<Desc/Clms Page number 1>
Die'Erfindung betrifft eine Scheibenwaschanlage mit einem vor der Scheibe bewegbaren, insbesondere schwenkbaren, Tragarm für das Wischerblatt, der, gegebenenfalls beidseits der im wesentlichen senkrecht auf die
Scheibenebene stehenden Längsmittelebene des Tragarmes angeordnete, Abgabeeinrichtungen, z. B. mit Düsen versehene Leitungen, für das Reinigungsmedium aufweist. Bei Scheibenwaschanlagen dieser Art wurde gegenüber
Scheibenwaschanlagen, bei welchen die Reinigungsflüssigkeit über ortsfeste Düsen auf die Scheiben gesprüht wurde, zwar eine Verbesserung des Reinigungseffektes erzielt, jedoch entsprach dieser Reinigungseffekt bei extremen Bedingungen immer noch nicht. Es gibt nämlich Schmutzpartikel, z. B.
Fett, die durch die übliche
Zufuhr des Reinigungsmittels nicht in befriedigender Weise entfernt werden können und durch das Wischerblatt dann über die Scheibe verschmiert werden und einen die Sicht behindernden Belag bilden. Ein Zuviel an
Reinigungszusätzen kann dem auf die Scheiben aufzusprühenden Reinigungsmedium auch nicht beigegeben werden, weil sonst der Lack in Mitleidenschaft gezogen werden kann.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einer Scheibenwaschanlage der eingangs erwähnten Art den Reinigungseffekt zu verbessern. Erreicht wird dies dadurch, dass bei einer Scheibenwaschanlage der eingangs erwähnten Art gemäss der Erfindung in an sich bekannter Weise das Reinigungsmedium den Abgabeeinrichtungen des Tragarmes des Wischerblattes vorerhitzt zugeführt wird. Vorgewärmtes Reinigungsmedium wurde bis nun nur im Zusammenhang mit den üblichen, ortsfest auf der Kühlerhaube montierten Sprühdüsen verwendet und diesen zugeleitet. Hiebei kommt jedoch das Reinigungsmedium praktisch kalt auf die Scheibe, wo es dann, bis das
Scheibenwischerblatt die Auftreffstelle erreicht, weiter abkühlt.
Wird der erwünschte Effekt schon dadurch vermindert, dass das zerstäubte Reinigungsmittel einen relativ weiten Weg zurückzulegen hat, bis es auf die
Scheibe gelangt, so wird der Effekt weiter noch durch die Aufenthaltszeit auf der Scheibe herabgesetzt. Die
Wirkung einer Aufheizung im Sinne einer verbesserten Reinigung ist hiebei aufs äusserste in Frage gestellt.
Die Erfindung hilft nun den Mängeln der bekannten Scheibenwaschanlagen durch Kombination einer
Vorheizung des Reinigungsmediums mit einer speziellen Art der Zuführung des heissen Reinigungsmediums ab und ermöglicht, einen verbesserten Reinigungseffekt im Vergleich zu den bekannten Waschanlagen zu erzielen.
Die Erhitzung des Reinigungsmediums kann auf verschiedene Arten erfolgen. So können etwa gemäss einer
Ausgestaltung der Erfindung zum Erhitzen des Reinigungsmediums Heizdrähte im Tragarm oder in der
Zufuhrleitung des Reinigungsmediums zum Tragarm angeordnet sein. Es ist an sich bekannt, bei Verwendung ortsfester Düsen in der Zufuhrleitung zu diesen Düsen, nicht jedoch im Tragarm Heizeinrichtungen vorzusehen.
Das Reinigungsmedium kann jedoch auch aus einem beheizten Vorratsgefäss dem Tragarm zugeführt werden.
