DE2336939A1

DE2336939A1 - COVER FOR SWIMMING POOL

Info

Publication number: DE2336939A1
Application number: DE19732336939
Authority: DE
Inventors: Geoffrey Arthur Ward
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-26
Filing date: 1973-07-20
Publication date: 1974-02-07
Also published as: US3832741A; AU5675073A; FR2194221A5; GB1423204A; ZA734245B; AU460125B2

Description

DIPLINq-BERNHARD RICHTER ⁸⁵ Nürnberg,den 20.7.1973 DIPLINq-BERNHARD RICHTER ⁸⁵ Nuremberg, July 20, 1973

Spittlertorgraben 27Spittlertorgraben 27

PATE NTANWA LT I^e!^{efon 263067} PATE NTANWA LT I ^e ! ^{efon 263067}

Telegramm: PatriTelegram: Patri

Geoffrey Arthur WARD, 11 Judd Parade, Cheltenham (Staat Victoria) AUSTRALIENGeoffrey Arthur WARD, 11th Judd Parade, Cheltenham, Victoria State AUSTRALIA

"Abdeckung für Schwimmbecken""Cover for swimming pools"

Die Erfindung betrifft Schutzabdeckungen für Schwimmbecken und dgl. Insbesondere aber nicht ausschließlich betrifft sie derartige Abdeckungen für Schwimmbecken für den Hausgebrauch.The invention relates to protective covers for swimming pools and the like. In particular, but not exclusively, it relates to such pool covers for home use.

Bei Nichtbenutzung solcher Schwimmbecken ist eine Abdeckung erwünscht. Dadurch soll verhindert werden, daßA cover is required when such pools are not in use he wishes. This is to prevent

Abfall
Staub, Blätter,A>d. dgl. in das Becken fallen. Eine derartige Abdeckung dient zugleich auch als Schutz gegen eine Gefährdung von Kindern und Tieren.waste
Dust, leaves, A> d. Like. Fall into the basin. Such a cover also serves as protection against endangering children and animals.

Die bisher üblichen Abdeckungen bestehen aus einer Fläche, bzw. Plane aus einer schweren Kunststoffschicht, wie Polyäthylen, die an der Peripherie des Beckens angebracht ist und auf der Wasseroberfläche aufliegt. Abdeckungen dieser Art sind bei größeren Becken schwierig zu handhaben. Dies gilt insbesondere, wenn auf die sich an Ort und Stelle, d.h. in der Gebrauchslage über dem Becken befindliche Abdeckung Regen gefallen ist. Es ist daher die hauptsächliche Aufgabe der Erfindung, eine Ab-The covers that have been customary up to now consist of a surface or tarpaulin made of a heavy layer of plastic, like polyethylene, which is attached to the periphery of the pool and rests on the surface of the water. Covers these types are difficult to handle in larger pools. This is especially true when relying on Rain has fallen on the spot, i.e. the cover over the pool in the position of use. It is therefore the main object of the invention to provide a

309886/0448309886/0448

deckung zu schaffen, die insbesondere für größere Becken, bzw. Beckenanordnungen geeignet ist und leicht gehandhabt werden kann.to create cover that is particularly suitable for larger pools or pool arrangements and can be handled easily.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist mit der Erfindung in erster Linie vorgesehen, daß die Abdeckung aus einer Materialbahn mit einer Formgebung derart besteht, daß sie entlang ihrer Peripherie am Beckenrand lösbar anbringbar ist und daß ein den Körper, bzw. Mittelteil der Bahn oberhalb des Beckens tragender, länglicher Ausleger vorgesehen ist, der an einem neben dem Becken vorgesehenen Haltepfahl drehbar angebracht ist.To solve this problem, the invention primarily provides that the cover consists of a material web with a shape is such that it is along its periphery at the pool edge is detachably attachable and that a body or middle part of the track above the basin supporting, elongated boom is provided, which can be rotated on a holding post provided next to the basin is appropriate.

Zweckmäßigerweise ist bei einem kreisförmigen Becken die Abdeckung mit ihrer Mitte an der Spitze des Auslegers befestigt. Bei Becken von einer länglichen Form kann es vorteilhaft sein, mehrere derartiger Ausleger vorzusehen.It is useful for a circular basin the center of the cover is attached to the tip of the boom. In the case of a basin of an elongated one Form, it can be advantageous to provide several such booms.

Um die Handhabung des Auslegers zu erleichtern, kann er ferner ein Gegengewicht und, falls erwünscht, auch eine mit einem Getriebe versehene Windenvorrichtung aufweisen.In order to facilitate the handling of the boom, it can also have a counterweight and, if desired, also have a winch device provided with a gearbox.

