<Desc/Clms Page number 1>
Getreide-Spitz-und-Schälmaschine.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Getreide-Spitz-und-Schälmaschine mit innerhalb der Trommel rotierenden Bürsten, welche mehr oder weniger an die Trommelinnenwand angedrückt werden können.
In Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist die Getreide-Spitz-und-Schälmaschine dargestellt und in den Fig. 3 und 4 eine zweite Ausführungsform der Bürsten.
Die Maschine besteht aus einem zylindrischen Kasten a, dessen Seitenwandungen mit je einer Öffnung b bzw. c versehen sind. Auf der durch den Kasten a durchgehenden Welle d sind zwei oder mehrere Rosetten e aufgekeilt, aLLi welchen die Flügel I befestigt sind, die sich längs der Innenwand des Kastens bewegen. Zwischen den einzelnen Flügeln I sind Bürsten y angeordnet.
Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform sind die sich in der ganzen Kastenlänge erstreckenden Bürsten g parallel zur Welle d gelagert, einerseits um in den Rosetten eingesetzte Bolzen h drehbar, andererseits durch Stangen i mit auf der Welle d verschiebbaren, untereinander verbundenen Büchsen k gelenkig verbunden und können durch Verschiebung der mittels einer Stange k' zu betätigenden Büchsen k mehr oder weniger an den Kasten a angedrückt bzw. mit demselben vollständig ausser Berührung gebracht werden, um im letzteren Falle das Spitzen und Schälen ausschliesslich durch die Flügel I bewirken zu können.
EMI1.1
und auf diese Weise von seinen Schalen vollständig befreit. Durch entsprechende Einstellung der Bürsten hat man es in der Hand, den Grad der Reibung zu regulieren.
Der Kasten a ist an seiner Zylinderwand mit einem durch ein Sieb n abgedeckten Längsschlitz m versehen. an welchen sich der Lüftkasten o anschliesst, welcher mit einem Ventilator p in Verbindung steht. Der letztere saugt die losgelösten Schalen, Staub und kleine Körner an.
EMI1.2
liegenden, in entsprechenden Abständen voneinander angeordneten Bürsten g'sind an Rahmen t befestigt, welche in gleicher Weise wie die Bürsten g (Fig. l und 2) mit den Rosetten e bzw.
Büchsen k verbunden sind.
Die Bürsten der einzelnen Rahmen t, tl, usf. sind gegeneinander versetzt, so dass die Bürsten je zweier aufeinanderfolgender Rahmen den Kasten a in seiner ganzen Länge bestreichen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Getreide-Spitz-und-Schälmaschine mit innerhalb der Trommel rotierenden Bürsten, dadurch gekennzeichnet, dass die an der einen Seite angelenkten Bürsten an beiden Enden der anderen Seite mit Stangen gelenkig verbunden sind. die mit den anderen Enden in auf der Trommelwelle verschiebbaren und untereinander verbundenen Büchsen drehbar gelagert sind, zum Zwecke, durch Verschiebung der Büchsen eine zur Trommelwand parallele Verstellung der Bürsten zu erzielen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Grain sharpening and peeling machine.
The present invention relates to a grain sharpening and peeling machine with brushes rotating within the drum, which brushes can be pressed more or less against the drum inner wall.
In Fig. 1 and 2 of the drawing the grain sharpening and peeling machine is shown and in Figs. 3 and 4 a second embodiment of the brush.
The machine consists of a cylindrical box a, the side walls of which are each provided with an opening b and c. On the shaft d passing through the box a, two or more rosettes e are keyed, aLLi to which the wings I are attached, which move along the inner wall of the box. Brushes y are arranged between the individual wings I.
In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the brushes g, which extend over the entire length of the box, are mounted parallel to the shaft d, on the one hand rotatable about bolts h inserted in the rosettes, on the other hand connected to one another by rods i with slidable on the shaft d Bushings k are hingedly connected and can be pressed more or less against the box a or completely out of contact with the same by shifting the bushings k, which are actuated by means of a rod k ', in order to effect the peeling and peeling exclusively by the wings I in the latter case to be able to.
EMI1.1
and in this way completely freed from its shells. By adjusting the brushes accordingly, you can regulate the degree of friction.
The box a is provided on its cylinder wall with a longitudinal slot m covered by a sieve n. to which the ventilation box o connects, which is connected to a fan p. The latter sucks in the detached husks, dust and small grains.
EMI1.2
lying, spaced apart brushes g 'are attached to frame t, which in the same way as the brushes g (Fig. 1 and 2) with the rosettes e or
Bushings k are connected.
The brushes of the individual frames t, tl, etc. are offset from one another, so that the brushes of two consecutive frames cover the entire length of the box a.
PATENT CLAIMS:
1. Grain sharpening and peeling machine with brushes rotating inside the drum, characterized in that the brushes articulated on one side are articulated with rods on both ends of the other side. which are rotatably mounted at the other ends in bushes that are displaceable on the drum shaft and connected to one another, for the purpose of achieving an adjustment of the brushes parallel to the drum wall by moving the bushes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.