In Weiterbildung der Erfindung kann zur Beheizung des Vorratsgefässes der Boden des Gefässes mit einer Heizplatte versehen bzw. als Heizplatte ausgebildet sein. Hiedurch wird eine besonders wirksame Wärmeübertragung auf das zu beheizende Medium erzielt, insbesondere im Vergleich zu Anordnungen, bei welchen unterhalb des Bodens des Gefässes für die Reinigungsflüssigkeit, also durch einen leeren Raum vom
Gefässboden getrennt, eine Heizwendel angeordnet ist oder das Gefäss mit einem warmen Medium (Abgas oder Kühlwasser) umspült wird. Man kann jedoch auch die Wärme des Motorblockes zur Erhitzung des Reinigungsmediums ausnutzen. In diesem Fall erweist es sich als vorteilhaft, den Behälter für das Reinigungsmedium an eine Ringleitung anzuschliessen, die zumindest auf einem Teil ihrer Länge in Berührung mit dem Motorblock steht.
Der Wärmeübergang auf das zu beheizende Medium erfolgt somit ausgehend von der Wand des Motorblockes.
Zur Erwärmung des Reinigungsmediums, das beispielsweise Wasser ist, kann auch in an sich bekannter Weise ein vom Kühlsystem des Motors mit Heizmedium beaufschlagter Wärmetauscher, beispielsweise ein Röhrenoder Plattenwärmetauscher, mit geschlossenem Kreislauf des Heizmediums vorgesehen sein.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der beispielsweisen Zeichnungen in nicht einschränkender Weise näher erläutert. Es zeigen : Fig. 1 ein Detail einer erfindungsgemässen Scheibenwaschanlage in Draufsicht, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. l, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 einen Axialschnitt durch die Schwenkachse für den Tragarm, wobei die Schwenklagerung der Schwenkachse ersichtlich ist, Fig. 5 einen Teilschnitt durch das Antriebsende der in Fig. 4 dargestellten Schwenkachse, die Fig. 6 und 7 Schemadarstellungen des Reinigungsmittelbehälters, wobei die Beheizung des Behälters ersichtlich ist, Fig. 8 in einer Draufsicht den Tragarm des Wischerblattes mit den Düsen zur Abgabe des Reinigungsmediums, Fig. 9 eine Seitenansicht des mit dem Wischerblatt bestückten Tragarmes und Fig.
10 einen Schnitt entlang der Linie X-X in Fig. 9.
In den Zeichnungen ist mit-l-der Tragarm für das in Fig. 9 mit-37-eingetragene Wischerblatt bezeichnet. Der Tragarm-l-weist eine Leitung --2-- auf, die in den Fig. 8 bis 10 mit Düsen-38-
EMI1.1
im wesentlichen parallel zur Scheibe angeordneter Achse schwenkbar an einem Verbindungsstück--M-- gelagert ist. Das Verbindungsstück --14-- ist drehschlüssig mit der Schwenkachse--15--der
<Desc/Clms Page number 2>
Scheibenwaschanlage verbunden. Zum Festhalten des Verbindungsstückes --14-- auf der Schwenkachse --15-- ist eine Mutter--16--vorgesehen, die das auf die Schwenkachse--15--aufgeschobene
EMI2.1
--15-- eingesetztenSchwenkachse-15-gedrückt und dadurch drehschlüssig mit der Schwenkachse --15-- verbunden.
Die Schwenkachse --15-- ist mit einer Axialbohrung --25-- versehen, in die das Reinigungsmedium, das von einem Behälter --5-- (Fig. 6 und 7) kommt, einführbar ist. In die Axialbohrung-25-mündet eine
EMI2.2
Verbindungsstückes-14-mündet.Heizdraht --3-- eingelegt werden (Fig. 5), der gegebenenfalls bis in die Bohrung --27-- des Verhindungsstückes --14-- reicht. Zur dichten Einführung des Heizdrahtes in die Bohrung --25-- ist ein mit Flansch versehener Nippel--30--vorgesehen, der durch eine Überwurfmutter --31-- an der Schwenkachse --15-- befestigt ist. Die Durchführungsbohrungen der Heizdrähte --3-- durch den Flansch des Nippels --30-- werden mit einer Dichtmasse --32-- verschlossen.
In Fig. 6 ist ein Ausführungsbeispiel für eine Beheizung des Reinigungsmediums dargestellt. Der Behälter --5-- für das Reinigungsmedium, der über eine Öffnung --33-- beispielsweise mit Wasser gefüllt werden kann, ist in eine Ringleitung --8-- eingebaut, die zumindest auf einem Teil--9--ihrer Länge in Berührung mit dem Motorblock --10-- steht. Zur Umwälzung des Reinigungsmediums ist eine Pumpe--34--in die Ringleitung eingebaut.
