AT34663B - Einrichtung an monokularen optischen Instrumenten zur Vermeidung des Ermüdens des nichtbeobachtenden Auges. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung an monokularen optischen Instrumenten zur Vermeidung des Ermüdens des nichtbeobachtenden Auges. 



   Bei optischen Instrumenten für einäugiges Beobachten gilt als anerkannter Übelstand, dass infolge ungleicher Beanspruchung der beiden Augen ein verhältnismässig baldiges Ermüden eintritt. 



   Die Ursachen hiefür sind mannigfacher Art, wie folgende Beispiele dartun : 
1. Der Beobachter befindet sich in einem relativ dunklen Raum ; das beobachtende Auge erhält ein   Strahlenbündel von bestimmter, durch   das Instrument gegebener Grösse, dem sich die Augenpupille selbsttätig anpasst, während für das nichtbeobachtende Auge die allgemeine Be-   leuchtung massgebend   ist. 
 EMI1.1 
   der unter 1, dargestellte Zustand eintrete.   



     Besagten Übelstand zu beseitigen,   dient vorlegende Erfindung. Sie erreicht dies dadurch, dass das freie Auge durch ein vorgeschaltetes optisches System in denselben Akkommodationszustand versetzt wird, wie das beobachtende Auge, indem es Strahlenkegel von gleichem Winkel erhält. 



   Am einfachsten wird dies durch eine Lupe erreicht, deren Bildebene eine zweckentsprechend 
 EMI1.2 
 
Für Augen mit anormaler   Rphschärfe   kann die   Rchärfencinstellung   entsprechend geändert   werden.   



   Die dem jeweils vorliegenden Verwendungszweck entsprechende Beleuchtung kann durch geeignete Farbgläser usw. bewirkt werden. 
 EMI1.3 
 Hilfsmarkenbides wird letzteres scheinbar in das Bild hinein projiziert. Dieser Vorgang kann   dazu benutzt werden,   das Hilfsmarkenbild durch entsprechende Ausbildung als   Zielmarke, Distanz-   
 EMI1.4 
 



   Eine weitere Ausführungsform ergibt sich durch Anwendung eines Fernrohres mit vor-   geschaltetem   Kollimator, wobei im Bildfeld des letzteren die bezügliche Marke angebracht ist. 



   In der Zeichnung sind zwei   beispielsweise Ausführungen   dargestellt. 



   Fig. 1 zeigt die schematische Anordnung an dem Okularteil eines   Fernrohres,   welches mit a bezeichnet ist,   während   das Zusatzsystem die Bezeichnung b trägt; c stellt das Linsensystem dar und   d (die Marke.   
 EMI1.5 

Claims (1)

1. PATENT. ANSPRÜCHE : l. Einrichtung an monokularen optischen Instrumenten zur Vermeidung des Ermüden des nichtbeobachtenden Auges, dadurch gekennzeichnet, dass das nichtbeobachtende Auge durch ein optisches System (Lupe, Fernrohr mit Kollimator usw.) in denselben Akkommodationszustand versetzt wird, wie das beobachtende, indem es ihm Strahlenbüschel von gleicher Divergenz oder Konvergenz zuführt.

   2. Optisches Zusatzsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Brenn- ebene einer Lupe Zielmarken, Distanzskalen, Schraubenmikrometer u. dgl. angebracht sind.

   3. Optisches Zusatzsystem nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hilfs- markenbild durch geeignete Farbfilter beleuchtet wird.

   4. Einrichtung an monokularen optischen Instrumenten nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch paarweise Anordnung der Zusatzsysteme. EMI2.1