Claims (1)
Bei Anwendung der nach Anspruch 2 des Stamm-Patentes Nr. 21336 hergestellten Legierung, welche aus 5 40/0 Kupfer, 40% Zink und 6% der im Anspruch 1 dieses Patentes geschützten Nickel-Aluminium-Kupfer-Eisenlegierung besteht, hat sich ergeben, dass diese Legierung trotz ihrer hohen Festigkeit und Zähigkeit verhaltnismässig weich bleibt und deshalb für solche Maschinenteile, welche hohem Drucke oder grossen Reibungsbeanspruchungen ausgesetzt sind, nicht mit Vorteil angewendet werden kann. Die Erhöhung des Anteiles der Atomgewichtslegierung auf 8-10% konnte die Härte nicht wesentlich steigern. Auch die Festigkeit der Legierung blieb bei erhöhtem Zusatz der Nickel-AluminiumKupfer-Eisenlegierung im wesentlichen die gleiche.
When using the alloy produced according to claim 2 of parent patent No. 21336, which consists of 5 40/0 copper, 40% zinc and 6% of the nickel-aluminum-copper-iron alloy protected in claim 1 of this patent, the result that this alloy remains relatively soft in spite of its high strength and toughness and can therefore not be used to advantage for those machine parts which are exposed to high pressures or high frictional loads. Increasing the proportion of atomic weight alloy to 8-10% could not increase the hardness significantly. The strength of the alloy also remained essentially the same with an increased addition of the nickel-aluminum-copper-iron alloy.
Verschiedene Versuche, andere Metalle zuzufügen, um die gewünschte Erhöhung der Härte herbeizuführen, hatten kein Resultat.
Various attempts to add other metals to achieve the desired increase in hardness have failed.
Dagegen führte der Ersatz eines Teiles des Kupfers durch eine Metallverbindung, welche selbst sehr spröde ist, zu dem gewünschten Erfolge. Als solche Metallverbindung wurde Eisenmangan mit einem Mangangehalt von etwa 80% gefunden und es stellte heraus, dass bei einem Zusatz von 50/o dieses 80%igen Eisenmangans die Legierung nicht : d) ein bedeutend härter wurde, sondern bei gleicher Dehnung auch eine erheblich grössere
Festigkeit erhielt. Der Zusatz des Eisenmangans erfolgt an Stelle eines Teiles des Kupfers. so dass bei Anwendung von 5% Eisenmangan z. B. nur noch dz Kupfer Verwendung ! inden. Bei einem Zusatz von 50/0 Eisenmangan steigt die Festigkeit von 40 kg auf
EMI1.1
Legierung auftritt.
On the other hand, the replacement of part of the copper by a metal compound, which itself is very brittle, led to the desired success. Iron manganese with a manganese content of about 80% was found to be such a metal compound and it was found that with an addition of 50 / o of this 80% iron manganese the alloy did not: d) become significantly harder, but also a considerably larger one with the same elongation
Strength received. The iron manganese is added instead of part of the copper. so that when using 5% iron manganese z. B. only double copper use! in the. With an addition of 50/0 iron manganese, the strength increases by 40 kg
EMI1.1
Alloy occurs.
Es ist zu bemerken, dass der Zusatz von Zink und der Atomgewichts- legierung aus Nickel-Aluminium. Kupfer und Eisen stets der gleiche bleibt und nur die Menge des Kupfers und des Eisenmangans schwankt. So besteht z. B. eine Bronze mit
EMI1.2
It should be noted that the addition of zinc and the atomic weight alloy of nickel-aluminum. Copper and iron always remain the same and only the amount of copper and iron manganese fluctuates. So there is z. B. a bronze with
EMI1.2
PATENT-ANSPRUCH :
Ausführungsform des Verfahrens zur Herstellung von Legierungen nach Anspruch 2 < les Stamm-Patentes Nr. 21336, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Kupfers durch Eisenmangan ersetzt wird.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Embodiment of the process for the production of alloys according to claim 2 <les Stamm patent No. 21336, characterized in that part of the copper is replaced by iron manganese.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.