DE2223845A1

DE2223845A1 - Guarantee closure for containers with neck

Info

Publication number: DE2223845A1
Application number: DE19722223845
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Villasol Albizu, Isabel, Bilbao (Spanien)
Priority date: 1971-05-21
Filing date: 1972-05-16
Publication date: 1972-12-14
Also published as: FR2138826A1; IT965792B; BE788627Q

Description

A-8A-8

Isabel Villasol Albizu, Villabaso, 10, Bilbao, SpanienIsabel Villasol Albizu, Villabaso, 10, Bilbao, Spain

Garantievers chi uß für Behälter mit HalsGuarantee cover for necked containers

Die Erfindung bezieht sich auf einen Garantieverschluß für Behälter mit Hals, bestehend aus einem Verschlußkorken oder einer Verschlußkappe mit einem Überwurfmantel mit Innengewinde für die Befestigung an dem mit einem Gewinde ausgestatteten Hals des Behälters, wobei der Überwurfmantel mittels leicht zerstörbarer oder abreißbarer Stege oder Kippen mit einem lösbaren Ring verbunden ist.The invention relates to a guarantee lock For containers with a neck, consisting of a closure cork or a closure cap with a cap internally threaded for attachment to the threaded neck of the container, the Cover jacket connected to a detachable ring by means of easily destructible or tear-off webs or tilters is.

Bei den Verschlußkorken des angegebenen Typs ist die "Garantie·· durch den die Verlängerung des Überwurfmantels bildenden Hing gegeben, indem dieser dem Hals der Flasche oder des Behälters derart angepaßt ist, daß beim AusziehenWith the closure corks of the specified type, the "guarantee ·· is due to the extension of the cap Forming Hing given by this is adapted to the neck of the bottle or container so that when you pull out

vgl. Luoger, "Lexikon der Technik" Bd.8, Stichwort •»Flaschenverschließmaschine " (S 263) Hc.see Luoger, "Lexikon der Technik", Vol.8, keyword • "Bottle Closing Machine" (S 263) Hc.

209851/0094209851/0094

oder Entfernen des Verschlußkorken oder der Kappe zum Zweck des Öffnens des Behälters die den Korken mit dem Hing verbindenden Stege oder Kippen abgerissen oder abgebrochen werden müssen. Wenn also diese Stege oder Hippen zerstört sind, ist deutlich zu erkennen, daß die Flasche bereits vorher geöffnet war»or removing the closure cork or the cap for the purpose of opening the container which the cork with the Hing connecting webs or tilting must be torn or broken off. So if these webs or Hip are destroyed, it can be clearly seen that the bottle was already opened »

. Die Korken des angegebenen Typs sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, daß ihr Anbau kompliziert ist und es außerdem sehr leicht ist, den Korken zu entfernen, ohne dabei die Hippen oder Stege des Hinges zu zerstören, deren Unverletztheit dafür garantieren sollte, daß der Behälter vorher nicht geöffnet war.. However, the corks of the specified type have the disadvantage that their cultivation is complicated and it is also very easy to remove the cork without closing the hips or webs of the hanging destroy, the integrity of which should guarantee that the container was not previously opened.

Der Verschluß gemäß der Erfindung zeichnet sich nun gegenüber den dem gleichen Zweck dienenden bekannten Verschlußkorken durch den Vorteil der Einfachheit des Einbaues ohne die Notwendigkeit der Verwendung von Spezialwerkzeugen oder -maschinen aus.The closure according to the invention is now distinguished from the known serving the same purpose Closure corks by taking advantage of the simplicity of the Installation without the need to use special tools or machines.

Eine weitere vorteilhafte Eigenschaft des Verschlußkorken gemäß der Erfindung, die dessen größere Nützlichkeit begründet* besteht darin, daß es unmöglich ist, den Korken zu entfernen, ohne die den Garantiering mit dem übrigen Korken verbindenden Stege abzureißen, so daßAnother advantageous property of the closure cork according to the invention which establishes its greater usefulness * is that it is impossible to remove the cork without tearing off the webs connecting the guarantee ring to the rest of the cork, so that

209851/0094209851/0094

dieser einen vollständig unverletzbaren Verschluß bildet.this forms a completely invulnerable seal.