Die Abdeckung kann aus jedem bekannten und für diesen Zweck geeigneten Material bestehen.The cover can be made of any known material suitable for this purpose.

Beim Gebrauch dient der Ausleger der leichten Handhabung der Abdeckung. Sofern die Abdeckung in ihrer Lage oberhalb des Beckens fixiert ist, wird sie durchIn use, the boom is used for easy handling of the cover. Unless the cover is in their Position is fixed above the pelvis, it is through

309886/0448309886/0448

den Ausleger in einer nach oben gewölbten Form gehalten, so daß das Regenwasser von ihr ablaufen kann.the boom held in an upwardly curved shape so that the rainwater drain from it can.

Weitere Vorteile .und Merkmale der Erfindung sind den Unteransprüchen, sowie der nachfolgenden Beschreibung und der dazugehörigen Zeichnung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and features of the invention are set out in the subclaims and the description below and the associated drawing of an embodiment of the invention. In the drawing shows:

Fig. 1: Eine Ansicht einer Abdeckung nach der Erfindung,.die an einem für Privatzwecke, bzw. für den Hausgebrauch üblichen-, auf der Erdoberfläche stehenden Schwimmbecken angebracht ist,Fig. 1: A view of a cover according to the invention,. The on a for Private purposes, or usual for domestic use, on the surface of the earth standing swimming pool is attached,

Fig. 2: eine Ansicht gemäß Fig. 1, wobeiFIG. 2: a view according to FIG. 1, wherein

die Abdeckung vom Becken abgehoben und daneben gehalten ist.the cover is lifted off the basin and held next to it.

Die Abdeckung 3 besteht aus einer konisch geformten Bahn oder Plane aus Polyäthylen von großer Stärke. Sie ist an ihrer Peripherie 4 mit Befestigungsmitteln 5 versehen, die an entsprechende Gegenbefestigungsmittel 6 lösbar anbringbar sind, welche in Abständen voneinander entlang des Ringumfanges des Beckens 7 an diesem befestigt sind. Ein Schäkel bzw. eine Schelle 8 ist durch ein übliches Mittel am Scheitelpunkt bzw. an der Spitze der Abdeckung angebracht und mit einem Endteil 9 eines länglichen, aus lletallrohr bestehenden Auslegers 10 verbunden.The cover 3 consists of a conically shaped sheet or tarpaulin made of polyethylene of great strength. It is provided on its periphery 4 with fastening means 5, which are attached to corresponding counter-fastening means 6 are releasably attachable, which at intervals along the circumference of the Basin 7 are attached to this. A shackle or a clamp 8 is on by a conventional means Apex or attached to the top of the cover and with an end part 9 of an elongated, from lletallrohr existing boom 10 connected.

309886/0448309886/0448

Der Ausleger 10 ist gemäß Ziffer 11 in der Nähe seines anderen Endteiles drehbar an einem vertikalen Pfahl 12 befestigt, der neben dem Schwimmbecken steht. Der Ausleger 10 ist an seinem zum Endteil 9 entgegengesetzt liegenden Endteil mit einem Gegengewicht 13 versehen, wodurch ein leichteres Bewegen des Auslegers um seinen Dreh-Befestigungspunkt 11 ermöglicht wird.The boom 10 is according to item 11 in the vicinity of its other end part rotatable on a vertical Attached to post 12, which stands next to the swimming pool. The boom 10 is at his for End part 9 opposite end part provided with a counterweight 13, whereby a lighter Moving the boom around its pivot attachment point 11 is made possible.

In Fällen, in denen das Schwimmbecken einen großen Durchmesser besitzt und daher die Länge des Auslegers entsprechend groß und das Gewicht der Abdeckung im Hinblick auf die angestrebte leichte Handhabung des Auslegers erheblich ist, kann für das Bewegen des Ausfgers und der Abdeckung 3 am Pfahl 12 eine entsprechende Einrichtung, bestehend z.B. aus einem Getriebe und einer Kurbelwinde, vorgesehen sein. Stattdessen sind auch hydraulische Hebevorrichtungen bekannter Bauart verwendbar.In cases where the swimming pool has a large diameter and therefore the length of the boom correspondingly large and the weight of the cover in view of the desired light weight Handling of the boom is significant, can be used for moving the boom and cover 3 on Pile 12 a corresponding device, consisting e.g. of a gear and a crank winch, is provided be. Instead, hydraulic lifting devices of known design can also be used.

