<Desc/Clms Page number 1>
Karabiner.
Die Erfindung bezieht sich auf jene bekannten Karabinerhaken, deren Verschlussteil aus einem unter Federwirkung stehenden, hülsenförmigen Schubriegel besteht. Das Neue besteht darin, dass der Schubriegel mittels eines Zapfens in eine Schraubennut des den Riegel tragenden Karabinerschenkels eingreift, wodurch ein unbeabsichtigtes Öffnen des Karabiners verhindert werden soll. Es sind zwar schon Karabinerhaken aus gewundenem Draht mit einem eine Schraubenbewegung ausführenden Verschlussteil bekannt geworden, doch sind diese Karabiner derart ausgestaltet, dass der Verschlussteil sowohl beim Öffnen als auch beim Schliessen des Karabiners in umständlicher Weise gedreht werden muss.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Karabiners in Seitenansicht mit einem Schnitt durch die Verschlusshülse.
Der eine Schleife bildende und mit einem durchlochten Kopf 1 zum Einhängen einer Kette oder dgl. versehene Karabiner bildet mit dem Kopf ein starres Stück, dessen einer Schenkel 2 die Öffnung 3 besitzt, während der andere Schenkel 4 den Haken bildet. Auf dem vom Kopf abgehenden Teil des die Öffnung besitzenden Schenkels ist eine mit Griffknopf 5 versehene Hülse 6 verschiebbar angeordnet. Dieselbe enthält eine Schraubenfeder 7, die sich einerseits auf den Schenkelteil stützt und mit dem anderen Ende auf eine gegen den Rand der Hülse zurückgesetzte Querwand 8 drückt. Hiedurch wird die
Hülse in der SchlusssteHung gehalten, wobei. le mit dem Hakenteil 4 in Eingriff steht.
Weiters greift erfindungsgenss n Zapfen 9, zweckmässig der Fortsatz des Knopfes 5, in eine steile Schraubennut 10 des Schenkels 2 ein, so dass die unter der Wirkung der
Feder 7 stehende Hülse beim Zurück-oder Vorschieben gleichzeitig verdreht wird. Auf diese Art wird infolge der Reibung des Zapfens in der Schraubennut eine erhöhte
Sicherheit gegen Öffnen des Karabiners erzielt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Carabiner.
The invention relates to those known snap hooks, the locking part of which consists of a sleeve-shaped sliding bolt under the action of a spring. The novelty is that the sliding bolt engages by means of a pin in a screw groove of the karabiner arm carrying the bolt, whereby an unintentional opening of the karabiner is to be prevented. Carabiner hooks made of wound wire with a locking part executing a screw movement are already known, but these karabiners are designed in such a way that the locking part has to be rotated in a cumbersome manner both when opening and when closing the karabiner.
The drawing shows an exemplary embodiment of the carabiner in a side view with a section through the locking sleeve.
The carabiner, which forms a loop and is provided with a perforated head 1 for hanging a chain or the like, forms a rigid piece with the head, one leg 2 of which has the opening 3, while the other leg 4 forms the hook. On the part of the leg having the opening extending from the head, a sleeve 6 provided with a handle button 5 is arranged displaceably. The same contains a helical spring 7, which is supported on the one hand on the leg part and at the other end presses on a transverse wall 8 set back against the edge of the sleeve. This is how the
Sleeve held in the final position, whereby. le with the hook part 4 is in engagement.
Furthermore, according to the invention, n pin 9, expediently the extension of the button 5, engages in a steep screw groove 10 of the leg 2, so that the under the action of the
Spring 7 standing sleeve is twisted at the same time when pushing back or forward. In this way, due to the friction of the pin in the screw groove, there is increased
Security against opening the carabiner achieved.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.