Gemäß der Erfindung ist der Garantiering an seiner unteren Fläche mit einer Reihe von in gleichen Abständen angeordneten Vorsprüngen versehen, deren Oberfläche oder freier Rand von seinem aus dem Ring hervortretenden Vorderende beginnend in der Form einer bis zum höchsten Punkt durchgehenden Rampe geneigt ist und von dort unter rechtem Winkel zu dem Ring endet und eine vertikale Stirnfläche bildet, während der Behälter um seinen Hals herum in einer zweiten Reihe in gleichen Abständen voneinander angeordnete Vorsprünge gleicher Ausbildung aufweist, die vertikal nach oben gerichtet sind und den Vorsprüngen des Korken gegenüberstehen, jedoch im entgegengesetzten Sinn gerichtet sind, so daß die einen' und die anderen Vorsprünge axialgerichtete Sägezähne bilden und beim Anschrauben des Verschlußkorken die Vorsprünge beider Verschlußteile sich mit ihren Flanken oder geneigten Flächen bei fortschreitender, gegenseitigem Annäherung aneinanderstützen, wobei sie das Drehen des Verschlußkorken gestatten, bis schließlich die Steilflanken oder vertikalen Stirnflächen einander gegenüberstehen und eine Drehung des Ringes im entgegengesetzten Sinn verhindern, so daß beim Versuch, den Verschlußkorken abzuschrauben, die den Ring mit ihm verbindenden Rippen bzw« Stege abgerissen werden müssen»According to the invention, the guarantee ring is on its lower surface with a series of equally spaced arranged projections provided, the surface or free edge of its protruding from the front end of the ring starting in the form of a continuous ramp up to the highest point and from there below it is inclined ends at right angles to the ring and forms a vertical face while the container is around its neck around in a second row equally spaced projections of the same design which are directed vertically upwards and face the projections of the cork, but in the opposite direction Sense are directed so that the one 'and the other projections axially directed saw teeth form and when screwing the closure cork the projections of both closure parts with their flanks or inclined surfaces with progressive, mutual Approach each other, allowing the stopper to rotate until finally the steep flanks or vertical end faces face each other and a rotation of the ring in the opposite Prevent sense, so that when you try to unscrew the stopper, the ribs connecting the ring to it or «bridges have to be torn down»

-¹J-- ¹ Y-

209851/0094209851/0094

Bei der beschriebenen Ausbildung genügt es zum Anbringen des Verschlußkorken an dem Beliälterhals, jenen anzuschrauben, da ja während dieser Drehung die Zähne des Ringes auf den Zähnen des Behälters gleiten und schließlich miteinander durch ihre Flanken im Eingriff stehen» Wenn der Verschlußkorken vollständig aufgesetzt ist, bleiben die Zähne durch ihre Vertikalflanken im Eingriff, so daß sie ein Gesperre bilden, das ein Abgleiten der einen Zähne an den anderen nach hinten zu vollständig verhindert, und der Korken nicht entfernt werden kann, es sei denn, daß die den Ring mit dem Überwurfmantel verbindenden Rippen oder Stege zerstört werden.In the embodiment described, it is sufficient to attach the closure cork to the Beliälthals, to screw the one on, since during this rotation the teeth of the ring slide on the teeth of the container and finally they are in engagement with each other by their flanks »when the stopper is fully in place is, the teeth remain in engagement by their vertical flanks, so that they form a locking mechanism, the one One teeth are prevented from sliding backwards on the other completely, and the cork is not removed can be, unless the ribs or webs connecting the ring with the cap shroud destroyed will.

Der Behälter und der Ring können mit einer gleichen Anzahl oder auch mit unterschiedlichen Anzahlen von Zähnen ausgerüstet sein.The container and the ring can have the same number or different numbers of Teeth.

