<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Bearbeitung des Bodens zwischen den Stützen bzw. Stämmen von Weinreben und Bäumen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung des Bodens zwischen den Stützen bzw. Stäm- men von Weinreben und Bäumen, die durch ein Zugfahrzeug gezogen bzw. auf diesem befestigt ist. Sie besteht aus einem Ausleger, auf dessen Ende sich ein rotierendes, mit Zinken versehenes Werkzeug be- findet, das beim Passieren der einzelnen Pflanzenstützen zurückweicht. Geräte dieser Art sind bereits bekanntgeworden. So ist z. B. ein Gerät bekanntgeworden, das an einem schwenkbaren Ausleger ein rotierendes Arbeitswerkzeug aufweist, welches selbständig durch Anstossen an die Stützen bzw. an die
Stämme zurückweicht.
Dadurch ergibt sich allerdings, dass die Bearbeitung des Bodens in der Umgebung des Stockes bzw. des Stammes der Bäume unzureichend ist, was sich besonders bei hartem und unebenem Boden bemerkbar macht. Um diese Nachteile zu beseitigen, wird eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, bei welcher erfindungsgemäss der Ausleger von einem am Gerät befindlichen Sitz mittels einer Lenkeinrichtung schwenkbar ist, wobei der Sitz an einem in der Fahrtrichtung angeordneten Träger befestigt ist, der gleichzeitig das Stützrad trägt. Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung ist in der Figur der Zeichnung schematisch dargestellt.
Wie die Figur zeigt, ist das erfindungsgemässe Gerät rückwärts an der Dreipunkt-Aufhängung eines Schleppers 6 angehängt. Das Gerät selbst besteht aus einem Ausleger 1, welcher aus einem festen Teil l'und aus einem schwenkbaren Teil 1 besteht. An dem äusseren Ende des schwenkbaren Teiles 1 ist ein rotierendes, mit Zinken versehenes Hackwerkzeug 2 gelagert, das von der Zapfwelle 7 des Traktors über Winkelgetriebe 8 und Keilriemen 9,10 seinen Antrieb ableitet. Das Hackwerkzeug wird von einem Blechstreifen 12 umgeben. An dem schwenkbaren Hebel 1 ist eine Lenkstange 4, 4' befestigt, die es ermöglicht, das Arbeitswerkzeug individuell einzusetzen.
Die Steuerung des Lenkhebels erfolgt von einem Fahrersitz 3 aus, der an einem in der Fahrtrichtung angeordneten Träger befestigt ist. An diesem Träger ist gleichzeitig ein Stützrad 5 angebracht. Am festen Ausleger l'ist noch ein vom Fahrersitz schwenkbar einstellbares Stützrad 11 vorgesehen.
Die beschriebene Vorrichtung arbeitet in folgender Weise : Der Traktorführer lenkt das Zugfahrzeug in einer Entfernung von zirka einem halben Meter an den Rebenstöcken oder Baumstämmen vorbei. Dabei lenkt die am Gerät sitzende Person das rotierende Werkzeug zwischen den Zeilen des Wein-oder Obstgartens hindurch, wobei das Hackwerkzeug den Boden auflockert und das Unkraut u. dgl. aushackt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for working the soil between the supports or trunks of vines and trees
The invention relates to a device for working the soil between the supports or trunks of vines and trees, which is pulled by a towing vehicle or is attached to it. It consists of a boom on the end of which there is a rotating tool with prongs that retreats when passing the individual plant supports. Devices of this type have already become known. So is z. B. has become known a device that has a rotating work tool on a pivoting boom, which independently by bumping against the supports or the
Trunks receding.
However, this results in the fact that the processing of the soil in the vicinity of the stick or the trunk of the trees is inadequate, which is particularly noticeable on hard and uneven ground. In order to eliminate these disadvantages, a device of the type mentioned is proposed in which, according to the invention, the boom can be pivoted from a seat on the device by means of a steering device, the seat being attached to a carrier arranged in the direction of travel which simultaneously carries the support wheel . An embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the figure of the drawing.
As the figure shows, the device according to the invention is attached backwards to the three-point hitch of a tractor 6. The device itself consists of a boom 1, which consists of a fixed part 1 'and a pivotable part 1. At the outer end of the pivotable part 1 there is mounted a rotating chopping tool 2 provided with tines, which derives its drive from the PTO shaft 7 of the tractor via angular gear 8 and V-belt 9,10. The chopping tool is surrounded by a sheet metal strip 12. A handlebar 4, 4 'is attached to the pivotable lever 1, which makes it possible to use the work tool individually.
The steering lever is controlled from a driver's seat 3, which is attached to a carrier arranged in the direction of travel. A support wheel 5 is attached to this carrier at the same time. A support wheel 11 that can be pivoted from the driver's seat is also provided on the fixed arm 1 '.
The device described works in the following way: The tractor driver steers the towing vehicle past the vines or tree trunks at a distance of about half a meter. The person sitting at the device steers the rotating tool between the rows of the vineyard or orchard, with the hoe loosening the soil and removing the weeds and the like. the like.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.