<Desc/Clms Page number 1>
FlaschenverschlussgegenWiederfüllen.
Gegenstand der Erfindung ist ein Gefässverschluss zur Verhinderung unbefugten Wiedor- füllens in Form einer Blechkappe mit federnden Sper. rzl1ngon, die In Vertiefungen am Flaschen-oder Gefässhals einspringen und so das Abziehen der Kappe in achsialer Richtung
EMI1.1
Vertiefungen, in denen die Zungen liegen, seitliche Begrenzung haben, an denen die Zungen, an ihrer zu dem Zwecke schwächer gehaltenen Wurzel, abbrechen, wenn die Kappe, um sie abzunehmen, gedreht wird, worauf sie abgezogen, aber nicht wiedergebraucht werden kann.
Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung an einer Flasche bildlich dar, und zwar zeigt :
Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt des Verschlusses und einen Teil des Flaschenhalsos, auf welchem der Verschluss befestigt wird, wobei der Verschluss mit einer inneren Kappe und einem inneren Ringe versehen ist, der Fortsätze oder Finger besitzt ;
Fig. 2 eine Oberansicht zu Fig. 1,
Fig. 3 eine Ansicht gemäss Fig. l, die die Lage der Teile während des Abnehmens des Verschlusses von dem Halse des Gefässes darstellt,
Fig. 4 eine untere Ansicht des Verschlusses gemäss Fig. 1.
Der Flaschenhals 1 ist zweckmässig konisch, und in diesem konischen Teil 4 sind die Vertiefungen 5 eingelassen, in denen die federnden Zungen 12 begrenzt von den
EMI1.2
ist eine Dichtungsscheibe 8, ; 9 aus Kork oder dgl. eingelegt.
Die Zungen 12 sind an ihrer Wurzel 10 schwach gehalten, so dass sie bei Drehung der Kappe in die in Fig. 3 dargestellte Lage. abbrechen.
Um die Lage der Kappe zu erkennen, d. i. ob die Zungen in oder ausser den Ver- tiefungen liegen, ist an der Kappe und an der Schulter 2 dos Flaschenhalses je eine Marke 13 bezw. 3 vorgesehen, welche im ersten Fall übereinander und im zweiten Fall voneinander entfernt liegen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Bottle stopper against refilling.
The invention relates to a vessel closure to prevent unauthorized refilling in the form of a sheet metal cap with a resilient lock. rzl1ngon, which jump into recesses on the neck of the bottle or vessel, thus pulling off the cap in an axial direction
EMI1.1
Depressions in which the tongues are located have lateral delimitation at which the tongues, at their root, which is held weaker for the purpose, break off when the cap is turned to remove it, whereupon it can be pulled off but not reused.
The drawing depicts the subject matter of the invention on a bottle, namely shows:
Figure 1 is a vertical longitudinal section of the closure and part of the bottle neck on which the closure is attached, the closure being provided with an inner cap and an inner ring which has appendages or fingers;
FIG. 2 is a top view of FIG. 1,
3 shows a view according to FIG. 1, which shows the position of the parts while the closure is being removed from the neck of the vessel,
FIG. 4 shows a bottom view of the closure according to FIG. 1.
The bottle neck 1 is suitably conical, and in this conical part 4, the recesses 5 are let in, in which the resilient tongues 12 limited by the
EMI1.2
is a sealing washer 8; 9 made of cork or the like. Inlaid.
The tongues 12 are held weakly at their roots 10 so that they are in the position shown in FIG. 3 when the cap is rotated. abort.
To see the position of the cap, i. i. whether the tongues are in or out of the depressions is a mark 13 respectively on the cap and on the shoulder 2 dos bottle neck. 3 are provided, which are one above the other in the first case and apart in the second case.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.