AT3875U1

AT3875U1 - Vorrichtung zur behandlung einer laufenden papier- oder kartonbahn sowie papier- oder kartonprodukt

Info

Publication number: AT3875U1
Application number: AT56299U
Authority: AT
Original assignee: Valmet Corp
Priority date: 1997-02-24
Filing date: 1999-08-24
Publication date: 2000-09-25
Also published as: ES1040317Y; DE29802811U1; ES1040317U; FI970776A0; FI102200B; FI102200B1; WO1998037275A1; AU6217398A

Abstract

Vorrichtung zur Behandlung einer laufenden Papier- oder Kartonbahn, mit zwei Applizierungswalzen (1,2), die einen Walzenspalt zwischen sich bilden, mindestens zwei Appliziereinrichtungen (4,6) zum Auftragen eines Behandlungsmittels auf die Oberflächen der Walzen (1,2), und Leiteinrichtungen (8,9) zum Führen der Bahn (3) auf die Applizierungswalzen (1,2) und zum Wegleiten von den Walzen (1,2), wobei mindestens eine der Appliziereinrichtungen (4) eine Filmtransferstreicheinrichtung zum Auftrag eines Behandlungsmittelfilmes auf die Oberfläche einer der Walzen (2) ist, und mindestens eine der Appliziereinrichtungen (6) eine Leimzuführeinrichtung (6) zum Zuführen von Leim in einen Trog aufweist, der von der Bahn (3) und einer der Walzen (1) gebildet wird. Das damit behandelte Produkt hat auf der einen Seite 1 - 2,5 g/m2 Behandlungsmittel und auf der anderen Seite 1 - 5 g/m2 im trockenen Produkt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäss dem Oberbe- griff des Anspruchs 1, insbesondere zur Behandlung von Karton mit Oberflächenleim, gegebenenfalls mit einer Strichmischung, bzw. zur Behandlung von Papier. Weiters sieht die Erfindung ein damit erhaltenes Papier- oder Kartonprodukt vor.

Zur Oberflächenleimung von Karton und Papier werden unter anderem Teichleimpressen und Filmtransferpressen verwendet. Bei Teichleimpressen verläuft die zu behandelnde Bahn vertikal durch den zwischen zwei einander gegenüberliegenden Walzen gebildeten Walzenspalt. Im Walzenspalt zwischen den beiden Walzen und der Bahn wird Leim so aufgetragen, dass dieser als Teich auf der Walze zurückbleibt. Beim Durchlauf der Bahn durch den Teich haftet Leim an der Bahn und die Dosierung erfolgt durch Regelung des Walzenspaltes zwischen den Walzen. Ein Vorteil dieser Technik ist die grosse Applizierungsmenge, die insbesondere bei der Kar- tonherstellung günstig ist. Die Kartonstärke hängt stark von der verwendeten Leimmenge ab, so dass mittels Teichleimpressen bei weitem stärkere Kartonqualitäten hergestellt werden können.

Mit- tels Oberflächenleimung kann die Druck-, Berst- und CMT- Festigkeit (CMT: &num;Flachstauchfestigkeit" ) des Kartons wesent- lich erhöht werden, und gewöhnlich wird versucht, die Festigkeitswerte für ein bestimmtes Produkt zu maximieren. Bei Teichleimpressen können die Applizierungsmengen des Oberflächen- leimes, beide Bahnseiten zusammengerechnet, zwischen 20 und 100 ml/m2 betragen. Bei Wellpappenkarton, d. h. bei Linerboard, und Wellkarton betragen die typischen Leimapplizierungsmengen 70 - 90 ml/m2.

Ein Nachteil der Teichleimpressen ist die schwache Lauffä- higkeit, die aus dem Wirbeln der Teiche und den Schwingungen der Einlaufseite der zu behandelnden Bahn resultiert und die Streichgeschwindigkeit begrenzt. Gegenwärtig wird 900 m/min für die maximale Geschwindigkeit bei Teichleimpressen gehalten. Bei der Teichapplizierung absorbiert die Bahn auch viel Wasser, teilweise abhängig von der Applizierungsweise und teilweise des- halb, weil der Trockensubstanzgehalt des Leimes gering ist (nur ca. 10 %). Als Oberflächenleim werden gewöhnlich Stärkemischun- gen verwendet, und beim oben genannten Trockensubstanzgehalt des Striches und bei der Applizierungsmenge bleibt auf der Bahn eine Leimmischung von 8 - 10 g/m2 getrockneten Leimes zurück. Die grosse Wassermenge schwächt die Bahn und erhöht den Bedarf an

Trockenleistung.

