<Desc/Clms Page number 1>
Abfüllstutzen für feuergefährliche Flüssigkeiten.
Gegenstand der Erfindung ist ein Abfüllstutzen für feuergefährliche Flüssigkeiten.
Die Vorrichtung besteht aus einem geeignet gebogenen Rohrstutzen, der auf die Flaschenmündung aufgesetzt wird und in welchem Siebe angeordnet sind, durch welche das Zurück- schlagen der Flamme in die Flasche beim Nachgiessen von Brennstoff in einen bereits angezündeten Brenner verhindert und damit die Gefahr der Explosion der Flasche ausgeschlossen wird. Das Neue der Erfindung besteht in der anordnung eines Lufteinlassventiles in der Nähe der Flaschenmündung und in der Abstufung der Maschenweite der Siebe.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zur Darstellung ge-
EMI1.1
das feinste.
Auf das dem Flaschenhals zugekehrte Ende des Rohrstutzens ist eine konische Hülse y aus Kork oder Gummi aufgeschoben, mittels deren der Rohrstutzen fest und dicht in dem Flaschenhals eingesteckt werden kann.
EMI1.2
da die Luft auf kürzerem Wege, durch das Ventil d, in die Flasche gelangen kann.
Aber auch wenn das Niederdrücken des Knopfes versäumt werden sollte, so dass die Luft durch die Rohrstutzenmündung und die Siehe in die Flasche eintreten muss, ist eine
EMI1.3
n : tch dem Ausgiessen verbindert.
Zum Verschliessen des Rohrstutzens dient eine Kappe k.
I'A'rET-ANSPRÜUHE :
EMI1.4
rohre, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem dem Flaschenhals zunächst gelegenen Sieb (a) ein mit Druckknopf oder dergl, versehenes federndes Luftventil (d) angeordnet ist, das beim Ausgiessen der Flüssigkeit durch Drücken auf den Knopf geöffnet wird zu dem Zwecke, um zu verhindern, dass die beim Ausgiessen in die Flasche eingesaugte Luft den ganzen Rohrstutzen und die Siebe durchstreichen muss.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Filling nozzle for flammable liquids.
The invention relates to a filling nozzle for flammable liquids.
The device consists of a suitably bent pipe socket which is placed on the bottle mouth and in which sieves are arranged, which prevent the flame from beating back into the bottle when fuel is poured into an already lit burner and thus the risk of explosion Bottle is excluded. The novelty of the invention consists in the arrangement of an air inlet valve near the bottle mouth and in the gradation of the mesh size of the sieves.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown to illustrate
EMI1.1
the finest.
A conical sleeve y made of cork or rubber is pushed onto the end of the pipe socket facing the bottle neck, by means of which the pipe socket can be inserted firmly and tightly into the bottle neck.
EMI1.2
since the air can get into the bottle on a shorter way, through valve d.
But even if you fail to press the button, so that the air has to enter the bottle through the nozzle and the see, this is one
EMI1.3
n: tch connected to pouring.
A cap k is used to close the pipe socket.
I'A'rET SPRAY:
EMI1.4
Tubes, characterized in that behind the sieve (a) located next to the bottle neck there is a resilient air valve (d) provided with a push button or the like, which is opened when the liquid is poured out by pressing the button for the purpose of preventing that the air sucked into the bottle when it is poured has to cross the entire pipe socket and the sieve.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.