<Desc/Clms Page number 1>
Schaltstufenanzeige für Elektroherde
Beim Betrieb von Elektroherden ist eine Anzeige, z. B. mit elektrischen Kontrollampen, erforderlich, die es von weitem erkennen lassen, ob und welche der Kochplatten eingeschaltet sind. Aber auch eine Schaltstufenanzeige für die Kochplatten bei Elektroherden ist unerlässlich, weil das Glühen des in der Kochplatte eingebetteten Widerstandsdrahtes nicht gesehen und deshalb auch die Intensität der Wärmewirkung optisch nicht beurteilt werden kann. In dieser Hinsicht haben die Gasherde den grossen Vorteil, dass aus der jeweils eingestellten Flammengrösse sehr gut auch die dem Kochgut zugeführte Wärmemenge geschätzt und eingestellt werden kann.
Wenn bei Elektroherden mit Siebentakt-Kochplatten die einzelnen Schaltstufen z. B. mit
EMI1.1
stungen entsprechen : Null - 2000 W - 1200 W - 900 W - 300 W - 225 W - 175 W.
Aus den allgemein üblichen Schaltstufenbezeichnungen ist daher wohl das Zu- oder Abnehmen der Leistung zu erkennen, nicht aber, dass die Leistungssprunge, wenn auch sinnvoll, so unregelmässig, d. h. nicht in gleichen Stufen erfolgen. Im Vergleich zum Gasherd ist daher das richtige Einschätzen und Einstellen der Schaltstufen zumindest sehr schwierig.
Es ist bei Elektroherden auch bekannt und allgemein üblich, den Steuergriff des Bratrohrthermostaten direkt mit einer Temperaturskala zu versehen. Ebenso ist es üblich, die Schaltergriffe für die Kochplatten mit entsprechenden Ziffern oder Zeichen der möglichen Schaltstufen zu versehen, wobei die Ziffern unmittelbar am Schaltergriff oder auf der Schalterverkleidung der Herdfront, gegebenenfalls aber auch durch Schauöffnungen der Schalterverkleidung sichtbar auf einem mit dem Schaltergriff verbundenen Drehkörper angebracht sind.
Ferner ist eine Herdausführung bekannt, bei der die elektrisch erhellten Fenster der Schaltstufenanzeige erkennen lassen, dass nur eine der Kochplatten eingeschaltet ist und sogar welche der Kochplatten eingeschaltet ist. Dabei sind die Fenster so schräg nach rückwärts geneigt, dass die vor dem Herd stehende Person die im Fenster erscheinende Zahl der Kochplattenschaltstufe leichter lesen kann.
Ein bekannter Stellungsanzeiger für elektrische Herde od. dgl. besteht aus mindestens einem vom Stellgriff betätigten, eine Marke aufweisenden Schieber, welcher gegenüber wenigstens zweier Schauöffnungen beweglich angeordnet ist, wobei seine Marke bei kleiner Leistung stets am Anfang der schmalen Schauöffnung in jeder der Stufen erscheint und bis zum Erreichen der höchsten Stufe der entsprechenden Schauöffnung sie ganz ausfüllt. Diese Art von Anzeige ist nicht verlässlich, weil bei einer etwas schrägen Blickrichtung der Rahmen der Schauöffnung sich gegenüber dem Zeiger verschiebt, wodurch es zu Fehlanzeigen kommt. Eine richtige Ablesung ist nur genau senkrecht zur Schauöffnung möglich.
Bei einer ändern Anzeige werden die Schaltstufen durch verschiedene Farbtöne markiert, wobei ein Schaltgriff mit einer einen Ausschnitt aufweisenden Scheibe über farbigen Segmentfeldern der Schalterplatte drehbar ist und der Ausschnitt das jeweilige Farbfeld freigibt. Die durch den Schaltgriff eingestell- te Leistungsstufe ist nur durch die Beziehung einer bestimmten Farbe oder eines Farbtones zu einer bestimmten Temperatur ermittelbar.