Der Ring des Verschlußkorken oder der Verschlußkappe kann von einer Wand oder einem Hantel umgeben sein, der die Vorsprünge des Ringes mindestens teilweise verdeckt. Auf diese Weise kann die Unverletzbarkeit des Verschlusses noch weiter gesichert werden, indem das Einführen irgendeines Hilfswerkzeuges verhindert wird, das dazu dienen könnte, durch Verformung des Ringes dieThe ring of the closure cork or the closure cap can be surrounded by a wall or a dumbbell, which at least partially covers the projections of the ring. In this way, the invulnerability of the The closure can be further secured by preventing the insertion of any auxiliary tool, that could serve to deform the ring

209851 /0094209851/0094

Zähne desselben mit denen des Verschlußkorkens außer Eingriff zu bringen.To bring the same teeth with those of the closure cork out of engagement.

Dieser Mantel kann auch um die Zähne des Behälters herum angeordnet sein«This jacket can also be arranged around the teeth of the container «

In der Zeichnung sind drei Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, three embodiments of the invention are shown by way of example.

Fig. 1 ist eine Ansicht des oberen Teiles eines Behälters mit seinem Hals gemäß einer ersten Auafuhrungsf ortn;Fig. 1 is a view of the upper part of a container with its neck according to a first embodiment;

Fig. 2 ist eine Ansicht der Verschlußkörper bzw. des Korken;Fig. 2 is a view of the closure body or the Cork;

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Oberteil des Behälters mit seinem Hals;Figure 3 is a top plan view of the top of the container with its neck;

Fig. k ist eine Draufsicht auf die Verschlußkappe gemäß Fig. 2;Figure k is a top plan view of the closure cap of Figure 2;

Fig. 5 ist eine Ansicht der Verschlußkappe und des Halses des Behälters gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 5 is a view of the closure cap and the Neck of the container according to a second embodiment of the invention;

209851/0094209851/0094

Pig. 6 ist ein Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5;Pig. Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5;

Figo 7 ist eine Draufsicht auf den Hals des Behälters gemäß Fig. 5}Fig. 7 is a top plan view of the neck of the container of Fig. 5}

Fig. 8 ist.eine Ansicht der Verschlußkappe und des Behälterhalses einer dritten Ausführungsform der Erfindung in auseinandergezogener Darstellung;FIG. 8 is a view of the closure cap and the container neck of a third embodiment of FIG Invention in exploded view;

Fig. 9 ist ein Schnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 10;Fig. 9 is a section along the line IX-IX in Fig. 10;

Fig.10 ist eine Untersicht der Verschlußkappe gemäß Fig. 8 j undFig.10 is a bottom view of the closure cap according to Fig. 8j and

Fig.11 ist eine Draufsicht auf den Behälterhals der Ausführungsform gemäß Fig. 8.FIG. 11 is a top view of the container neck of the embodiment according to FIG. 8.

In Fig. 1 bis k ist zu erkennen, wie in dem Behälter 1, der von beliebiger Form und beliebigen Eigenschaften sein kann, um den Hals 2 herum eine Reihe von Säygezähnen 3 gebildet ist, die eine Schrägflanke k und eine vertikale Steilflanke oder Stirnflanke 5 darbieten.In Fig. 1 to k it can be seen how in the container 1, which can be of any shape and any properties, a row of saw teeth 3 is formed around the neck 2, which has a sloping flank k and a vertical steep flank or front flank 5 perform.

Die Verschlußkappe oder der Verschlußkorken 6 (Fig. 2) weist in Verlängerung seines Überwurfmantels einenThe closure cap or the closure cork 6 (Fig. 2) has an extension of his cape

209851/0094209851/0094

lösbaren Ring oder Kragen auf, dessen untere Fläche mit einer weiteren Reihe von Zähnen 8 ausgestattet ist, deren Ausbildung gleich der der Zähne 3 des Behälters ist, d.h. die eine schräge Flanke 4' und eine vertikale Stirnflanke 5' darbieten.·detachable ring or collar, the lower surface of which is equipped with another row of teeth 8, the configuration of which is the same as that of the teeth 3 of the container, i.e. one inclined flank 4 'and one vertical Present the front flank 5 '.

