<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Weise angezogen und angepresst wird. Wird mit zwei oder mehreren Behältern gearbeitet, so sind diese durch ein oheres Verhindungsrohr 19 verbunden. 21, 22 sind Rohre für das von oben zugeführte Waschwasser, wenn nach dem Färben das noch zwischen den Riebböden zusammen- gepresste, gefärbte Gut durch von oben durchströmendes Waschwasser durchspült und dieses wieder durch das Rohr 32 nach unten abgeführt werden soll.
Die Vorrichtung kann auch so eingerichtet werden, dass das Waschwasser durch das Rohr 31 von unten und durch das noch zwischen den Siebböden befindliche gefärbte Textilgut hinaufströmt und durch die Rohre w1, 22 oben abgezogen wird. Durch die Rohre 24 und 25 wird sowohl die Färbeflüssigkeit von unten aus den Behältern abgeleitet, als auch in dieselben eingeführt, und dieselben Rohre dienen auch zum Ableiten des Waschwassers. Die Färbeflüssigkeit befindet sich im Behälter 23, aus welchem sie z. B. durch das Verbindungsrohr 26 in die anderen Behälter gelangt.
Die Rohre 24 und 25 stehen einmal mit einander durch ein Rohr 27, in welchem ein Dreiweghahn 28 eingeschaltet ist, und ein zweitesmal durch ein Rohr 29 in Verbindung, in welchem die Speisepumpe 30 sich befindet, deren Saug- und Druckrichtung umkehrbar ist. Das Rohr 31 steht mit der Wasserleitung in Verbindung, während 32 das Abfallrohr für die FÅarbeflüssigkeit und das Waschwasser bedeutet. 33, 34 und 15 sind Dreiweghähne. Durch den Trichter 37 werden in bekannter Weise z. B. aus geeigneten Behältern 38 Beizen od. dgl. zugesetzt.
Der Arbeitsgang ist folgender : Sobald die Zwischenräume zwischen den beweglichen Doppel- siebboden ; 5-ss und zwischen den Siebböden 3 und 7 mit dem zu färbenden Textilgut vollgepackt und mittels des Pressdeckels 8 zusammengepresst sind, so beginnt wechselweise das
Kreisen der Flotte, wobei die Stromrichtung bei geschlossener Dreiweghahnverbindung 33 sowie 28 durch Einstellen der Dreiweghähne 34 und 35 leicht so zu richten ist, dass die Flotte abwechselnd durch das Rohr 24 im Behälter 1 hinauf, dann durch das Verbindungsrohr 19 oben in den zweiten
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
Way is tightened and pressed. If two or more containers are used, they are connected by an upper connecting tube 19. 21, 22 are pipes for the washing water supplied from above if, after dyeing, the dyed material still pressed together between the grinding floors is rinsed by washing water flowing through from above and this is to be discharged downwards again through pipe 32.
The device can also be set up in such a way that the washing water flows up through the pipe 31 from below and through the dyed textile material still located between the sieve bottoms and is drawn off through the pipes w1, 22 at the top. Through the pipes 24 and 25 the dye liquid is drained from below from the containers as well as introduced into the same, and the same pipes also serve to drain off the washing water. The dye liquid is in the container 23, from which it is z. B. passes through the connecting pipe 26 in the other container.
The pipes 24 and 25 are connected once to one another by a pipe 27 in which a three-way valve 28 is switched on and a second time by a pipe 29 in which the feed pump 30 is located, the suction and pressure directions of which are reversible. The pipe 31 is connected to the water pipe, while 32 means the waste pipe for the dye liquid and the washing water. 33, 34 and 15 are three-way cocks. Through the funnel 37 z. B. from suitable containers 38 pickling or the like. Added.
The process is as follows: As soon as the spaces between the movable double sieve bottom; 5-ss and between the sieve trays 3 and 7 are packed full of the textile material to be dyed and pressed together by means of the press cover 8, then this begins alternately
Circling the liquor, whereby the flow direction with the three-way tap connection 33 and 28 is easily adjusted by adjusting the three-way taps 34 and 35 so that the liquor alternately up through the pipe 24 in the container 1, then through the connecting pipe 19 up into the second
EMI2.1