Die starke Benetzung der Bahn ist ein grosses Problem insbesondere für schwere Kartonarten, da zur Beseitigung der tief in die Bahn absorbierten Feuchtigkeit besonders viel Trockenleistung benötigt wird. Ein weiterer Nachteil bei Teichleimpressen ist auch, dass die Leimmenge nicht an verschie- denen Stellen bzw. Seiten der Bahn unterschiedlich eingestellt werden kann, ausser durch gänzliche Nicht-Behandlung der Bahn auf der anderen Seite.

Auch in einer Filmtransferpresse verläuft die Bahn zwischen zwei Walzen, aber der Leim, der Strich oder ein anderes Behand- lungsmittel wird mittels einer besonderen Appliziereinrichtung auf die Oberfläche der einen oder beider Walzen aufgetragen, wo- bei sich dann das Behandlungsmittel als Film auf die Oberfläche der Bahn überträgt. Die Walzen sind gewöhnlich entweder überein- ander oder von der Seite her gesehen in einer relativ zu einer vertikalen Linie schrägen Position angeordnet, es gibt aber meh- rere verschiedene Walzensysteme, da der Strichtrog bei einer Filmtransferstreicheinrichtung die Konstruktion der Vorrichtung nicht begrenzt. Die Lauffähigkeit von Filmtransferstreichein- richtungen ist gut, aber in der Oberflächenleimung von Karton stellt die begrenzte Applizierungsmenge einen Nachteil dar.

Die maximale Applizierungsmenge von Filmtransfereinrichtungen auf eine Seite der Bahn in der Oberflächenleimung beträgt ca. 20 - 25 g/m2 Demgemäss können mittels herkömmlicher Filmtransfer- streicheinrichtungen die in der Herstellung von starken Karton- arten benötigten Leimmengen nicht mit nur einer Leimung erreicht werden. Da zwei oder mehrere Oberflächenleimungen aus Kosten- gründen und aufgrund des bei zwei Trockenphasen benötigten Trockenbedarfs nicht möglich sind, müssen Kartonarten, die eine grosse Menge an Oberflächenleim erfordern, mit langsamen Teichle- impressen hergestellt werden.

Ziel dieser Erfindung ist es, eine Vorrichtung der hier in Rede stehenden Art zu schaffen, mit der Karton und Papier mit einer grösseren Menge Behandlungsmittel als mittels Filmtransfer- pressen und mit grösseren Bahngeschwindigkeiten als mittels Teichleimpressen behandelt werden können. Das Behandlungsmittel besteht vorzugsweise aus Leim.

Die Erfindung basiert darauf, dass auf der einen Seite der zu behandelnden Bahn das Behandlungsmittel mittels Teichappli-

zierung und auf der anderen Seite mittels des Filmtransferver- fahrens aufgetragen wird.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist mehr im einzelnen durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet.

Das erfindungsgemäss behandelte Produkt ist durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 4 angegebenen Merkmale ge- kennzeichnet.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.

Durch die Erfindung werden erhebliche Vorteile erzielt:
Da sich nur auf einer Seite der Bahn ein Leimteich befin- det, treten weniger Bahnschwingungen und Teichspritzer auf als bei einem zweiseitigen Teich. Dies ermöglicht ein erhebliches Beschleunigen der Bahngeschwindigkeit. Gleichzeitig wird auf der einen Seite der Bahn eine mittels Teichleimpressen zu erzielende grosse Leimmenge von 50 ml/m2 ermöglicht, und auf der anderen Seite (mit der Filmtransferpresse) eine Leimmenge von 25 ml/m2, was eine Leimgesamtmenge von 75 ml/m2 ergibt. Diese Leimmenge ist annähernd so gross wie jene, die bei zweiseitigen Teich- leimpressen verwendet wird, und deutlich grösser als die mit Filmtransferpressen erhaltene maximale Leimmenge, und sie ent- spricht den kleinsten Leimmengen, die bei der Herstellung von Fluting und Liner aufgebracht werden.