Zur Anbringung der Verschlußkappe genügt es, diese auf den Hals 2 aufzuschrauben, bis die Zähne 8 sich den Zähnen 3 . des Behälters voll angenähert haben, und zu diesem Zeitpunkt beginnen die einander gegenüberstehenden schrägen Flanken 4 und 4' aneinander abzugleiten, bis die maximale Eindringtiefe der einen Zähne in die Lücken der anderen erreicht ist. Von diesem Zeitpunkt an besteht keine Möglichkeit mehr, den Ring 7 in. der entgegengesetzten Richtung zu drehen, da ja die Steilflanken oder vertikalen Stirnflanken 5 und 5* der beiden Zahnreihen einander gegenüberstehen und es zum Entfernen der Verschlußkappe erforderlich ist, die den lösbaren Ring 7 mit dem Überwurfmantel der Kappe 6 verbindenden StegeTo attach the cap, it is sufficient to screw it onto the neck 2 until the teeth 8 are the Teeth 3. of the container have fully approximated, and at this point start facing each other sloping flanks 4 and 4 'slide off one another until the maximum depth of penetration of one of the teeth into the Gaps of the other is reached. From this point on there is no longer any possibility of the ring 7 in. The opposite Direction to turn, since the steep flanks or vertical front flanks 5 and 5 * of the two rows of teeth face each other and it is necessary to remove the cap that holds the detachable ring 7 webs connecting the cap 6 to the cap

9
oder Rippen abzureißen. Der Ring 7 und der Überwurfmantel 6 bilden zwei voneinander unabhängige Teile, die durch die kreisringförmige Öffnung 10 voneinander getrennt und miteinander lediglich durch die Rippen oder Stege verbunden sind, die beim Versuch, die in endgültiger Stellung angebrachte Verschlußkappe abzuschrauben, leicht reißen.9
or tear off ribs. The ring 7 and the cover jacket 6 form two independent parts, which are separated from each other by the annular opening 10 and connected to each other only by the ribs or webs that tear easily when trying to unscrew the cap attached in its final position.

209851/0094209851/0094

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein ebener Zwischenabschnitt 11 zwischen den Zähnen zu erkennen, der von größerer Länge sein kann, jedoch kann von diesem abgesehen werden«,In the illustrated embodiment, a flat intermediate section 11 can be seen between the teeth, which can be of greater length, but this can be disregarded «,

Um die Zähne 3 des Behälters oder um die Zähne B des Kinges 7 herum kann eine diese mindestens zum Teil verdeckende Umfassungswand vorgesehen sein, die verhindern soll, daß, wenn die Verschlußkappe einmal voll auf den Behälterhals aufgeschraubt ist, irgendein Hilfswerkzeug zwischen die Zähne der beiden Teile eingeführt werden kann, das dazu dienen könnte, die Zähne des Ringes mit denjenigen der Verschlußkappe außer Eingriff zu bringen.Around the teeth 3 of the container or around the teeth B of the king 7, one of these can at least partially concealing surrounding wall may be provided, which prevent should that when the cap is once fully on the Container neck is screwed on, any auxiliary tool can be inserted between the teeth of the two parts, which could serve to connect the teeth of the ring with to bring that of the closure cap out of engagement.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 bis 7 weist eine Verschlußkappe 12 mit einer Überwurfkappe \'} mit Innengewinde sowie einen lösbaren Ring ^k auf, der mit der Verschlußkappe mittels einer Reihe von leicht abreißbaren Stegen 15 verbunden ist. Der Hing 14 weist innen eine kegelstumpfförniige Fläche auf, aus der sich unter rechtem Winkel zu dieser eine Reihe von Vorsprüngen 16 in der Art von Sägezähnen erhebt, die eine in Foxm einer Schrugi'lanke oder Rampe geneigte Außenfläche 17 darbieten, die von der kegelstumpfförmigeri Fläche ausgeht und oben von einer zur genannten kegelstumpf! orinigon !'Lache untex'The embodiment according to FIGS. 5 to 7 includes a cap 12 with a coupling cap \ '} with internal thread and a detachable ring ^ k, which is connected to the cap by a series of frangible webs 15 easily. The inside of the ring 14 has a frustoconical surface from which a series of projections 16 in the manner of saw teeth rise at a right angle to it, which present an outer surface 17 inclined in the shape of a sloping or ramp, which protrudes from the frustoconical surface and above from one of the truncated cones mentioned! orinigon! 'Laugh untex'

