<Desc/Clms Page number 1>
Lufterhitzer
Die Erfindung betrifft einen Lufterhitzer mit zentraler Brennkammer und daran angeschlossenen seitlichen, die Rauchgase im Gegenstrom zur Luft nach unten führenden Heiztaschen. Bei der derzeit üblichen Gestaltung müssen imFall des Auftretens von Schäden an den Flammbuchsen die gesamten Apparate demontiert und zur Reparatur in die Werkstätte gebracht werden. Hier müssen die verschweissten Leitund Bodenbleche entfernt und neue Teile eingeschweisst werden.
Die erfindungsgemässe Ausführung zeichnet sich demgegenüber dadurch aus, dass die die Brennkammer seitlich begrenzten Leitbleche in den die Heiztaschen bildenden Blechen abnehmbar aufgehängt sind und das Bodenblech der Brennkammer in die Leitbleche eingehängt ist.
Diese Ausführung stellt im Vergleich mit den bisherigen Ausführungen der Flammbuchsen eine wesentliche Vervollkommnung dar, denn es können alle hochbeanspruchten Teile leicht und mit geringstem Zeitaufwand am Aufstellungsort ausgetauscht werden. Dadurch werden Zeitverluste, Heizungsausfall und hohe Instandsetzungskosten erspart.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Lufterhitzers nach der Erfindung dargestellt ; Fig. l zeigt die wesentlichen Bestandteile desselben in Auf- und Grundriss und Fig. 2 die Leitbleche samt dem Bodenblech im Schrägriss.
In die Heiztaschen 1 sind die die Brennkammer seitlich begrenzenden Leitbleche 2 eingehängt. Die Pfeile in Fig. l deuten die Rauchgasströmung an. Die Heiztaschen 1 und die Flammleitbleche 2 sind nicht miteinander verschweisst oder vernietet, sondern letztere nur mit den Schlitzen 5 in entsprechende Halterungen 4 an den Heiztaschen eingehängt. Das Bodenblech 3 der Flammbuchse ist in die aufgebogenen unteren Ränder der Leitbleche 2 eingehängt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Air heater
The invention relates to an air heater with a central combustion chamber and side heating pockets connected to it, the flue gases leading downwards in countercurrent to the air. With the current design, in the event of damage to the flame sockets, the entire apparatus must be dismantled and taken to the workshop for repair. Here the welded guide and base plates have to be removed and new parts welded in.
In contrast, the embodiment according to the invention is characterized in that the baffles laterally delimiting the combustion chamber are detachably suspended in the metal sheets forming the heating pockets and the bottom plate of the combustion chamber is suspended in the baffles.
Compared to the previous versions of the flame sockets, this design represents a significant improvement, because all highly stressed parts can be replaced easily and with a minimum of time at the installation site. This saves time, heating failure and high repair costs.
In the drawing, an embodiment of an air heater according to the invention is shown; Fig. 1 shows the essential components of the same in elevation and floor plan and Fig. 2 shows the guide plates together with the bottom plate in an oblique view.
The guide plates 2 laterally delimiting the combustion chamber are suspended in the heating pockets 1. The arrows in Fig. 1 indicate the flue gas flow. The heating pockets 1 and the flame guide plates 2 are not welded or riveted to one another, but rather the latter are only hung with the slots 5 in corresponding holders 4 on the heating pockets. The bottom plate 3 of the flame socket is suspended in the bent-up lower edges of the guide plates 2.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.