Demgemäss kann starker ge- leimter Karton mit grösserer Geschwindigkeit als mittels bisher eingesetzter Techniken hergestellt werden. Die für Teichleim- pressen typischen Teichspritzer und die Schwingungen auf der Eingangsseite der Bahn werden reduziert, weshalb die Lauffähig- keit verbessert wird. Der Trocknungsbedarf ist kleiner als bei Teichleimpressen, so dass bei Einsatz der erfindungsgemässen Vor- richtung kleinere Maschinenlängen ermöglicht werden und deren Energieverbrauch verringert wird. Die Streicheinrichtung ist sehr kompakt, da beide Seiten der Bahn gleichzeitig behandelt werden. Die Vorrichtung ermöglicht dank der grossen Wandelbarkeit auch die Herstellung vielfältiger Produktqualitäten.

Durch die Erfindung ist die Herstellung von oberflächenge- leimtem Papier oder Karton möglich, dessen eine Seite sofort nach der Leimung mit einem Pigmentstrich oder einem anderen ge- eigneten Strich gestrichen wird. Auf diese Weise können zum Bei- spiel starke, auf der einen Seite druckfähige Kartonarten herge-

stellt werden. Die Vorrichtung eigne't sich zur Herstellung von druckfähigen Wellpappendecken und bedruckbaren Packungskartons.

Da an verschiedenen Stellen der Bahn eine unterschiedliche Strichmenge aufgetragen wird, können durch Variieren der Strich- menge die Eigenschaften der Bahnoberfläche kompensiert oder ver- stärkt werden, falls die Qualität der verschiedenen Oberflächen des Rohpapiers oder Kartons beim Abzug aus der Papier-/Kartonmaschine variiert, wie insbesondere bei Materia- lien auf Basis von Recycling-Fasern. Da Materialien auf Basis von Recycling-Fasern aufgrund ihrer schlechteren Beständigkeit oft eine grosse Menge Leim zur Erreichung einer ausreichenden Stärke erfordern, vergrössert die Erfindung den Anwendungsbereich solcher Materialien, da grosse Applizierungsmengen ermöglicht werden, ohne die Lauffähigkeit zu gefährden.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbei- spielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung noch weiter erläu- tert. Es zeigen : Fig.1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Vorrichtung ; 2 eine schematische Darstel- lung der Vorrichtung gemäss Fig. 1 in einer anderen Einsatzposi- tion ; und Fig. 3 eine schematische Darstellung einer anderen Vorrichtung gemäss der Erfindung.

Die in der Oberflächenleimung verwendeten Leime sind ge- wöhnlich Stärkemischungen, im folgenden jedoch sind mit dem Be- griff "Leim" sämtliche Mittel gemeint, die zur Verbesserung der Bahnstärke verwendet werden.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung weist zwei nebenein- ander auf gleicher Höhe angeordnete Applizierungswalzen 1, 2 auf, nämlich eine Filmtransferwalze 2 und eine Teichapplizie- rungswalze 1. An der Filmtransferwalze 2 ist eine Applizierungs- einrichtung 4 angeordnet, mit der ein Strichfilm 5 auf die Ober- fläche der Walze 2 aufgetragen werden kann. Die Applizie- reinrichtung 4 kann eine in einer Filmtransferpresse verwendete bekannte Appliziereinrichtung beliebiger Art sein, z. B. eine mit einem Stab- oder Klingenschaber versehene Kurzzeitstreichvor- richtung. Die Bahn 3 gelangt von der Seite der Filmtransferwalze 2 her über eine Leitwalze 9 derart in den Walzenspalt der Appli- zierungswalzen 1, 2, dass die Bahn 3 noch vor dem Walzenspalt zwischen den Applizierungswalzen 1 2 auf die Filmtransferwalze 2 trifft.

