<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Beim Filtrieren von Rauchgasen macht sich der Übelstand bemerkbar, dass sich der Filterstoff durch den äusserst feinen Russ oder die Flugasche, die die Rauchgase mit sich führen, zusetzt und dadurch aufhört, wirksam zu sein. Diesen Übelstand beseitigt das neue Verfahren.
In die Rauchgasleitung, zwischen der Feuerstelle und dem festen Filter, wird ein krümeliger Stoff, der nicht zu fein, aber auch nicht zu grob sein darf, z. B. Sägespäne, Torfmull od. dgl., eingeführt, am besten durch eine selbsttätige Zllft1hrungsvorricbtung (Speisewalzen, Rüttelschuh odgl.). Dieser wird von den Rauchgasen mitgerissen, gegen die Filterflächen geschleudert und auf ihnen abgelagert.
Der aus den nachströmenden Rauchgasen sich abscheidende Russ und die feine Flugasche lagern sich nun nicht mehr auf den festen Filterflächen selbst, sondern grösstenteils auf der lose an ihnen anliegenden, d. h. nur durch den Strom der Rauchgase gegen die festen Filterflächen gedruckten Schicht des krümeligen Stosses ab, der wegen seiner Korngrösse und der dadurch bedingten losen Lagerung die Gase ungehindert entweichen lässt. Auch die Russ- und Ascheteilchen, die sich unmittelbar an die feste Filterfläche anlegen, setzen sich nicht so fest an diese wie sonst, da die Ge- schwindigkeit, mit der die Teilchen auf die Filterfläche prallen, gering ist und die Teilchen
EMI1.2
des Filters selbst seltener nötig.
Hat sich die Schicht des krümeligen Stoffes derart mit Russ belegt, dass die Winddurchlässigkeit nicht mehr genügt, so wird durch eine Abklopf- oder Reinigungsvorrichtung beliebiger Art der krümelige Stoff von den Filterflächen entfernt und eine neue Menge in der geschilderten Weise dem Filter zugeführt.
T 11 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, a ist das von der Feuerung kommende Rohr, das die Rauchgase in die Filter b und von da durch das Rohr c zum Schornstein führt. Vor den Filtern ist eine Zuführungsvorrichtung d angeordnet, durch die die krümeligen Stoffteile in den Rauchgasstrom eingeführt werden. Am besten-eignet sich hierzu ein Trichter mit einer Speisewalze, einem Rüttelschuh oder einer ähnlichen Vorrichtung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
When filtering flue gases, the disadvantage becomes noticeable that the filter material is clogged by the extremely fine soot or fly ash that the flue gases carry with them and thus ceases to be effective. The new procedure eliminates this problem.
In the flue gas pipe, between the fireplace and the fixed filter, a crumbly material, which must not be too fine, but also not too coarse, e.g. B. sawdust, peat dust or the like, introduced, best by an automatic Zllft1hrungsvorricbtung (feed rollers, vibrating shoe or the like). This is carried away by the flue gases, thrown against the filter surfaces and deposited on them.
The soot and the fine fly ash separated from the incoming flue gases are no longer deposited on the solid filter surfaces themselves, but mostly on the loosely attached to them, i.e. H. The layer of crumbly bump that is printed only by the flow of flue gases against the solid filter surfaces, which because of its grain size and the loose storage that this causes, allows the gases to escape unhindered. Also the soot and ash particles that are placed directly on the solid filter surface do not adhere to it as firmly as usual, since the speed at which the particles hit the filter surface is low and so are the particles
EMI1.2
the filter itself is less necessary.
If the layer of crumbly material is covered with soot that the wind permeability is no longer sufficient, the crumbly material is removed from the filter surfaces by a knocking or cleaning device of any kind and a new amount is fed to the filter in the manner described.
T 11 of the drawing shows an embodiment, a is the pipe coming from the furnace, which leads the flue gases into the filter b and from there through the pipe c to the chimney. A feed device d is arranged in front of the filters, through which the crumbly material parts are introduced into the flue gas flow. A funnel with a feed roller, a vibrating shoe or a similar device is best suited for this.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.