Gemäss Fig. 7 ist zum Beheizen des Reinigungsmediums eine Heizplatte --7-- vorgesehen, die elektrische Heizdrähte --35-- besitzt und den Boden --6-- des Behälters --5-- bildet bzw. in den Behälterboden eingebaut ist.
Mit-36-ist in den Fig. 6 und 7 das mit einem Saugkopf --36'-- versehene Saugrohr einer Pumpe (nicht dargestellt) bezeichnet, die das Reinigungsmedium aus dem Behälter--5--der Schwenkachse--15-- zuführt.
Aus den Fig. 8 bis 10 ist die Befestigung des Wischerblattes Tranarm --1-- ersichtlich. Das Wischerblatt --37-- ist mit einem ring- oder gebelförmigen Fortsatz --39-- verschen, der mittels eines Schraubenbolzens-40--, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Dichtung --41-- gegen den
EMI2.3
etwaige Reinigungsarbeiten auszuführen. Um die Verbindung des Wischerblattes --37-- mit dem Tragarm - l-noch sicherer zu gestalten, kann an dem Wischerblatt --37-- ein V-förmiger Bügel --42- befestigt sein, zwischen dessen Schenkel der Tragarm-l-liegt.
EMI2.4
einander zumindest teilweise überschneiden, wie dies aus Fig. 8 ersichtlich ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Scheibenwaschanlage mit einem vor der Scheibe bewegbaren, insbesondere schwenkbaren, Tragarm für das Wischerblatt, der, gegebenenfalls beidseits der im wesentlichen senkrecht auf die Scheibenebene stehenden
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a windshield washer system with a support arm for the wiper blade which can be moved, in particular pivoted, in front of the windshield and which, optionally on both sides, is essentially perpendicular to the
Disc plane standing longitudinal center plane of the support arm arranged, dispensing devices, z. B. having nozzles for the cleaning medium. With windshield washer systems of this type was opposite
Windshield washer systems, in which the cleaning liquid was sprayed onto the windshield via stationary nozzles, achieved an improvement in the cleaning effect, but this cleaning effect still did not correspond to extreme conditions. Namely, there are dirt particles, e.g. B.
Fat by the usual
The supply of cleaning agent can not be removed in a satisfactory manner and are then smeared over the window by the wiper blade and form a coating that obstructs the view. One too much
Cleaning additives cannot be added to the cleaning medium to be sprayed onto the panes, because otherwise the paint could be affected.
The invention is based on the object of improving the cleaning effect in a windshield washer system of the type mentioned at the beginning. This is achieved in that in a windshield washer system of the type mentioned at the beginning according to the invention, the cleaning medium is preheated to the delivery devices of the support arm of the wiper blade in a manner known per se. Up to now, preheated cleaning medium has only been used in connection with the usual spray nozzles which are fixedly mounted on the radiator hood and which have been supplied to them. In this case, however, the cleaning medium comes practically cold onto the window, where it then until the
Wiper blade reaches the point of impact, continues to cool.
If the desired effect is already reduced by the fact that the atomized cleaning agent has to travel a relatively long way before it reaches the
If the disc arrives, the effect is further reduced by the time spent on the disc. The
The effect of heating in terms of improved cleaning is extremely questionable.
The invention now helps the shortcomings of the known windshield washer systems by combining one
Preheating of the cleaning medium with a special way of supplying the hot cleaning medium and enables an improved cleaning effect to be achieved compared to the known washing systems.
The cleaning medium can be heated in various ways. According to one
Embodiment of the invention for heating the cleaning medium heating wires in the support arm or in the
Be arranged supply line of the cleaning medium to the support arm. It is known per se, when using stationary nozzles, to provide heating devices in the supply line to these nozzles, but not in the support arm.
The cleaning medium can, however, also be fed to the support arm from a heated storage vessel.