Zwischen der Bahn 3 und der Teichapplizierungswalze 1 bildet sich auf diese Weise ein Trog. Oberhalb dieses Troges ist

eine Leimzuführeinrichtung 6 vorgesehen, mit der dem Trog ein Leimteich 7 zugeführt werden kann. Da zwischen den Applizierungswalzen 1, 2 ein Leimteich 7 zu bilden ist, ist die Bahn 3 eine längere Strecke entlang der Oberfläche der Filmtransferwal- ze 2 zu transportieren, was die Überführung des Leimes oder des Striches von der Filmtransferwalze 2 auf die Oberfläche der Bahn 3 verbessert.

Durch Ändern der Lage der Leitwalze 9 kann die Kontaktzeit zwischen der Filmtransferwalze 2 und der Bahn 3 gesteuert werden, gleichzeitig jedoch ändert sich das Volumen des Teiches 7, und wenn die Bahn 3 in einer zu geraden Stellung in den Walzenspalt zwischen den Applizierungswalzen 1, 2 eintritt, stützt die Filmtransferwalze 2 die Bahn 3 nicht mehr von der im Verhältnis zum Teich 7 gegenüberliegenden Seite, wobei Bahn- schwingungen auf der Eintrittsseite der Bahn 3 auftreten können.

Die gestrichene Bahn 3 wird für die Trocknung oder eine andere nachfolgende Behandlung über eine Leitwalze 8 weggeführt.

Die in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung stellt ein Spiegel- bild der Vorrichtung in Fig. 1 dar. In dieser Vorrichtung haben die Filmtransferwalze 2 und die Teichapplizierungswalze 1 die Plätze getauscht, so dass die Bahn über die Leitwalze 9 auf der Eintrittsseite "gefaltet" auf die Filmtransferwalze 2 zu trans- portieren ist. Die Vorrichtungen der Figuren 1 und 2 können an sich verschiedene Vorrichtungen für die Herstellung eines be- stimmten Endproduktes sein. Es ist jedoch vorteilhafter, dass mit derselben Vorrichtung eine breite Auswahl von auf verschiedene Weise behandelten Produkten hergestellt werden kann.

So sind in einer besonders bevorzugten Ausführungsform für beide Applizie- rungswalzen 1, 2 eine Appliziereinrichtung 4 zum Auftragen des Films auf die Oberfläche der zugehörigen Walze sowie eine oder zwei verschiebbare Leimzuführeinrichtungen 6 vorgesehen, mit denen dem von den Walzen und der Bahn gebildeten Trog Leim zuge- führt werden kann, unabhängig davon, an welcher Seite der Bahn der Teich vorliegt. In einer solchen Vorrichtung sind mindestens zwei Leitwalzen 9 auf der Eintrittsseite vorgesehen, über die die Bahn geführt werden kann, oder es ist eine verschiebbare Leitwalze 9 vorgesehen, mit der die Bahn auf die gewünschte Applizierungswalze geführt wird. Die Bahn tritt dann hauptsächlich über eine der beiden Walzen 1, 2 oder aber senkrecht in den Walzenspalt zwischen den Walzen 1, 2 von oberhalb der Walzen 1, 2 ein.

Zusätzlich zu den hauptsächlichen Eintrittsrichtungen

können auch die dazwischen verbleibenden Eintrittswinkel gewählt werden.

Mit der oben beschriebenen Vorrichtung kann die Bahn beson- ders vielseitig behandelt werden. Der Applizierungsmengenbereich der Filmtransferstreicheinrichtung liegt bei 0 - 25 ml/m2 und jener der Teichleimpresse bei 0 - 50 ml/m2, so dass sich ein Ge- samt-Variationsbereich von 0 - 75 ml/m2 ergibt.

Eine besonders vorteilhafte Anwendung liegt in der Herstellung solcher Qualitä- ten, bei denen die Gesamtstrichmenge grösser ist als die bei zweiseitigen Filmtransferstricheinrichtungen erzielbare Ge- samtstrichmenge, d.h. 40 - 50 ml/m2. Es sei darauf hingewiesen, dass mit Filmtransferstreicheinrichtungen nicht immer eine Appli- zierungsmenge von über 20 ml/m2 auf einer Seite der Bahn er- reicht wird, so dass die Obergrenze des oben genannten Bereiches bei einem zweiseitigen Filmtransfer schwer zu erreichen ist. Im Fall einer Oberflächenleimung können mit der erfindungsgemässen Vorrichtung Produkte hergestellt werden, die eine Leimmenge von 4 - 7,5 g/m2 im trockenen Produkt aufweisen, falls der Trocken- substanzgehalt des Leimes 10 % beträgt.

