<Desc/Clms Page number 1>
Sortiervorrichtung für Rundholz
Das Patent Nr. 242614 beschreibt eine Sortiervorrichtung für Rundholz, bei der ein schienengebunde- nes entlang der Stapelplätze (Polter) verfahrbares Fahrzeug mit einer freien Ladefläche und einem an sich bekannten drehbaren Wippkran vorzugsweise an einem seiner freien Enden ausgestattet ist, wobei dieser
Kran eine um eine lotrechte Achse schwenkbare Zange zum Erfassen und Ablegen des Holzes trägt.
Dieses schienengebundene und entlang der Folter verfahrbare Fahrzeug kann nach dem Hauptmerkmal der Erfindung als Laufkatze ausgebildet sein. Dadurch wird ermöglicht, die Sortierung der Bloche auch auf Plätzen durchzuführen, wo die Anlage einer ebenen Gleisanlage mit niveaugleichen Schienen bzw. zwischen den Poltern, auf Schwierigkeiten stösst. Demnach kann der Lagerplatz auch am Hang vorgesehen werden.
Vorteilhaft erweist es sich als freie Ladefläche eine Palette zu verwenden und diese der Laufkatze zuzuordnen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird diese Palette heb-und senkbar an der Laufkatze angeordnet.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung werden an Hand einer in den Zeichnungen dargestellten beispielsweisen Ausführungsform nachstehend näher erläutert.
Fig. 1 zeigt in Vorderansicht einen Teil eines Brückenkranes (Portalkranes) mit einer erfindungsgemässen Sortiervorrichtung und Fig. 2 eine Seitenansicht dieses Kranes.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist sowohl ein entlang von Poltern 1 an Schienen 2 gebundener Portalkran 3, als auch eine in seinem Untergurt 4 querverfahrbare und an Schienen 5 gebundene Laufkatze 6 verfahrbar. An der Laufkatze 6 ist ein an sich bekannter drehbarer Wippkran 7 vorgesehen. Dieser Wippkran 7 trägt eine um eine lotrechte Achse schwenkbare Zange 8 zum Erfassen und Ablegen des Holzes 9. Als Lade- bzw. Stapelfläche ist der Laufkatze 6 eine Palette 10 zugeordnet, die heb-, senk- und auswechselbar sein kann. Das zu sortierende Holz kann auf weiteren Paletten 10 während der Kranfahrt bzw. während der Sortierarbeit aufgelegt werden. Die Schienen 2 brauchen nicht auf gleicher Höhe zu liegen. An Stelle eines Portalkranes kann auch ein Laufkran verwendet werden.
Die Laufkatze 6 kann, wenn es die örtlichen Verhältnisse erfordern, auch als Einschienenkatze ausgebildet werden.
Der Grundgedanke der Erfindung liegt demnach darin, das im Stammpatent Nr. 242614 beschriebene Fahrzeug nicht zwischen, sondern über die Polter hinweg schienengebunden zu führen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sorting device for logs
Patent No. 242614 describes a sorting device for logs in which a rail-bound vehicle that can be moved along the stacking locations (pile) is equipped with a free loading area and a known rotatable luffing crane, preferably at one of its free ends
Crane carries tongs that can be swiveled around a vertical axis to grasp and deposit the wood.
According to the main feature of the invention, this rail-bound vehicle that can be moved along the torture can be designed as a trolley. This makes it possible to sort the blocks even in places where the installation of a level track system with rails of the same level or between the piles encountered difficulties. Accordingly, the storage space can also be provided on the slope.
It is advantageous to use a pallet as a free loading area and to assign it to the trolley. According to a further feature of the invention, this pallet is arranged on the trolley so that it can be raised and lowered.
Further details, advantages and features of the invention are explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawings.
1 shows a front view of part of a bridge crane (portal crane) with a sorting device according to the invention, and FIG. 2 shows a side view of this crane.
In the exemplary embodiment shown, both a gantry crane 3 tied to rails 2 along piles 1 and a trolley 6 which is transversely movable in its lower chord 4 and tied to rails 5 can be moved. A known rotatable luffing crane 7 is provided on the trolley 6. This luffing crane 7 carries tongs 8 pivotable about a vertical axis for gripping and depositing the wood 9. As a loading or stacking surface, the trolley 6 is assigned a pallet 10 which can be raised, lowered and exchanged. The wood to be sorted can be placed on further pallets 10 during the crane journey or during the sorting work. The rails 2 do not need to be at the same height. A traveling crane can also be used instead of a gantry crane.
The trolley 6 can, if the local conditions require, also be designed as a monorail trolley.
The basic idea of the invention is therefore to guide the vehicle described in the parent patent no. 242614 not between, but across the piles on rails.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.