<Desc/Clms Page number 1>
Absetzend wirkende Heberspülvorrichtung für Kanal-, Klosett- und Pissoiranlagen.
EMI1.1
unteren Heberabteil fliessen lässt. Bei diesen ist der Heber feststehend und das kegelförmige Ab- sperrglied der Füllkammer durch eine in Führungen gleitende Stange mit dem Schwimmkörper starr verbunden. Klemmt sich nun aus irgendwelchen Ursachen hier das Ventil oder die Schwimm- stange fest, so ist der plötzliche Abfluss von Wasser aus der Füllkammer unterbunden, es findet
EMI1.2
Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die Wirksamkeit solcher Heberspilvorrichtullgen zu sichern.
EMI1.3
Der Apparat besteht (Fig. 1) aus dem äusseren Behälter a und der oberen abnehmbaren Haube b.
Letztere ist am oberen Ende mit einem durchlöcherten Deckel t versehen, um den Luft-
EMI1.4
blech hergestellt und besteht aus dem inneren Rohrteil f und dem äusseren Rohrteil f : Rohrteil e ist am unteren Ende mit Öffnungen l versehen, welche den Eintritt des Wassers in e und f ermöglichen. Die Rohrteile e und f werden am oberen Ende durch einen Deckel n luftdicht zusammengehalten. Auf diesem sind zwei kleine Stifte q und ein grösserer Stift o angeordnet.
EMI1.5
wegung nach oben ausführen. Die Bewegung wird solange anhalten, bis der Stift o die Schwimmkugel d berührt. Steigt der Wasserspiegel jetzt bis zur Oberkante des festen Heberrohres, so
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
Das im Behälter c befindliche Wasser strömt nunmehr durch die frei gewordene Öffnung 9 in das Innere der Haube b. Hiedurch wird ein plötzliches Steigen des Wasserspiegels in b verursacht und dadurch der grosse Heber in Tätigkeit gesetzt. Die Schwimmkugel d hält sich vermöge ihrer 8ch"rimmfähigkeit stets auf dem in c sich senkenden Wasserspiegel, wodurch das gesamte im Behälter c befindliche Wasser ungehindert durch die Öffnung q zum Abfluss kommt. Ist Behälter c leer, so legt sich die Schwimmkugel d wieder in die Öffnung 9 und schliesst diese ab, so dass das durch das Rohr i eintretende Druckwasser erst den Behälter c füllt und dann durch die Öffnungen k in die Haube b bzw. den Behälter a übertritt.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Lift-off flushing device for sewer, toilet and urinal systems.
EMI1.1
lower siphon compartment can flow. In these, the lifter is stationary and the conical shut-off member of the filling chamber is rigidly connected to the float by a rod sliding in guides. If, for whatever reason, the valve or the floating rod gets stuck here, the sudden outflow of water from the filling chamber is prevented, it finds itself
EMI1.2
The purpose of the present invention is to ensure the effectiveness of such lift-off devices.
EMI1.3
The apparatus consists (Fig. 1) of the outer container a and the upper removable hood b.
The latter is provided with a perforated lid at the upper end to allow the air
EMI1.4
made of sheet metal and consists of the inner pipe part f and the outer pipe part f: pipe part e is provided at the lower end with openings l, which allow the entry of water in e and f. The pipe parts e and f are held together airtight at the upper end by a cover n. Two small pins q and a larger pin o are arranged on this.
EMI1.5
perform upward movement. The movement will continue until the pin o touches the floating ball d. If the water level now rises to the upper edge of the fixed siphon pipe, so
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 2>
The water in the container c now flows through the vacated opening 9 into the interior of the hood b. This causes a sudden rise in the water level in b, and thereby activates the great siphon. The floating ball d, because of its ability to be rimmed, always stays on the lowering water level in c, so that all of the water in the container c can drain freely through the opening q Opening 9 and closes it, so that the pressurized water entering through the pipe i first fills the container c and then passes through the openings k into the hood b or the container a.
EMI2.1