Ein derartiges Produkt weist eine beträchtliche Festigkeit auf, aber seine Trocknung erfordert weniger Energie und eine kürzere Trockenanlage.

Falls für beide Applizierungswalzen die Möglichkeit zum Einsatz des Teichapplizierungs- und Filmtransferverfahrens gege- ben ist, kann ein- und dieselbe Streichvorrichtung zum einseiti- gen oder beidseitigen Filmtransfer, zur einseitigen oder beid- seitigen Teichapplizierung und selbstverständlich zu einer Applizierung verwendet werden, bei der auf der einen Seite der Bahn ein Film und auf der anderen Seite Leim oder ein anderes Behandlungsmittel mittels Teichapplizierung aufgetragen wird. Da mit einer Filmtransferstreicheinrichtung anstelle von Leim eine Strichmischung auf die Bahn aufgetragen werden kann, kann auch eine Kombination gewählt werden, bei welcher die eine Seite der Bahn mit einer Leimmischung zur Verbesserung der Stärke und die andere mit einer Strichmischung zur Verbesserung der Bedruckbar- keitseigenschaften behandelt wird.

In Fig. 3 ist eine Vorrichtung dargestellt, bei der die ei- ne Seite der Bahn 3 zweimal behandelt wird. Die Vorrichtung ent- spricht weitgehend der Vorrichtung gemäss Fig. 1, abgesehen da- von, dass die Bahn 3 um die Teichapplizierungswalze 1 herum ver- läuft, d. h. nicht durch die Leitwalze 8 (Fig. 1) abgezogen wird.

Gegen die von der Teichapplizierungswalze 1 gestützte Bahn 3 wirkend ist eine Kurzzeitapplizierungseinrichtung 10 angeordnet, mit deren Hilfe eine zweite Behandlungsmittelschicht auf die schon einmal behandelte Oberfläche der Bahn 3 aufgetragen wird.

Mit der Vorrichtung gemäss Fig. 3 wird somit auf der einen Seite der Bahn mittels der Teichapplizierungswalze 1 und auf der anderen Seite mittels der Filmtransferwalze 2 Leim aufgetragen.

Die mit der Filmtransferwalze 2 behandelte Seite der Bahn 3 wird dann noch mit der Kurzzeitstreicheinrichtung 10 behandelt. Diese Vorrichtung eignet sich besonders zur Herstellung von starkem druckfähigem Karton, da die Trägerkartonbahn mit einer grossen Leimmenge behandelt werden kann und eine Strichschicht direkt auf die ungetrocknete Leimschicht aufgetragen wird. Die mittels der Filmtransferstreicheinrichtung aufgetragene Leimschicht kann sich setzen, und das darin enthaltene Wasser kann, während die Bahn 3 um die Teichapplizierungswalze 1 herum verläuft, so weit in die Bahn 3 eindringen, dass die Kurzzeitstreicheinrichtung nicht den ganzen Leim von der Oberfläche der Bahn 3 wegschabt.

Die mittels des Filmtransferverfahrens zu behandelnde Seite der Bahn 3 kann auch zweimal mittels des Wet-on-wet- Streichverfahrens gestrichen werden, wenn beim Filmtransfer an- stelle von Leim eine Strichmischung verwendet wird.

Die vorliegende Vorrichtung kann in eine Papier- oder Kar- tonmaschine integriert sein, wobei sie nach einem Trockner oder zwischen Trocknungszylindern vorliegen kann, und wobei entsprechende Leitwalzen vorzusehen sind. Die Bahn 3 kann dabei mit ei- ner Geschwindigkeit von 300 bis 2500 m/min, insbesondere 400 bis 1000 m/min, im Fall einer Kartonbahn bzw. von 900 bis 2200 m/min im Fall einer Papierbahn transportiert werden.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung eignet sich besonders zur Herstellung von Karton, wie Liner-Karton, Wellkarton, Verpackungskarton ode Zeichenkarton, aber es können damit auch Papierprodukte behandelt werden, die eine Oberflächenleimung erfordern. Die Erfindung eignet sich besonders für Produkte, deren eine Seite man mit anderen Eigenschaften zu versehen wünscht als die andere Seite. Gleichfalls eignet sich die erfindungsgemässe Behandlungsvorrichtung hervorragend für ganz oder teilweise aus Rückgewinnungsfasern hergestellte Rohmaterialbahnen, vorzugswei- se für solche, die zu mehr als die Hälfte aus Rückgewin- nungsfasern bestehen oder die ganz aus Rückgewinnungsfasern her-

