Schürvorrichtung für Wanderroste und andere bewegliche Rostfeuerungen
Bei beweglichen Rostfeuerungen, wie bei Wanderrosten o. dgl., ist es bekannt, auf
der Rostbahn im Feuerraum liegend Schürvorrichtungen anzuordnen, die entweder feststehen
oder quer zur Rostbahn bewegt werden, wodurch die zusammengebackte Kohle durch die
Stau- bzw. Sägewirkung zerkleinert und dadurch ein besserer Ausbrand erzielt wird.Poking device for traveling grates and other movable grate furnaces
In movable grate furnaces, such as traveling grates or the like, it is known to
to arrange poking devices lying on the grate track in the furnace, which are either stationary
or moved across the grate path, causing the caked coal through the
The damming or sawing effect is reduced and a better burnout is achieved as a result.
Die Erfindung erreicht eine vollkommene Verbrennung, indem sie oberhalb
der Rostbahn ein oder mehrere. gegebenenfalls. mit` Zacken oder Schaufeln ausgerüstete,
zweckmäßig wassergekühlte Rohre ortsfest, aber drehbar anordnet und den Rohren vorzugsweise
eine größere Umfangsgeschwindigkeit gibt, als die Rostbahn besitzt. In diesem Fall
übt das Rohr auf das Brenngut nicht nur eine Stauwirkung aus, sondern schält, unterstützt
von Zacken, Schaufeln oder ähnlichen Ausbildungen, von den gestauten zusammenbackenden
Kohlenklumpen feinste Stücke ab, die nunmehr von der Verbrennungsluft vollständig
durchzogen werden und somit restlos ausbrennen. Der Drehsinn des Rohres ist naturgemäß,
da der Brennstoff über das Rohr hinwegbewegt werden soll, ein solcher, daß die Unterseite
des Rohres sich entgegengesetzt der Vorschubrichtung des Rostes bewegt.The invention achieves perfect combustion by being above
the grate path one or more. possibly. equipped with spikes or blades,
expediently water-cooled pipes arranged in a stationary but rotatable manner and the pipes preferably
gives a greater peripheral speed than the grate path has. In this case
If the pipe not only has a damming effect on the material to be fired, it also peels and supports
of prongs, shovels or similar formations, of the jammed caking
Coal lumps from the finest pieces, which are now completely removed from the combustion air
are permeated and thus burn out completely. The direction of rotation of the pipe is of course,
since the fuel is to be moved over the pipe, such that the bottom
of the pipe moves in the opposite direction to the feed direction of the grate.
In der Zeichnung ist als Beispiel eine derartige Anordnung bei Wanderrosten
schematisch dargestellt.The drawing shows such an arrangement for traveling grids as an example
shown schematically.
Die aus dem Kohlenbunker i auf den Wanderrost 2 gelangende Kohle backt
beim Verbrennen mehr und mehr zusammen. An ein oder mehreren Stellen, wo es zweckmäßig
erscheint, die Kohle aufzulockern, ist ein wassergekühltes Rohr 3 ortsfest, aber
drehbar vorzugsweise derart angeordnet, daß es eine größere Umfangsgeschwindigkeit
besitzt als die Rostbahn selbst. Die auf dem Rost befindliche Kohle staut sich bei
der Wanderung des Rostes an dem Rohr und würde beim Hinübergleiten über das Rohr
gelockert werden. Durch die größere Umfangsgeschwindigkeit des Rohres 3 schälen
dieses bzw. die an demselben angebrachten Zacken, Schaufeln-o. dgl. Ausbildungen
von den angestauten großen Kohlenklumpen Stücke in solcher Kleinheit ab, daß sie
von der Verbrennungsluft vollständig ausgebrannt werden, so daß über den Abstreifer
4 nur Schlacke entfällt. Zweckmäßig werden die Staurohre an den Wasserkreislauf
des Kessels selbst angeschlossen.The coal coming from the coal bunker i onto the traveling grate 2 bakes
when burning more and more together. In one or more places where it is appropriate
appears to loosen the coal, a water-cooled pipe 3 is stationary, but
rotatably arranged preferably such that there is a greater peripheral speed
possesses than the grate path itself. The coal on the grate accumulates
the migration of the grate on the pipe and would when sliding over the pipe
be relaxed. Peel through the greater peripheral speed of the pipe 3
this or the prongs, blades-o. Like. Training
from the pent-up large lumps of coal pieces so small that they
completely burned out by the combustion air, so that over the scraper
4 only slag is omitted. The pitot tubes are expediently connected to the water cycle
of the boiler itself.