AT304203B - Doppelschalenrohrleitung - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft eine Doppelschalenrohrleitung, insbesondere eine Druckrohrleitung grossen
Durchmessers und geringer Wandstärke, bei der ein Innenrohr und ein Aussenrohr vorgesehen ist, sowie zur Überbrückung der Stossstellen zwischen den inneren und äusseren Rohrschüssen der Leitung ein Verbindungsring mit trogförmigem Querschnitt angeordnet ist. 



   Es sind Druckrohrleitungen bekannt, bei welchen zwischen einem Innen- und Aussenrohr ein Betonmantel vorgesehen ist. Bei derartigen Druckrohrleitungen entsteht ein technisches Problem bei der Einbringung des
Betons. Es wurde vorgeschlagen, in einen der beiden Rohrmäntel öffnungen anzuordnen, durch welche der
Beton in diesen Zwischenraum zwischen den beiden Rohren eingebracht werden kann. Wenn nun derartige
Leitungen im Inneren eines Berges verlegt werden, wo an der Aussenseite des Aussenrohres ein Füllbeton vorgesehen ist, so verschärft sich dort das aufgeworfene Problem insoweit, als die Öffnung im Aussenrohr nur relativ umständlich verschlossen werden kann.

   Sobald der Wasserdruck bergseitig oder leitungsseitig durch eines der beiden konzentrischen Rohre hindurchtreten kann, ist dieses Rohr jedoch festigkeitsmässig unwirksam, so dass eine Abdichtung der beiden Rohrschalen auf alle Fälle zu gewährleisten ist. 



   Es sind ferner Doppelrohre bekannt, wobei zwischen den Rohren eine Isolierschicht vorgesehen ist. An den
Stossstellen der beiden Rohre sind manschettenartige Ringstück vorgesehen, welche die einzelnen Rohrenden umgreifen und gegenseitig abstützen. Diese Konstruktion löst nicht das Problem der Betoneinbringung zwischen die einzelnen Rohre und damit einer Verbundbauweise, bei der sowohl das innen-als auch das Aussenrohr zur
Druckübertragung herangezogen wird. 



   Die Erfindung behebt die Nachteile der bekannten Konstruktionen und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring, der mit den inneren und äusseren Rohrschüssen durch Schweissnähte fest und dicht verbunden ist, Einrichtungen, insbesondere Bohrungen, für die Einbringung des Betons in den Zwischenraum zwischen dem inneren und äusseren Rohr und für die Ausseninjektionen aufweist. Vorzugsweise ist der
Verbindungsring von einem ringförmigen Formstahl gebildet, an dessen Flanschen die inneren und äusseren
Rohrschüsse angeschlossen sind. Gemäss einem weiteren Erfindungsmerkmal weist der Verbindungsring
Bohrungen für die Befestigung der Transportstützeinrichtung bzw. Aussteifung auf. 



   Zweck dieser Erfindung ist es, einen von den Ringräumen zwischen den   Aussen- und   Innenschüssen dicht abgeschlossenen Bereich zu schaffen, durch den hindurch die notwendigen Ausseninjektionen durchgeführt werden können, ohne dass diese Ringräume durchstossen werden müssen. 



   Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt. 



   Die Zeichnung zeigt das Detail einer Doppelschalenrohrleitung, wo zwei aufeinanderfolgende Schüsse sowohl des Innen- als auch des Aussenrohres aufeinandertreffen. Ein derartiges Rohr wird etwa wie folgt montiert. 



   Nach der Montage des ersten Rohrschusses des   Aussenrohres-3-wird   an der zukünftigen Stossstelle ein Verbindungsring--4--in Form eines eingerollten Formstahles eingeschweisst, der vorzugsweise an seiner Aussenseite schottartige Führungsbleche aufweist, welche die richtige Einführung des folgenden Schusses   --11-- des   Aussenrohres gestatten. Nach der Montage des   Verbindungsringes--4--wird   der entsprechende Schuss des Innenrohres--l--eingebracht und mit dem   Formstahl--4-- verschweisst.   Im   Formstahl--4--   sind dicht eingeschweisste   Rohrbögen --14-- vorgesehen,   durch die der Beton in den   Ringraum--2--   zwischen den beiden   Schüssen--l   und 3--eingebracht werden kann.

