<Desc/Clms Page number 1>
Zementmühle mit Windsichtung.
EMI1.1
Patentes die Überführung von mehr oder minder feinem Zement aus der Sichtkammer in die Sammelkammer durch die winkelige Einstellung der dieselben voneinander trennenden Klappen erfolgt, sind bei vorliegender Ausführungsform der Mühle die Klappen durch einen Ring ersetzt, welcher auf der Sichtkammerwand verstellbar angeordnet ist. Durch die Verstellung des Ringes wird hiebei eine Verkürzung oder Verlängerung des Weges erzielt, welchen der Luftstrom und der von demselben in der Sichtkammer hochgehobene Zement zurückzulegen hat. Der Luftstrom wird dementsprechend mehr oder minder feinen Zement aus der Sichtkammer in die Sammelkammer überflühren.
Ausserdem wird in der vorliegenden
EMI1.2
kammer 24, und ans dieser in die Samlllelkammer : ! 5 mittels einer undurchbrochenen Kappe 2U abgelenkt, welche von der Wand 23 und einem Ring 27 getragen wird, der auf dem oberen Teil 16 der Saugkallllller 21 aufruht.
Von der Sammelkammer, 25 wird der Luftstrom mittels der Flügel 9. 10 durch im unteren Teil 14 der Saugkammerwand, sowie in dem Gehäuse. 9 vorgesehene Kanäle 33, 34 in die Abführkammer 13 und aus dieser durch die Austrittsöffnung 35 ins Freie gedrückt. Die Sichtkinnmerwand 22 ist am oberen Ende mit einem Ring 28 versehen, welcher mittels durch Schlitze 30 der Wand 22 führende
EMI1.3
stellung des Ringes 28 auf der Gehäusewand 22 der Sichtkammer 24 wird der Weg, den die von dem Luftstrom in di Sichtkammer getreibenen Zementteile zurückzulegen haben, verlängert oder verkürzt,
und durch ein mehr oder minder hohes Heben und Überführen dieser Teile aus der Sichtkammer 24 in die Sammelkammer 25 eien Regelung des Feinheits-
<Desc/Clms Page number 2>
grades des Endproduktes ohne Beschleunigung der Drehbewegung der Flügel 9, 10 eer- D1ÖgHcht. Die durch den Luftstrom nicht emporgehobenen schweren oder nicht genügend fein gemahlenen Bestandteile des Zementes fallen auf den Boden der Sichtkammer 24 und werden von hier durch Kanäle 32 dem Mahlring 4 und den Kugeln 6 zur weiteren Zerkleinerung wieder zugeführt. Der in die Sammelkammer 25 gelangte Zement von vorher bestimmter Feinheit wird aus dieser durch den Luftstrom in die Abführkammer 13 und von hier, mittels einer von der Welle 1 angetriebenen Scheibe 11 durch das Austrittsrohr 35 aus der Mühle entfernt.
Die unteren Flügel sind mit seitlichen Flanschen 39 versehen, mittels welcher das Ansammeln von Mahlgut auf dem Ring 4 verhindert wird. Die unteren Flügel 9 heben, wonn sie in Drehung versetzt werden, das Mahlgut nach oben, wogegen die oberen Flügel 10 dasselbe seitlich durch die Öffnungen 18 gegen die Wand 22 der Sichtkammer 24 drücken.
<Desc / Clms Page number 1>
Cement mill with air separation.
EMI1.1
In the patent, the transfer of more or less fine cement from the viewing chamber into the collecting chamber takes place through the angular adjustment of the flaps separating the same from each other, in the present embodiment of the mill the flaps are replaced by a ring which is adjustable on the viewing chamber wall. By adjusting the ring, a shortening or lengthening of the path is achieved which the air flow and the cement lifted by the same in the viewing chamber has to cover. The air flow will accordingly overflow more or less fine cement from the viewing chamber into the collecting chamber.
In addition, in the present
EMI1.2
chamber 24, and on to this in the collecting chamber:! 5 is deflected by means of an uninterrupted cap 2U carried by the wall 23 and a ring 27 resting on the upper part 16 of the suction cup 21.
From the collecting chamber 25, the air flow is by means of the blades 9, 10 through in the lower part 14 of the suction chamber wall and in the housing. 9 provided channels 33, 34 into the discharge chamber 13 and pressed out of this through the outlet opening 35 into the open. The viewing chin wall 22 is provided at the upper end with a ring 28 which leads through slots 30 of the wall 22
EMI1.3
position of the ring 28 on the housing wall 22 of the viewing chamber 24, the path that the cement parts driven by the air flow into the viewing chamber have to cover is lengthened or shortened,
and by lifting these parts more or less high and transferring them from the viewing chamber 24 into the collecting chamber 25 a regulation of the fineness
<Desc / Clms Page number 2>
degree of the end product without accelerating the rotary movement of the blades 9, 10 eer- D1ÖgHcht. The heavy or insufficiently finely ground components of the cement which are not lifted up by the air flow fall to the bottom of the classifying chamber 24 and are fed from here through channels 32 to the grinding ring 4 and the balls 6 for further comminution. The cement of a predetermined fineness that has reached the collecting chamber 25 is removed from the latter by the air flow into the discharge chamber 13 and from here by means of a disk 11 driven by the shaft 1 through the outlet pipe 35 from the mill.
The lower wings are provided with lateral flanges 39 by means of which the accumulation of grist on the ring 4 is prevented. The lower wings 9, when they are set in rotation, lift the ground material upwards, whereas the upper wings 10 press the same laterally through the openings 18 against the wall 22 of the viewing chamber 24.