<Desc/Clms Page number 1>
Gabelstapler
In Sägewerken wird mit Gabelstaplern nicht nur das Schnittholz, sondern auch Rundholz transportiert. Während das Aufnehmen von mehreren Rundholzstämmen durch Unterfahren mit den Gabelzinken geschieht, ist das Sortieren des Rundholzes hinsichtlich Personal und Zeit sehr aufwendig. Dabei müssen dem Staplerfahrer ein bis zwei Helfer beigegeben werden, welche die Rundhölzer vorrichten, damit sie mit den Gabelzinken aufgenommen werden können.
Die Erfindung zielt darauf ab, den Stapler mit einem hinter dem Hubgerüst um eine vertikale Achse verschwenkbar angeordneten, hydraulisch ausziehbaren Kranarm so auszubilden, dass er die Rundhölzer einzeln oder zu mehreren vom Stapel abheben (Sortiervorgang) und auf die Gabelzinken des Staplers legen kann, ohne dass ein Helfer notwendig ist. Das nunmehr aus sortierten Stämmen bestehende Rundholzpaket, welches auf den Gabelzinken entsteht, wird vom Stapler zum Sortierpolter oder zur Säge gebracht. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Lager der Säule des Kranarmes an der hinteren Seite der Aussenschienen des Hubgerüstes befestigt und der knickbar ausgebildete Kranarm in an sich bekannter Weise mit einem Greifer versehen ist.
Der erfindungsgemässe Stapler ist insbesondere für Sägewerke ein vielfach verwendbares Gerät. Der wendige, zu allen Lagerplätzen fahrbare Stapler kann mit dem Greifer des Kranarmes das Rundholz vom Stapel abheben und zum Abführen auf die Gabelzinken legen, aber auch das Rundholz sortieren, was bisher ebenfalls händisch erfolgte. Bei diesen Arbeiten greift der Kranarm über das abgesenkte Hubgerüst. Beim Abführen des Rundholzes sowie beim Aufnehmen und Abführen von Schnittholz liegt der eingezogene und geschwenkte Kranarm über dem Fahrzeug, damit die Stapelgabel bzw. das Schnittholz ungehindert gehoben werden kann. Die Betätigung des Kranarmes und seines Greifers erfolgt durch die Hydraulik des Staplers.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Fig. l und 2 zeigen den Stapler in Seitenansicht bei der Aufnahme von Rundholz bzw. von Schnittholz.
Am oberen Ende der Aussenschienen-l-des Hubgerüstes des Staplers nach den Fig. l und 2 ist das Lager --2-- der Kransäule eines Kranarmes --3-- befestigt. Der knickbare und ausziehbare Kranarm weist an seinem freien Ende einen Greifer --4-- auf, mit dem er die Rundholzstämme fassen kann. In Fig. l nimmt der Kranarm die Arbeitsstellung ein. Er ist über das Hubgerät vor den Stapler geschwenkt und hebt vom Stapel--5--einen Rundholzstamm ab, um ihn zum Abtransport auf die abgesenkten Gabelzinken --6-- zu legen.
Beim Abführen der auf den Gabelzinken liegenden Rundhölzer oder zum Aufnehmen und Hochheben von Schnittholz--8--ist der Kranarm--3-, wie Fig. 2 zeigt, eingezogen und über das Fahrzeug --7-- des Staplers geschwenkt, so dass er die Stapelarbeit nicht behindern kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Forklift
In sawmills, forklifts not only transport the sawn timber, but also round timber. While several logs are picked up by driving under them with the fork prongs, sorting the logs is very costly in terms of personnel and time. One or two helpers must be given to the forklift driver to prepare the logs so that they can be picked up with the forks.
The aim of the invention is to design the forklift with a hydraulically extendable crane arm which is arranged behind the lifting frame and can be pivoted about a vertical axis so that it can lift the logs individually or in groups from the stack (sorting process) and place them on the forks of the forklift without that a helper is necessary. The log package, which now consists of sorted trunks, which is created on the forks, is brought by the forklift to the sorting pile or to the saw. The invention is characterized in that the bearing of the column of the crane arm is attached to the rear side of the outer rails of the lifting frame and the crane arm, which is designed to be articulated, is provided with a gripper in a manner known per se.
The stacker according to the invention is a device that can be used in many ways, in particular for sawmills. The manoeuvrable forklift, which can be driven to all storage locations, can lift the logs from the stack with the crane arm's gripper and place them on the forks for removal, but it can also sort the logs, which was previously done manually. During this work, the crane arm reaches over the lowered mast. When removing the round timber and picking up and removing sawn timber, the retracted and swiveled crane arm lies above the vehicle so that the stacking fork or the sawn timber can be lifted unhindered. The crane arm and its gripper are operated by the forklift's hydraulics.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawings. Fig. 1 and 2 show the truck in side view when picking up round timber or lumber.
At the upper end of the outer rails -l- of the mast of the forklift according to Figs. 1 and 2, the bearing --2-- of the crane column of a crane arm --3-- is attached. The foldable and extendable crane arm has a gripper --4-- at its free end, with which it can grasp the logs. In Fig. 1 the crane arm assumes the working position. It is swiveled in front of the forklift using the lifting device and lifts a log from the stack - 5 - in order to place it on the lowered forks --6-- for removal.
When removing the logs lying on the forks or for picking up and lifting sawn timber - 8 - the crane arm - 3-, as Fig. 2 shows, is drawn in and swiveled over the vehicle --7-- of the forklift, so that it cannot hinder the batch work.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.