<Desc/Clms Page number 1>
Kombinierte Strömungsmaschine
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
und Axialteil arbeiten. Man kann aber auch einen Teil der kombinierten Strömungsmaschine stillegen und sie nur als Radial-oder Axialmaschine betreiben. Zu diesem Zweck sind beim Eintritt in die hohle Nabe Leitschaufeln --7-- angeordnet, die z. B. miteinander über Zahnräder gekuppelt sind, so dass sie von aussen mit Hilfe einer Kurbel--8--gleichzeitig um 900 gedreht werden können und so den Radialteil des Laufrades praktisch abschliessen. Ebenso sind unmittelbar vor den Schaufeln des Laufrades Leitschaufeln --9-- angebracht, von denen z. B. jede durch eine aus dem Gehäuse tretende Achse mit einem kleinen zahnrad --10-- verbunden ist.
Diese Zahnräder-10-greifen alle gemeinsam in einen Zahnkranz --11-- ein, der aussen um das Axialgehäuse gleitend bewegt werden kann, so dass die Leitschaufeln --9-- gemeinsam um 900 verstellt und so der Axialteil des Laufrades
EMI2.1
Strömungsmaschine, wenn nur ein Teil gebraucht wird, können aber natürlich auch die erstgenannte Funktion mitübernehmen, wenn dies für bestimmte Betriebsbedingungen vorteilhaft ist.
Die in der Zeichnung dargestellte Strömungsmaschine ist ein Kombinationsgebläse, mit dem auch gesaugt werden kann, die Ausführung als Kombinationspumpe weicht nur insofern davon ab, dass der motorische Antrieb nach aussen verlegt werden muss, und dass die komplizierte Absperrvorrichtung mit Leitschaufelkränzen durch einfache Absperrklappen und Entlüftungsvorrichtungen ersetzt werden kann.
In kombinierten Strömungsmaschinen, die so ausgebildet sind wie die Zeichnung zeigt, können, da die beiden Ströme sowohl vor als auch hinter der Maschine getrennt sind, auch verschiedene Medien gleichzeitig gefördert werden, wenn entsprechende Dichtungen-5 und 12-eingebaut sind.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Kombinierte Strömungsmaschine für zwei voneinander getrennte Ströme in ein und demselben Laufrad mit hohler Nabe und hohlen Schaufeln, bei der die Schaufeln von einem Strom im wesentlichen axial umströmt und vom andern Strom im wesentlichen radial durchströmt werden, wobei der Aussenmantel des Rades, welcher die Schaufeln verbindet und welcher die beiden Ströme voneinander trennt, als Ring ausgebildet ist, der nur von den Mündungen der Schaufelhohlräume
EMI2.2
(6) zum Radialteil des Laufrades führende gekrümmte Rohrleitung (la), welche an den Radialteil mit einer Dichtung (5) angeschlossen ist, durch eine Tasche (lb) mit stromlinienförmigem Längschnitt geschlossen in den Vorderteil des rohrförmigen Axialgehäuses (4) eintritt, von dem sie beim Anschluss an das Laufrad konzentrisch umschlossen ist.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Combined flow machine
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
and axial part work. However, part of the combined turbomachine can also be shut down and operated only as a radial or axial machine. For this purpose guide vanes --7-- are arranged at the entrance to the hollow hub, which z. B. are coupled to each other via gears, so that they can be turned by 900 from the outside with the help of a crank - 8 - and thus practically close off the radial part of the impeller. Likewise, guide vanes --9-- are attached immediately in front of the blades of the impeller. B. each is connected to a small gear --10-- by an axle emerging from the housing.
These gears-10- all mesh together in a ring gear --11--, which can be slid around the outside of the axial housing, so that the guide vanes --9-- are adjusted together by 900 and so the axial part of the impeller
EMI2.1
Turbomachines, if only a part is needed, can of course also take over the first-mentioned function if this is advantageous for certain operating conditions.
The flow machine shown in the drawing is a combination blower that can also be used for suction, the version as a combination pump only differs from the fact that the motorized drive has to be relocated to the outside and that the complicated shut-off device with guide vane rings is replaced by simple shut-off flaps and ventilation devices can be.
In combined flow machines that are designed as the drawing shows, since the two flows are separated both in front of and behind the machine, different media can also be conveyed at the same time if appropriate seals 5 and 12 are installed.
PATENT CLAIMS:
1. Combined flow machine for two separate streams in one and the same impeller with a hollow hub and hollow blades, in which the blades are essentially axially flowed around by one flow and flowed through by the other flow essentially radially, the outer shell of the wheel, which the Blades connects and which separates the two streams from each other, is designed as a ring, which is only from the mouths of the blade cavities
EMI2.2
(6) leading to the radial part of the impeller curved pipe (la), which is connected to the radial part with a seal (5), closed through a pocket (lb) with a streamlined longitudinal section in the front part of the tubular axial housing (4), from which it is enclosed concentrically when it is connected to the impeller.
EMI2.3