<Desc/Clms Page number 1>
Insbesondere zum Schliessen von Säcken geeigneter Plombenverschluss.
Die Erfindung betrifft einen insbesondere für Säcke oder dgl. geeigneten Plombenverschluss, bei welchem eine Motallbandschleifo durch eine Blechplombe mit zwei gegeneinander zu biegenden Hälften gegen unbefugtes Lösen oder Öffnen in der Weise gesichert ist, dass die durch einen Langschlitz der einen Plombonhälfto hindurchgestecktol1 Enden dos Metall bandes um die Schlitzritnder gebogen bzw. um die zu beiden Seiten des Schlitzes henndlichen Teile dieser Plombenhälfte herumgeschlungen und durch die zweite Blechplombenhälfte nach aussen vollständig abgedeckt und unzugänglich gemacht werden.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen des Plombonverschlusses in perspektivischen Darstellungen bei geöffneter Blochplombe dargestellt. Zur Sicherung des Verschlusses dient eine Blecbplombe, welche aus zwei schwach gewölbten Hälften b und c besteht, die an ihrer Verbindungsstelle gegeneinander gebogen und zusammengelegt werden können. Die Endteile des zum Verschliessen eines Sackes oder zum Verbinden der aneinanderzuschliessenden Teile dienenden metallbandes li müssen an der einen Plombenhälfte b festgelegt werden.
Zu diesem Zwecke können die Endon kl des Metallbandes k durch einen länglichen Schlitz 1 hindurchgesteckt und entweder einfach um die Schlitzränder gebogen (Fig. 1) oder um die zu beiden Seiten des Schlitzes l befindlichen Teile der Plombonhiilfte geschlungen werden, wie Fig. 2 zeigt. In beiden Fällen werden nach dem Schliessen der Plombe und Verbinden ihrer beiden Hälften die Bandenden nach aussen vollständig abgedeckt und daher unzugänglich gemacht. Die Verbindung der beiden Plombenhälften erfolgt vorteilhaft in folgender Weise : Die beiden Plombenhäften sind mit Ansatzlappen bl bzw. cl versehen, von denen der eine Lappen bl eine aus dem Blechmaterial gedrückte, hohizylindrischo Erhöhung h, der andere cl ein Loch g besitzt.
Sobald die Plombenhälfte c umgebogen und an die Hälfte b angelegt wird, dringt die zylindrische Erhöhung A des einen Ansatzlappens durch das Loch g des anderen Lappens, so dass beim nachfolgenden Zusammenpressen beider Ptombonhälften der vorstehende Randteil der Erhöhung Ja um die Ränder dos Loches 9 gebördelt wird, wodurch eine Art Nietverbindung hergestellt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Especially suitable for closing bags.
The invention relates to a seal closure particularly suitable for sacks or the like, in which a metal belt loop is secured against unauthorized loosening or opening by a sheet metal seal with two halves to be bent against each other in such a way that the ends of the metal band are inserted through a long slot of one seal half bent around the rind of the slot or wrapped around the parts of this seal half that are on both sides of the slot and completely covered and made inaccessible to the outside by the second sheet metal seal half.
In FIGS. 1 and 2 of the drawing, two embodiments of the seal closure are shown in perspective views with the Bloch seal open. A sheet metal seal is used to secure the lock, which consists of two slightly curved halves b and c, which can be bent towards one another at their junction and put together. The end parts of the metal band li used to close a sack or to connect the parts to be joined together must be attached to one seal half b.
For this purpose, the endons kl of the metal strip k can be inserted through an elongated slot 1 and either simply bent around the slot edges (FIG. 1) or looped around the parts of the sealing half located on both sides of the slot l, as shown in FIG. In both cases, after closing the seal and connecting its two halves, the ends of the tape are completely covered from the outside and therefore made inaccessible. The two seal halves are advantageously connected in the following way: The two seal halves are provided with attachment tabs bl and cl, of which one tab bl has a hollow-cylindrical elevation h pressed from the sheet material, the other cl has a hole g.
As soon as the seal half c is bent over and placed on half b, the cylindrical elevation A of one attachment tab penetrates through the hole g of the other tab, so that when both halves of the seal are subsequently pressed together, the protruding edge part of the elevation Ja is beaded around the edges of the hole 9 , whereby a kind of riveted connection is made.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.