ο Π 9 P t 1. / () f;ο Π 9 P t 1. / () f;

rechtem Winkel stehendensteilflanke oder btirnflanke 18 begrenzt ist. Der Mals 19 weist ebenfalls an seinem Fuß eine kegeistumpiTörmige Flache 20 auf, aus der eine Keihe von Vorsprüngen 21 unter rechtem Winkel zu dieserPart flank or front flank at right angles 18 is limited. The Mals 19 also points at its foot a conical surface 20, from which one Row of projections 21 at right angles to this

22 Fläche 20 hervortritt, deren Außenfläche in Form einer ochrägflanke geneigt erscheint, die von der kegelstumpfförmigen Fläche ausgeht und oben von einer zu der kegelstumpf förmigen Fläche unter rechtem Winkel stehenden SJteilflanke oder Stirnflanke 23 abgeschlossen ist.22 surface 20 emerges, the outer surface of which appears inclined in the form of a sloping flank, which starts from the frustoconical surface and is closed at the top by a partial flank or end flank 23 at right angles to the frustoconical surface.

Bei dieser Konstruktion sind also zwei Reihen von Zähnen, nämlich eine an dem abreißbaren Hing Ik und die andere in einem Kranz an dem Behälterhals 19 gebildet, die einander derart gegenübergestellt sind, daß beim Aufschrauben der Verschlußkappe 12 auf den Behälterhals 19 die Zähne 16 des Hinges über die Zähne 21 des Behälterhalses gleiten, indem die geneigte Flanke 17 der ersteren über die geneigte Fläche der letzteren gleiten, da ja die Annäherung der Zähne aneinander im Maße des Aufschraubens der Verschlußkappe auf den jjehälterhals fortschreitet. Wenn dann der Eingril'f der zähne 16 in die Lücken der Zähne 21 vollständig ist, steht die titirnflanke I8 derIn this construction, two rows of teeth are formed, namely one on the tearable Hing Ik and the other in a ring on the container neck 19, which are opposed to each other in such a way that when the cap 12 is screwed onto the container neck 19, the teeth 16 of the Hinges slide over the teeth 21 of the container neck in that the inclined flank 17 of the former slide over the inclined surface of the latter, since the approach of the teeth to one another progresses as the closure cap is screwed onto the container neck. Then when the engagement of the teeth 16 in the gaps of the teeth 21 is complete, the titanium flank I8 is the

2j2y

ersteren der stirnflanke der letzteren gegenüber und verhindert auf diese Weise das Abschrauben der Verschlußkappe, und zum .abnehmen der Verschlußkappe müssen diethe former facing the front flank of the latter and prevented in this way the unscrewing of the cap, and to .abhaben the cap must

209851/0094209851/0094

btege 15 > die den. Ring und den Überwurf mantel der Verschlußkappe verbinden, abgerissen werden»btege 15> die den. Ring and the cloak of the Connect the cap, be torn off »

Obwohl in dieser letzteren Ausfuhrungsform der Erfindung der Überwurfmantel zu einer konvexen kegelstumpfförmigen Fläche ausgebildet ist, ist diese Beziehung umkehrbar, indem die Zähne 16 an der Außenseite des Ringes 14 und die Zähne 21 an einer kegelstumpfförmigen Innenfläche angeordnet werden, die einen kegelstumpfförmigen Rand oder eine ümfaasungswand bildet, die den Hals 19 umgibt.Although in this latter embodiment of the Invention of the cap to a convex frustoconical Surface is formed, this relationship is reversible by placing the teeth 16 on the outside of the ring 14 and the teeth 21 on a frustoconical Inner surface are arranged, which forms a frustoconical edge or a chamfering wall, which surrounds the neck 19.