In a further development of the invention, the bottom of the vessel can be provided with a heating plate or designed as a heating plate in order to heat the storage vessel. As a result, a particularly effective heat transfer to the medium to be heated is achieved, especially in comparison to arrangements in which below the bottom of the vessel for the cleaning liquid, ie through an empty space from
The bottom of the vessel is separated, a heating coil is arranged or the vessel is flushed with a warm medium (exhaust gas or cooling water). However, the heat from the engine block can also be used to heat the cleaning medium. In this case it proves to be advantageous to connect the container for the cleaning medium to a ring line which is in contact with the engine block over at least part of its length.
The heat transfer to the medium to be heated thus takes place starting from the wall of the engine block.
To heat the cleaning medium, which is, for example, water, a heat exchanger, for example a tube or plate heat exchanger, with a closed circuit of the heating medium, can be provided in a manner known per se, to which heating medium is applied from the cooling system of the engine.
The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary drawings in a non-limiting manner. 1 shows a detail of a windscreen washer system according to the invention in plan view, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1, FIG Axial section through the pivot axis for the support arm, whereby the pivot bearing of the pivot axis can be seen, Fig. 5 shows a partial section through the drive end of the pivot axis shown in Fig. 4, Figs. 6 and 7 are schematic representations of the detergent container, the heating of the container being visible 8 shows a top view of the support arm of the wiper blade with the nozzles for dispensing the cleaning medium, FIG. 9 shows a side view of the support arm equipped with the wiper blade, and FIG.
10 shows a section along the line X-X in FIG. 9.
In the drawings, -l-denotes the support arm for the wiper blade shown in FIG. 9 with -37. The support arm-l-has a line --2--, which in Figs. 8 to 10 with nozzle-38-
EMI1.1
is pivotably mounted on a connecting piece - M - essentially parallel to the disc arranged axis. The connecting piece --14-- is rotationally locked with the swivel axis - 15 - of the
<Desc / Clms Page number 2>
Windshield washer connected. To hold the connecting piece --14-- on the pivot axis --15--, a nut - 16 - is provided, which is pushed onto the pivot axis - 15 -
EMI2.1
--15-- inserted swivel axis -15-pressed and thereby rotatably connected to the swivel axis --15--.
The pivot axis --15-- is provided with an axial bore --25-- into which the cleaning medium, which comes from a container --5-- (Fig. 6 and 7), can be introduced. In the axial bore-25-opens a
EMI2.2
Connecting piece -14- opens. Heating wire --3-- can be inserted (Fig. 5), which if necessary extends into the hole --27-- of the connecting piece --14--. For the tight introduction of the heating wire into the bore --25--, a flange-provided nipple --30 - is provided, which is fastened to the swivel axis --15-- by a union nut --31--. The feed-through holes for the heating wires --3-- through the flange of the nipple --30-- are sealed with a sealing compound --32--.
An exemplary embodiment for heating the cleaning medium is shown in FIG. The container --5-- for the cleaning medium, which can be filled with water, for example, via an opening --33--, is built into a ring line --8-- which is at least part of its length - 9 - is in contact with the engine block --10--. A pump - 34 - is built into the ring line to circulate the cleaning medium.
According to Fig. 7, a heating plate --7-- is provided for heating the cleaning medium, which has electrical heating wires --35-- and forms the bottom --6-- of the container --5-- or is built into the container bottom .
With -36- in Figs. 6 and 7 the suction tube of a pump (not shown), which is provided with a suction head --36 '- is designated, which removes the cleaning medium from the container - 5 - the pivot axis - 15 - feeds.
The attachment of the wiper blade Tranarm --1-- can be seen in FIGS. 8 to 10. The wiper blade --37-- is provided with an annular or crank-shaped extension --39--, which is secured against the by means of a screw bolt -40--, if necessary with the interposition of a seal --41--
EMI2.3
carry out any cleaning work. In order to make the connection of the wiper blade -37- with the support arm -l- even more secure, a V-shaped bracket -42- can be attached to the wiper blade -37-, between the legs of the support arm -l- lies.
EMI2.4
at least partially overlap one another, as can be seen from FIG.
PATENT CLAIMS:
1. Windshield washer system with a support arm for the wiper blade which can be moved, in particular pivoted, in front of the windshield and which, if necessary, is located on both sides of the substantially perpendicular to the windshield plane
EMI2.5