<Desc/Clms Page number 1>
Hebet.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Heber, mit welchem aus Fässern oder sonstigen" geschlossenen Behältern auch solche Flüssigkeiten in andere Gefässe liberftillt worden können" deren Ansaugen gefährlich oder unangenehm ist, so z. B. Petroleum u. s. w. Dies wird beim vorliegenden Erfindungsgegenstande dadurch erreicht, dass der Heber nicht angsssangt zu werden braucht, sondern, dass man behufs Anlassen desselben durch ein neben dem Steigrohr des Hebers angebrachtes Einblasrohr in das Fass oder in den geschlossenen Behälter Luft hineinbläst, oder hineindrückt.
Das Wesentliche der Erfindung ist, dass am Steigrohr des Hebers ein mit einem Einblasrohr versehener, am Steigrohr verschiebbarer Spundpfropfen angebracht wird, so dass nach Einschlagen des Pfropfen durch das Einblasrohr in das Fass oder in den geschlossenen Behälter Luft geblasen oder gedrückt werden kann. Untenstehende Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes u. zw. teilweise im Schnitt, teilweise in Seitenansicht.
Am Steigrohr a ist der mit Handgriff b versehene Spundpfropfen c verschiebbar, jedoch möglichst ohne Spiel, damit zwischen Steigrohr und Pfropfen keine Luft entweichen könne. Der Pfropfen c ist mit einer Bohrung d versehen, welche zur Aufnahme des Einblasrohrs e dient. Das Ausflussrohr ist unten mit dem Hahn g zu schliessen und zu öffnen.
Die Betätigung des Hebers erfolgt in der Weise, dass der Pfropfen c auf das Steigrohr a aufgeschoben und mittels des Handgriffes b in das Spundloch hineingetrieben, und sodann durch das Einblasrohr e Luft in das Fass oder in den Behälter geblasen oder gedrückt wird, wodurch-falls das Steigrohr a in die Flüssigkeit taucht-die Flüssigkeit im Steigrohr ansteigt, somit der Heber angelassen wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lift.
The subject of the present invention is a lifter with which such liquids can be filled into other vessels from barrels or other "closed containers" whose suction is dangerous or unpleasant, e.g. B. Petroleum u. s. w. This is achieved in the present subject matter of the invention in that the siphon does not need to be sang, but rather that air is blown or pressed into the barrel or into the closed container through an injection pipe attached next to the riser pipe of the siphon.
The essence of the invention is that a bung plug provided with an injection pipe and displaceable on the rising pipe is attached to the riser pipe so that air can be blown or pressed through the injection pipe through the injection pipe into the barrel or the closed container. The drawing below illustrates an example embodiment of the subject matter of the invention u. between partly in section, partly in side view.
On the riser pipe a, the bung plug c provided with the handle b can be moved, but if possible without play, so that no air can escape between the riser pipe and the plug. The plug c is provided with a bore d which serves to receive the injection pipe e. The discharge pipe is to be closed and opened at the bottom with the tap g.
The jack is operated in such a way that the plug c is pushed onto the riser pipe a and driven into the bunghole by means of the handle b, and then air is blown or pressed through the injection pipe e into the barrel or into the container, whereby-if the riser pipe a is immersed in the liquid - the liquid rises in the riser pipe, so that the siphon is started.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.