Diese beschriebene Ausführungsform der Erfindung erleichtert noch mehr das Zusammenfügen der Verschlußkappe mitdem Behälterhals, wenn die Zähne des Ringes des Behälterhalses von ihrem äußersten Scheitel Zk beginnend, leicht abgeschrägt werden, so daß dort zur Achse der Verschlußkappe und des Behälterhalses unter rechtem Winkel stehende Flächen gebildet werden»This described embodiment of the invention facilitates the assembly of the closure cap with the container neck even more if the teeth of the ring of the container neck, starting from its outermost apex Zk, are slightly bevelled so that there are formed at right angles to the axis of the closure cap and the container neck »

Fig. 8 bis 11 zeigen eine Verschlußkappe 25 mit einem Überwurfmantel 26 und einem Ring 27» die untereinander durch einige abreißbare Stege 28 verbunden sind» Der Ring 27 weist einen Umfangswandabschnitt auf, aus dessen Innenfläche eine Reihe von Vorsprüngen 29 in. der8 to 11 show a closure cap 25 with a cover jacket 26 and a ring 27 »each other are connected by some tear-off webs 28 »The ring 27 has a peripheral wall section the inner surface of which is a series of projections 29 in

- 10 -- 10 -

209851/0094209851/0094

Form von Sägezähnen herausragt, die radial gerichtet sind und eine in Form einer Schrägflanke geneigte Innenfläche aufweisen, und die Dicke dieser Zähne nimmt vom Beginn der Flanke, also von der Innenfläche des Hinges, bis zu dem höchsten Punkt fortsclirextend zu, an dem sie in einer zur Innenfläche des Ringes unter rechtem Winkel stehenden Steilflanke oder Stirnfläche JO enden. Bei dieser Ausbildung sind also die Zähne in radialem Sinn durch eine geneigte Flanke J1 und durch eine Stirnflanke 3O unter rechtem Winkel zum hantel des Ringes 27 begrenzt.Shape of saw teeth protrudes, which are directed radially and an inner surface inclined in the form of a bevel have, and the thickness of these teeth increases from the beginning of the flank, i.e. from the inner surface of the Hinges, clirexting to the highest point at which it falls in one of the inner surfaces of the ring right angle steep flank or face JO end up. In this training, the teeth are in the radial sense through an inclined flank J1 and through a front flank 3O at right angles to the dumbbell of the Ring 27 limited.

Gleichzeitig weisen die Zähne 29 eine ebenfalls leicht geneigte untere Fläche in der Art einer schrägen Flanke auf, so daß die Dicke des Zahnes, vom niedrigsten Punkt beginnend, bis zum Punkt größter Ausladung zunimmt, an dem der Zahn durch die Steilflanke 30 begrenzt ist.At the same time, the teeth 29 also have a slightly inclined lower surface in the manner of an inclined flank so that the thickness of the tooth, starting from the lowest point, increases to the point of greatest overhang which the tooth is limited by the steep flank 30.

Hals 'J2 des Behälters weist einen Kranz von Zähnen 33 auf, deren Ausbildung der der Zähne des Ringes 27 der Verschlußkappe 25 gleicht, die jedoch entgegengesetzt gerichtet sind. Diese Zähne 'Jj sind also ebenfalls in radiale!· Richtung gerichtet, nehmen, beginnend von der zylindrischen Fläche 3^, aus der der Hals vorspringt, bis zum Punkt 35 größter Ausladung fortschreitendNeck 'J2 of the container has a ring of teeth 33, the design of which is similar to that of the teeth of the ring 27 of the closure cap 25, but which are directed in opposite directions. These teeth 'Jj are therefore also directed in radial! · Direction to take, starting from the cylindrical surface 3 ^ from which protrudes the neck, to the point 35 maximum reach progressively

