<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung betrifft ein Stichbajonett, welches mit dem Bajonetthaft drehund feststellbar verbunden ist, und besteht darin, dass in dem hohlen Hals des Bajonetts ein von aussen zu betätigender Schnapper angeordnet und der Bajonetthaft mit zugehörigen Kerben versehen ist, so dass das Bajonett durch blosses Verschwenken sowohl in den auf-
EMI1.2
Die Zeichnung veranschaulicht das neuartige Stichbajonett beispielsweise u. zw. zeigt Fig. 1 dasselbe in Ansicht, Fig. 2 eine Einzelheit im Schnitt und Fig. 3 die zugehörige Ansicht.
Das Stichbajonett 1 ist an seinem Grunde als Gabel 2 ausgebildet, welche den mit dem obersten Gewehrring 3 aus einem Stück bestehenden Bajonetthaft 4 umgreift und mit diesem durch einen Scharnierbolzen 5 drehbar verbunden ist. Der Bajonetthaft-t ist mit zwei einander gegenüberliegenden Kerben 6 und 7 ausgestattet, in welche der unter der Wirkung einer Feder 8 stehende Sperrstift 9 einschnappen und das Bajonett in aufgepflanztem, bezw. versorgtem Zustande festlegen kann. Der Stift 9 des Schnappers ist durch eine durchgesteckte Schraube 10 mit einer auf dem Halse des Bajonetts verschiebbaren Hülse 11 verbunden.
Befindet sich der Schnapper 9 ausser Eingriff mit den Kerben 6 oder 7 (mit gestrichelten Linien angedeutet), so kann das Bajonett als Rast für das Gewehr beim Schiessen in der Liegendstellung benützt werden. Soll das Bajonett aufgepflanzt oder aber versorgt werden, so genügt ein blosses Schwingen desselben durch entsprechende Bewegung des Gewehres in seiner Längsrichtung, um den Stift 9 in eine der Kerben 6 oder 7 einschnappen zu lassen und hiedurch das Bajonett festzulegen. Zwecks Wiederauslösung muss der Schnapper 9 mittels der Hülse 11 von Hand aus zurückbewegt werden. Zur Aufnahme des versorgten Bajonetts kann der Vorderschaft des Gewehre eine entsprechende Ausnehmung aufweisen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a stab bayonet which is rotatably and lockably connected to the bayonet holder, and consists in that a snapper to be actuated from the outside is arranged in the hollow neck of the bayonet and the bayonet holder is provided with associated notches so that the bayonet can be swiveled in the
EMI1.2
The drawing illustrates the novel stitch bayonet, for example u. Between Fig. 1 shows the same in view, Fig. 2 shows a detail in section and Fig. 3 shows the associated view.
The stab bayonet 1 is designed at its base as a fork 2 which engages around the bayonet shaft 4, which is made of one piece with the uppermost rifle ring 3, and is rotatably connected to it by a hinge pin 5. The bayonet-t is equipped with two opposing notches 6 and 7, into which the locking pin 9, which is under the action of a spring 8, snaps and the bayonet is in the planted, respectively. can determine the supplied state. The pin 9 of the catch is connected by an inserted screw 10 to a sleeve 11 which can be displaced on the neck of the bayonet.
If the catch 9 is out of engagement with the notches 6 or 7 (indicated with dashed lines), the bayonet can be used as a latch for the rifle when firing in the lying position. If the bayonet is to be planted or supplied, it is sufficient to simply swing the bayonet by moving the gun in its longitudinal direction to snap the pin 9 into one of the notches 6 or 7 and thereby fix the bayonet. For the purpose of releasing the catch 9 must be moved back by hand by means of the sleeve 11. The fore-end of the rifle can have a corresponding recess to accommodate the supplied bayonet.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.