt und diese dadurch von dem Stift 14 löst, wonach die beiden Scheiben durch die Wirkung der Federn 8, 9 in der Richtung der Pfeile nach abwärts klappen.
Durch das Fallen der beiden Scheibenteile wird der gemachte Treffer angezeigt.
So) ! die Scheibe a) s Einxelscheibe zur Anwendung gelangen. dann wird (Fig. 4) nur die Scheibe 5 mit ihren Zungen 7 in die Haken 2 eingesetzt und die Öse 11, die an der Welle 1 befestigt worden ist, durch die Öffnung 13 in den Stift 14 eingehängt, wodurch deren Feststellung
EMI1.1
feder 15 ausgelöst, so dali niin lie S (-hf-ibe 5 durch die Wirkung der Feder 9 nach abwärts klappen kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Double drop target.
The invention relates to that type of drop target in which the hits are automatically displayed by the fact that the projectile hitting the target releases a striker spring which then triggers a locking device for the target, after which the latter folds downwards by the action of a spring can. This type of falling target is suitable for all types of shooting exercises, including shooting in the field.
The invention consists in that the disk can be used both as a single and as a double disk. This is achieved in that two pairs of hinges or hooks, two pairs of hinges or hooks, furthermore two springs folding the panes downwards and a suspension device are arranged on the underframe of the pane, and furthermore one pane has an opening and a pin protruding into its area into which the underframe or the suspension device arranged on the second pane can be suspended.
In the drawing, such a disk is shown in FIGS. 1-3 in the view, in vertical section and in horizontal section as a double disk, while FIG. 4 illustrates the same disk as a single disk.
On the shaft 1, which forms the underframe, a pair of hooks 2, 3 is arranged on each of the two opposite side surfaces, in which the tongues 6, 7 arranged on the front plate 4 and rear plate 5 engage, whereby they receive a pivot bearing. Furthermore, two helical springs 8, 9 are arranged on the underframe, which are seated in depressions in the shaft and protrude outward on opposite sides. A nail 10 is provided on the upper surface of the shaft, which is used for the articulated and releasable fastening of a suspension device 77 (FIG. 4) which, according to the illustrated embodiment, consists in an eye.
Of the two panes that may be used, the front pane is provided with a suspension eyelet 12, while the rear pane 5 has an opening 13 in the area of which a pin 14 projects. On this disk, the known mainspring 15 is also arranged at 16, which is supported on a detent 17 of the pin 14 in the tensioned position.
The mode of operation is as follows: If the disc is used as a double disc, then the two Seheibenteile 5, 5 with their tongues 6.7 are inserted into the hooks 2, 3 and, against the action of the springs 8, 9 rotated so close to each other that the Disc 4 arranged suspension eyelet 12 can be passed through the opening 13 of the disc 5 and placed on the pin 14. If a ball hits the disk 5 through the disk 4, then the impact spring 15 ton of the detent 17 is released as a result of the vibration caused thereby, which relaxes, hits the eyelet 12 and thereby releases it from the pin 14, after which the two discs fold downwards in the direction of the arrows by the action of the springs 8, 9.
When the two pieces of the target fall, the hit is indicated.
So)! the disc a) s Einxel disc are used. then (Fig. 4) only the disc 5 is inserted with its tongues 7 in the hook 2 and the eyelet 11, which has been attached to the shaft 1, hung through the opening 13 in the pin 14, whereby their detection
EMI1.1
spring 15 triggered, so that niin lie S (-hf-ibe 5 can fold downwards by the action of spring 9.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.