- 1 I -- 1 I -

209851/009209851/009

2273845 AX 2273845 AX

an Höhe zu und enden dort in einer zur Fläche jh unter rechtem Winkel stehenden Steilflanke oder Stirnflanke j6, so daß eine Außenflanke 37 in. Form einer Schrägflanke gebildet ist» Der obere Hand der Zähne JJ ist ebenfalls geneigt, da ja die Zähne, vom niedrigsten Punkt beginnend, bis zum höchsten Punkt 'J5 auch an Dicke zunehmen< >in height and end there in a steep flank or front flank j6 standing at right angles to the surface jh , so that an outer flank 37 is formed in the form of a sloping flank. The upper hand of the teeth JJ is also inclined, since the teeth are from the lowest Starting at point, increasing in thickness to the highest point 'J5 <>

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist derIn the described embodiment, the

King der Verschlußkappe mit h Radialzähnen bestückt, während der Behälterhals nur zwei diametral gegenüberstehende Zähne aufweist, die als Gesperre wirken.King the cap is equipped with h radial teeth, while the container neck has only two diametrically opposed teeth that act as a locking mechanism.

Beim Aufsetzen der Verschlußkappe auf den Behälterhals 32 werden die Zähne 29 des Ringes den Zähnen 33 des Behälterhalses gegenübergestellt, so daß beim Aufschrauben der Verschlußkappe die Zähne mit ihrer Wurzel, d.h. mit den Punkten geringster Höhe und geringster Dicke einander gegenübergestellt werden, was das Gleiten der einen Zähne über die anderen in dem Maß, in dem sie sich einander beim Aufschrauben der Verschlußkappe annähern, erleichtert. Wenn die Verschlußkappe vollständig aufgeschraubt ist, stehen sich die zwei Zahnreihen mit den Radialflanken 30 und j6 gegenüber, so daß sie eine Bewegung im entgegengesetzten Sinn verhindei'n und es erforderlich ist, die Stege 28 abzureißen, um die Kappe zu entfernen.When the closure cap is placed on the container neck 32, the teeth 29 of the ring are opposed to the teeth 33 of the container neck, so that when the closure cap is screwed on, the teeth are opposed to each other with their roots, ie with the points of smallest height and smallest thickness, which prevents the sliding of the one teeth over the other to the extent that they approach each other when the cap is screwed on. When the closure cap is completely screwed on, the two rows of teeth with the radial flanks 30 and j6 face each other, so that they prevent movement in the opposite direction and it is necessary to tear off the webs 28 in order to remove the cap.

- 12 -- 12 -

209851/0094209851/0094

Wenn einmal die Stege abgerissen sind und die Verschlußkappe 26 entfernt ist, kann der King 27 von dem Behälterhals gelöst werden, und die Verschlußkappe 25 mit ihrem Überwurfmantel kann dann als ungesicherter, gewöhnlicher Verschluß dienen.Once the webs are torn off and the cap 26 is removed, the King 27 can be detached from the neck of the container and the cap 25 with their cover coat can then serve as an unsecured, ordinary lock.

iiing
Der/27 oder der Behälter können mit einer Umfangs-iiing
The / 27 or the container can be provided with a circumferential

wand ausgestattet sein, die den Rand des Mantels des Ringes 27 verdeckt, so daß die Unverletzlichkeit des Verschlusses noch weiter gesichert ist.wall be equipped, which covers the edge of the jacket of the ring 27, so that the inviolability of the Closure is still further secured.

Wie ersichtlich, könnten die Zähne 29 des Ringes in radialem Sinn an der Außenseite des Mantels des Ringes angeordnet sein, während die Zähne 33 des Behälterhalses in radialem Sinn an der Innenseite einer zum Behälterhals 32 parallelen Umfangswand vorgesehen sein könnten.As can be seen, the teeth 29 of the ring could in a radial sense on the outside of the shell of the ring be arranged, while the teeth 33 of the container neck in a radial sense on the inside of a to the container neck 32 parallel peripheral wall could be provided.

