<Desc/Clms Page number 1>
Rechts und links verwendbares Aufsatzband.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein rechts-und linksseitig zu gebrauchendes Aufsatzband und besteht darin, dass in der Hülse der einen Bandhälfte ein Bolzen eingenietet ist, der von den Hülsenenden gleichweit absteht und in der Gebrauchslage auf dem in der Hülse des zweiten Bandteiles angeordneten Drehzapfen aufsitzt.
In der Zeichnung ist der Ernndungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform in Fig. 1 in Ansicht mit teilweisem Schnitt veranschaulicht. Fig. 2 zeigt den oberen und Fig. 3 den unteren Bandteil im Querschnitt.
Der Lappen 1 des unteren den Drehzapfen 3 tragenden Bandteiles ist in bekannter Weise in der Mitte der Hülse 2 angeordnet, während die Hülse 4 des oberen mit einem abnehmbaren Kopf 6 versehenen Bandteiles einen seitlichen Lappen 5 trägt. Der Erfindung gemäss ist in die Hülse 4 ein in der Gebrauchslage auf dem Drehzapfen 3 aufruhender Bolzen 7 eingenietet, der von den Hülsenenden gleichweit absteht, so dass dieser Teil mit dem einen oder anderen Hülsenende 4 auf den Drehzapfen 3 aufgesetzt werden kann.
Der Bolzen 7 ist in bekannter Weise mit einer Längsbohrung 8 oder mit einer Rille versehen, um nach Abnehmen des Kopfes 6 ein Olen des Drehzapfp. ns ohne Ausheben des Aufsatzbandes zu ermöglichen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Attachment tape that can be used on the right and left.
The present invention relates to a top strap to be used on the right and left side and consists in that a bolt is riveted into the sleeve of one strap half, which protrudes equally far from the sleeve ends and in the position of use rests on the pivot pin arranged in the sleeve of the second strap part .
In the drawing, the subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in FIG. 1 in a view with partial section. Fig. 2 shows the upper and Fig. 3 the lower band part in cross section.
The tab 1 of the lower hinge part carrying the pivot 3 is arranged in a known manner in the center of the sleeve 2, while the sleeve 4 of the upper hinge part provided with a removable head 6 carries a lateral tab 5. According to the invention, a bolt 7 resting on the pivot 3 in the position of use is riveted into the sleeve 4 and protrudes from the sleeve ends by the same distance so that this part can be placed on the pivot 3 with one or the other sleeve end 4.
The bolt 7 is provided in a known manner with a longitudinal bore 8 or with a groove in order, after removal of the head 6, an oil of the pivot pin. ns to enable without lifting the attachment tape.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.