gestellt sind.

Zum Führen der Bahn können anstelle der Leitwal- ze(n) auch andere bekannte zum Leiten und Stützen von Bahnen ge- eignete Vorrichtungen verwendet werden, so wie Bänder oder luft- getriebene Leiteinrichtungen. Der Leimteich kann am leichtesten in Ausführungen realisiert werden, bei denen die Walzen auf der gleichen Höhe und parallel vorgesehen sind, es ist jedoch auch denkbar, dass die Walzen aus dieser Position verschoben werden; dann ist allerdings dafür zu sorgen, dass ein genügend tiefer Strichtrog zumindest mittels der einen Walze gegen die Bahn ge- bildet werden kann.

Claims

Ansprüche: 1. Vorrichtung zur Behandlung einer laufenden Papier- oder Kartonbahn, mit zwei Applizierungswalzen (1, 2), die einen Wal- zenspalt zwischen sich bilden, mindestens zwei Appliziereinrichtungen (4,6) zum Auftragen eines Behandlungsmittels auf die Oberflächen der Walzen (1, 2), und Leiteinrichtungen (8, 9) zum Führen der Bahn (3) auf die Applizierungswalzen (1, 2) und zum Wegleiten von den Walzen (1, 2), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Appliziereinrichtungen (4) die Appliziereinrichtung (4) einer Filmtransferstreicheinrichtung zum Auftrag eines Behandlungsmittelfilmes auf die Oberfläche einer der Walzen (2) ist, und mindestens eine der Appliziereinrichtungen (6) eine Leimzuführeinrichtung (6) zum Zuführen von Leim in einen Trog aufweist, der von der Bahn (3) und einer der Walzen (1) gebildet wird.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei Filmtransferappliziereinrichtungen (4), je eine pro Applizierungswalze (1, 2), zum Auftragen eines Strichfilms auf die Oberfläche der Walzen (1, 2) Leitorgane (9) zum Leiten der Bahn (3) wahlweise auf eine der beiden Walzen (1, 2) derart, dass die Gegenwalze (1, 2) zusammen mit der Bahn (3) einen Trog für das Behandlungsmittel bildet, und Organe (6) zum Zuführen von Leim in den Behandlungsmitteltrog, der von der Bahn (3) und einer der Walzen (1, 2) gebildet wird.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Kurzzeitappliziereinrichtung (10), der die Teichapplizierwalze (1) als Gegenwalze zugeordnet ist.
4. Papier- oder Kartonprodukt, das eine Rohbahn (3) aufweist und beidseitig behandelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der einen Seite des Produkts 1 - 2,5 g/m2 Behandlungsmittel im trockenen Produkt und auf der anderen Seite 1 - 5 g/m2 im trockenen Produkt aufgetragen ist, wobei beide Seiten des Produkts behandelt sind und die zusammengerechnete Strichmenge <Desc/Clms Page number 10> zwischen 4 und 7,5 g/m2 beträgt, und dass das Behandlungsmittel für beide Seiten des Produkts Leim aufweist.
5. Produkt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengewicht des Behandlungsmittels auf der einen Seite des Produkts mindestens 2 g/m2 beträgt.
6. Produkt nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmittel an der einen Seite des Produkts aus Leim und an der anderen Seite aus schichtweise aufgetragenem Leim und Strichmasse besteht.
7. Produkt nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohbahn teilweise aus Rückgewinnungsfasern besteht.
8. Produkt nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Hälfte der Rohbahn aus Rückgewinnungsfasern besteht.
9. Produkt nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohbahn aus Rückgewinnungsfasern besteht.