Der beschriebene Garantieverschluß gemäß der Erfindung kann an jedem beliebigen Typ eines Behälters, vom kleinsten Flancan bis zu großen Gefäßen, wie Karaffen ο·dgl. Anwendung finden.The described guarantee closure according to the invention can be used on any type of container, from the smallest flancan up to large vessels, such as carafes ο · the like. Find application.

209851/0094209851/0094

Claims

^! 1 <J Guarantee closure for containers with neck, of the type

Consisting of a stopper or cap with an internally threaded cover jacket for attachment to the threaded neck of the container and a detachable King connected to the cover jacket by means of easily tearable webs or ribs, characterized in that the Hung on its lower surface is provided with a series of projections at equal intervals, the surface or free edge of which is inclined in the form of a continuous flank inclined from its origin, on the ring, starting to its highest point _f at which it ends at right angles to the ring and forms a vertical end face, while the container has a second row of projections at equal intervals, which are arranged around the container neck and are directed vertically upwards so that they face the projections ^ of the closure cork, and who are of the same training as those, but in opposite directions so that when the closure cork is screwed on, the projections of the two closure parts support one another with their flanks or inclined surfaces, while they progressively uüherii one another,

209851/0094209851/0094

allowing the cap to rotate, finally, the opposing vertical steep flanks or front flanks rotating of the ring in the opposite direction, and it is then necessary by unscrewing the Closure corks to destroy the webs or ribs connecting the ring with these.

2. Guarantee closure for containers with neck according to claim 1, characterized in that the detachable ring is a presents an inclined lower surface or an inclined lower edge which is a frustoconical surface limited, which is the same as another truncated cone surface Slope formed on the container, around the container neck, that of the two frustoconical surfaces at right angles to these protrude a number of projections at equal distances from each other, the outer edge or free outer surface is inclined in the form of a sloping flank which emanates from the frustoconical surface and cuts off at its highest point at right angles to the curses mentioned, so that it is a flat front flank presents that the flanks of the projections of the ring and of the container opposite one another are directed so that the sloping edges or

209851 / Q094

Flanks of the two rows of projections are supported against one another and the closure cork is screwed on allowing one flank to slide over the other, a rotation.ini opposite one another Prevent sense, however, as soon as the projections come into mutual engagement and the flat ones to the conical surfaces at right angles steep flanks or forehead ± 'flanks facing each other ,,

3. Guarantee closure for container with neck according to claim 1, characterized in that the ring has a batz elongated, radial projections at equal distances from one another, the free edge of which in radial Progressing in the direction in a continuous form Kind of a sloping flank from its origin in the surface of the ring to a most distant point is inclined and ends there at a right angle to this ring, so that the edge has the shape of a sloping flank which is limited at its highest point by a radial steep flank or front flank, and that the container has a second bit of like projections, but in the opposite sense are directed and cooperate with the former in the manner of a locking mechanism when they are introduced through the introduction of the stopper opposite each other will.

209851/009 /,

h, tamper-evident closure for necked containers according to claim 3, characterized in that the teeth are formed on the inner edge or surface of the ring and the teeth on the container are directed outwardly around the neck of the container and are formed at a level so as to be with the Teeth of the ring are in engagement when the plug is screwed on.

5 · Guarantee lock for a container with a neck Claim 3 »characterized in that the teeth are formed on the outer edge or on the outer surface of the ring are, while the teeth formed around the container neck and separated from it on the container inwardly and at a level such that they engage the teeth of the ring when the plug is screwed on "

6. Guarantee closure for containers with a neck according to one of the preceding claims, characterized in that that the ring of the plug of a ¥ and or a jacket of suitable height to at least partially obscuring the projections of the ring is surrounded.

20985 1/009420985 1/0094

OftlGINAL INSPECTEDOftenlGINAL INSPECTED

A8A8

Le erse i teBlank first