Ist die Abdeckung 3 von dem Schwimmbecken entfernt, so befindet sich der Ausleger 10 in einer im wesentlichen senkrechten Lage (Aufbewahrungsposition). Er ist in dieser Lage durch irgendein übliches Mittel, z.B. einer Rastklinke, gesperrt, während die Abdeckung zusammengefaltet von dem Endteil 9 herunterhängt (siehe Fig. 2). Ist die Abdeckung wieder über das Schwimmbecken gebracht worden, so hält der Ausleger die Spitze der Abdeckung oberhalb der und in einem Abstand von der Wasseroberfläche, wobei die Abdeckung gestrafftIf the cover 3 is removed from the swimming pool, the boom 10 is in one essentially vertical position (storage position). It is locked in this position by any conventional means, e.g. a latch, while the cover hangs folded down from the end part 9 (see Fig. 2). Is the Cover has been brought back over the pool so the boom will hold the top of the cover above and at a distance from the water surface, the cover being tightened

309886/ÜA48309886 / ÜA48

oder gespannt ist. Dabei wird gemäß diesem Ausführungsbeispiel auf die gesamte Anordnung durch eine Feder oder ein anderes Mittel 14 eine Spannung ausgeübt, wobei sich das Mittel, bzw. die Feder von dem Befestigungspfahl 12 zu dem mit dem Gegengewicht 13 versehenen Endteil des Auslegers erstreckt und an Pfahl und Aus^ger befestigt ist.or is excited. According to this exemplary embodiment, the entire arrangement is carried out a spring or other means 14 exerted a tension, wherein the means or the Spring from the mounting post 12 to the one with the counterweight 13 provided end part of the boom and attached to the pile and Aus ^ ger is.

In einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung ist es auch möglich, daß der Befestigungspfahl 12 Mittel aufweist, die ein Schwenken des Auslegers sowohl um die Pfahlachse, als auch in einer vertikalen Ebene ermöglichen.In a modified embodiment of the invention it is also possible that the mounting post 12 has means that pivot the Allow boom both around the pile axis and in a vertical plane.

Sofern für eine große und/oder ungleichmäßig geformte Beckenabdeckung eine Mehrzahl von Auslegern vorgesehen ist, können diese Ausleger durch ein oder mehrere Befestigungspfähle getragen und entsprechend den jeweiligen Erfordernissen geformt sein.If for a large and / or irregularly shaped pool cover, a plurality of brackets is provided, these brackets can be supported by one or more mounting posts and shaped according to the respective requirements.

Obgleich die Erfindung hauptsächlich der Abdeckung eines Schwimmbeckens dienen soll, kann sie mit Vorteil auch als entfernbare Abdeckung für andere, eine Flüssigkeit aufweisende Behälter verwendet werden, sowie für Bunker, Laderäume od. dgl., die zum Aufbewahren von Festmaterial, wie Getreide, Chemikalien und dgl. dienen.Although the invention is primarily intended to cover a swimming pool, can they are also advantageous as a removable cover for other containers that contain a liquid be used, as well as for bunkers, holds or the like, which are used to store solid material, such as grain, chemicals and the like. Serve.

309886/0448309886/0448

Alle dargestellten und beschriebenen Merkmale, sowie ihre Kombinationen untereinander, sind erfindungswesentlich.All features shown and described, as well as their combinations with one another, are essential to the invention.

- Ansprüche- Expectations

309888/0443309888/0443

Claims

Expectations

LJ cover for a swimming pool or the like., characterized in that the cover (3) consists of a material web with a shape such that it can be releasably attached along its periphery (4) on the edge of the pool (6), and that a An elongated bracket (10) supporting the body or middle part of the track is provided above the basin and is rotatably attached to a holding post (12) provided next to the basin.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the web forms a conical, with the tip upwardly directed or upwardly curved shape.

3. Cover according to claim 1, or claims 1 and 2, characterized in that there are on the edge (4) of the cover (3) fastening means (5) and that on the outer circumference of the basin (7) at a distance from each other corresponding to the Attachment of the means (5) serving counter-fastening means (6) are provided.

4. Cover according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that there is a counterweight (13) on the boom (10) to facilitate handling.

309886/0448

5. Cover according to one or more of claims i to 4, characterized by a mechanical or hydraulic actuator for raising or lowering the boom.

6. Cover according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a clamping device (14) for tightening or tensioning the cover in its operating position in which it is from Boom above the basin od. The like. Is held.

7. Cover according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the boom can be pivoted up or down on the retaining post in a vertical plane.

8. Cover according to one or more of claims 1 to 7, characterized by several, the cover supporting boom.

9. Cover according to one or more of claims 1 bi? 8, characterized by an education the fastening means between the boom (10) and the post (12) in such a way that the boom (10) can also be pivoted about the pile axis.

10. Cover according to claim 8 or 9, characterized in that the boom on a common Are attached.

309886/0448