<Desc/Clms Page number 1>
Hackmaschine mit um eine wagrechte Achse umlaufenden Messern.
Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Unkranthackmaschine mit umlaufenden Messern, welche als Neuerung eine Einrichtung aufweist, durch die das oder die Hackräder stets in die Mitte der Arbeitsbahn gestellt werden können.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt : Fig. 1 ist eine Stirnansicht, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 ein Längsschnitt. a sind die beiden Laufräder und b deren Achse. Auf dieser Achse ruhen lose die Seitenbalken c, mit ihrem anderen Ende sitzen sie auf einer von den Achsen s der Räder d getragenen Stütze t, welche durch eine Rohrführung u in der Höhe verstellbar ist. In den Balken c lagert drehbar die Welle e, auf dieser sitzt eine Hü) se ss, we) ch sich auf der Welle verschieben lässt, bei der Drehung aber durch Feder und Nut (10)
EMI1.1
ist eine Zahnstange 5 derart angeordnet, dass sie verschiebbar in den Balken c lagert.
Parallel zu dieser Zahnstange ist eine Schiene 11 fest auf den Balken c gelagert ; von ihr geht eine Strebe 8 aus und an der Spitze derselben ist ein Bolzen 7 angeordnet, an welchem ein Zahnradsegment 6, das mit der Zahnstange 5 in Eingriff steht, sitzt. # Zwei Längsbalken (3 und 4) sind an dem einen Ende fest mit der Zahnstange 5 ver- bunden, mit dem anderen Ende ruhen sie, an den Stirnseiten der Hülse 9 anliegend, lose auf der Welle e.
Der Führer des Gespannes hat. eine Hand am Zahnsegment, bewegt es durch leichten Druck nach der einen oder anderen Drehrichtung, und damit verschiebt er die Hülse 9 mit den Hackrädern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Chopping machine with knives rotating around a horizontal axis.
The subject matter of the invention relates to a unkranthachmaschine with rotating knives, which has as an innovation a device by which the chopping wheel or wheels can always be placed in the middle of the working path.
An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing: FIG. 1 is an end view, FIG. 2 is a top view, FIG. 3 is a longitudinal section. a are the two wheels and b their axis. The side bars c rest loosely on this axis, with their other end they sit on a support t carried by the axes s of the wheels d, which is adjustable in height by a pipe guide u. The shaft e is rotatably supported in the beam c, on this sits a sleeve ss, which can be moved on the shaft, but with the rotation by a tongue and groove (10)
EMI1.1
a rack 5 is arranged such that it is slidably supported in the beam c.
Parallel to this rack, a rail 11 is firmly mounted on the beam c; A strut 8 extends from it and at the tip of the same a bolt 7 is arranged, on which a gear segment 6, which is in engagement with the rack 5, is seated. # Two longitudinal beams (3 and 4) are firmly connected at one end to the rack 5, at the other end they rest loosely on the shaft e, resting against the end faces of the sleeve 9.
The leader of the team has. one hand on the toothed segment, it moves by light pressure in one direction or the other, and thus he moves the sleeve 9 with the chopping wheels.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.