<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Der Flüssigkeitskanal 101 kann gemäss der Erfindung so ausgestaltet sein, dass er, bezw. der hohle Teil C, an seinem oberen Ende abgeschlossen und unterhalb desselben an der flachen Seite
EMI2.1
aus Kork oder dergl. unterstützt werden.
Durch diese Anordnung wird verhindert, dass die Klappe 6 durch die Austrittsöffnung 91 von aussen abgehoben und so ein Wiederfüllen der Flasche vorgenommen werden kann ; weiters wird vermieden, dass beim Ausgiessen die Flüssigkeit unmittelbar auf die Luft auftrifft, wodurch die Blasen- bezw. Schaumbildung der Flüssigkeit begünstigt und infolgedessen das Ausfliessen . tus der Flasche verzögert werden würde.
Die Tssile B, C, D, E, F bestehen aus Glas. Nachdem die Rohre E, F in den Teilen B, C befestigt sind. wird der Teil C in den Teil B eingesetzt, worauf der Verschluss zur Einführung in den Flaschenhals bereit ist. Die Klappen 6, 7 sind zweckmässig aus Mica hergestellt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Flaschenverschluss gegen Wiederfüllen mit Luftzuführungs- und Flüssigkeitsaustrittskanak, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftzuführungskanal der Lange nach in zwei unabhängige, achsial) gegeneinander versetzte Teile (E, F) geteilt ist, von denen der untere Teil (F) mit dem heim Neigen der Flasche sich öffnenden Einlassventil (7) für die Luft ausgestattet ist, so dass ein offenen des Ventils (7) durch den Luftzuführungskanal von aussen verhindert ist.
EMI2.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The liquid channel 101 can be designed according to the invention so that it, respectively. the hollow part C, closed at its upper end and below it on the flat side
EMI2.1
made of cork or the like. Are supported.
This arrangement prevents the flap 6 from being lifted from the outside through the outlet opening 91 and the bottle from being refilled; Furthermore, it is avoided that the liquid hits the air directly when pouring out, whereby the bubbles resp. Foaming of the liquid favors and consequently the outflow. tus of the bottle would be delayed.
The tiles B, C, D, E, F are made of glass. After the pipes E, F are attached in parts B, C. part C is inserted into part B, after which the closure is ready for insertion into the bottle neck. The flaps 6, 7 are expediently made of mica.
PATENT CLAIMS:
1. Bottle cap against refilling with air supply and liquid outlet duct, characterized in that the air supply duct is divided lengthwise into two independent, axially) mutually offset parts (E, F), of which the lower part (F) with the home inclination Bottle opening inlet valve (7) is equipped for the air, so that an opening of the valve (7) is prevented by the air supply channel from the outside.
EMI2.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.