   Die   Bohrungen --5-- im   Formstahl   --4-- dienen   sowohl zur Befestigung von Stützeinrichtungen und Aussteifungen für Transport und Montage als auch zur Durchführung der Ausseninjektionen. Diese   Bohrungen--5--werden   ebenso wie die Rohrbögen --14-- nach Erfüllung ihres Zweckes durch   Deckscheiben--6--einzeln   dicht abgeschlossen, die vorteilhaft versenkt angeordnet sind. 



   Nun kann der äussere   Rohrschuss--11--montiert   und mit dem   Formstahl--4-- verschweisst   werden. 



  Wenn der folgende ringförmige Verbindungsträger, der in der Zeichnung nicht mehr dargestellt ist, montiert ist, kann auch der innere   Rohrschuss--9--eingebaut   und verschweisst werden. Die verbleibende Öffnung zwischen den beiden inneren   Rohrschüssen--l   und   9--wird   durch einen   Blechring --7-- ausgefüllt,   wobei dieser   Blechring --7-- mit   den beiden   Schüssen-l und 9-sowie   mit dem ringförmigen Formstahl-4verschweisst wird. In der Zeichnung ist dieser   Blechring--7--beispielhaft   schwach gewölbt dargestellt, um Schweiss-Schrumpfspannungen vorzubeugen. Als ringförmiger Formträger wird in vorteilhafter Weise ein trogförmiges Walzprofil, wie z. B. U-Träger oder TT-Träger, verwendet.

   An den beiden   Flanschen--13--dieses   Formträgers schliessen sich die inneren   Schüsse--l   und 9sowie die äusseren   Schüsse--3   und 11--an. 



  Zwischen den inneren und äusseren   Schüssen--9   und   11--befindet   sich wieder ein Zwischenraum--10--, der in der erwähnten Weise nach der Einbringung des folgenden ringförmigen Formträgers mit Beton ausgefüllt wird. 



   Diese Konstruktion gestattet den Bau einer Doppelschalenrohrleitung, bei der durch die Formstähle --4-- in gewissen Abständen der Betonmantel in den   Ringräumen-2   und   10-unterbrochen   und ein abgeschlossener Bereich für Ausseninjektionen geschaffen wird. Die Endauskleidung dieser Bereiche durch einen   Blechring--7--ergibt   dabei eine durchwegs glatte Innenfläche, was sich aus   Strömungs- und   Korrosionsgründen als günstig beurteilen lässt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Doppelschalenrohrleitung, insbesondere Druckrohrleitung grossen Durchmessers und geringer Wandstärke, bei der ein Innenrohr und ein Aussenrohr sowie zur Überbrückung der Stossstellen zwischen den inneren und äusseren Rohrschüssen der Leitung ein Verbindungsring mit trogförmigem Querschnitt angeordnet EMI2.1 Bohrungen, für die Einbringung des Betons in den Zwischenraum zwischen dem Innen- und Aussenrohr und für die Ausseninjektionen aufweist. EMI2.2 Verbindungsring (4) von einem ringförmigen Formstahl gebildet ist, an dessen Flanschen (13) die inneren und äusseren Rohrschüsse angeschlossen sind. EMI2.3 Verbindungsring (4) Bohrungen (5) für die Befestigung der Transportstützeinrichtung bzw. Aussteifung aufweist.

   4. Doppelschalenrohrleitung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Verbindungsring (4) von einem Walzprofil gebildet ist, und für die Betoneinpressung in den Ringraum (2) zwischen den Innen- und Aussenmantel dicht eingeschweisste Rohrbögen (14) aufweist. EMI2.4 Öffnungen (5) bzw. die Rohrbögen (14) im Steg des Verbindungsringes (4) durch versenkt angeordnete Deckscheiben (6) verschliessbar sind.

   6. Doppelschalenrohrleitung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n - zeichnet, dass der Verbindungsring (4) an der Rohrinnenseite durch ein zwischen den Rohrschüssen (1, 9) eingeschweisstes Blech (7) abgedeckt ist, so dass die Rohrinnenfläche (12) eine glatte Oberfläche aufweist. EMI2.5 Aussenseite des Verbindungsringes (4) Führungsbleche (8) für die Führung der Schüsse (11) des Aussenrohres bei der Rohrmontage vorgesehen sind.