Bei einer elektrischen Anzeigevorrichtung für Kochplatten mit zwei Heizringen, sogenannten Rohr-
<Desc/Clms Page number 2>
kochplatten, wird deren stufenweise Einschaltung durch am Umfang einer Anzeigescheibe paarweise konzentrisch angeordnete, verschieden gefärbte Ringflächen kenntlich gemacht, so dass erkannt werden kann, ob einer oder beide Heizringe eingeschaltet sind und ob sie stark, mittel oder schwach beheizt sind. Auch bei dieser Anzeigevorrichtung kann jedoch die eingestellte Leistung nicht unmittelbar erkannt werden.
Schliesslich ist eine Anzeigevorrichtung bekanntgeworden, bei welcher die Schaltergriffe an einem am hinteren Ende der Herdplatte vorgesehenen pultförmigen Aufsatz angeordnet sind, wobei neben jedem Schaltergriff eine lotrecht angeordnete Schauöffnung mit Skala vorgesehen ist, hinter welcher ein vom Schaltergriff betätigter, schwenkbarer Flügel vorgesehen ist, der die Schauöffnung je nach der eingestellten Leistung mehr oder weniger abdeckt. Diese Anzeigevorrichtung ist für an der Vorderfront des Herdes angeordnete Schaltergriffe ungeeignet, da die Anzeigevorrichtung je nach der Blickrichtung zu Fehlablesungen Anlass gibt.
Die Erfindung betrifft eine Schaltstufenanzeige für die Kochplatten von Elektroherden mit Stufenschaltern mit jedem Schaltergriff zugeordneten, von der Schalterachse betätigten Skalenscheiben od. dgl. mit der einzustellenden Wattzahl jeder Schaltstellung entsprechenden, durch eine Schauöffnung sichtbaren Marken und bezweckt schon von weitem ohne elektrische Kontrollampen und in beliebiger Blickrichtung anzuzeigen, welche der Kochplatten und mit welcher Wärmeintensität gegenüber der Volleistung sie angeschlossen ist, u. zw. ohne Angabe von Zahlenwerten und ohne Zuhilfenahme von Feldern mit den Leistungswert verkörpernder verschiedener Farbe.
Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, dass die auf der Skalenscheibe angeordneten Marken aus rechteckigen, radial angeordneten Feldern bestehen, die in ihrer Breite zu jener der der höchsten Wattzahl entsprechenden Breite der Schauöffnung eine proportionale, der Leistung der jeweiligen Schalterstellung entsprechende Breite aufweisen.
Diese Ausbildung ermöglicht, dass markant und von weitem sichtbar festgestellt werden kann, ob und mit welcher Leistung die eingeschalteten Kochplatten betrieben werden, wobei die Marken auf den Skalenscheiben vorzugsweise zur besonderen Verdeutlichung in roter Leuchtfarbe kenntlich gemacht werden können. Dabei sind an den Schaltergriffen die üblichen Ziffern der gewohnten Schaltstufeneinteilung in Übereinstimmung mit den allgemein eingeführten Elektrokochbüchern vorgesehen.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform schematisch dargestellt. Die Fig. l und 2 zeigen einen Ausschnitt aus der Schaltstellenanzeige eines Elektroherdes in Seitenansicht bzw. im Längsschnitt, Fig. 3 die Schauöffnung mit den verschiedenen Schaltstufenanzeigen gemäss der Erfindung und Fig. 4 die Anordnung der Marken auf der Skalenscheibe.
In der Schalterverkleidung 1 ist für jede Kochplatte eine Schauöffnung 2 oberhalb des Schaltergriffes 3 vorgesehen, der in üblicher Weise Ziffern für die entsprechenden Schaltstufen, im vorliegenden Fall die Ziffern 0-6 trägt, so dass es sich um eine Siebentakt-Kochplatte handelt.
In Fig. 1 ist die zur Schaltstufe 3 gehörende Leistungsanzeige der Marke 4 mit der Strichbreite 41 in der Schauöffnung 2 ersichtlich, die z. B. einer Leistung von 300 W entspricht. Die Schauöffnung 2 ist durch eine Glasscheibe 5 abgeschlossen. Die die Leistung durch ihre Breite verkörpernden Marken 4 sind auf einer Skalenscheibe 6 vorgesehen, die auf der den Schalter 8 betätigenden Schalterachse 7 fest angeordnet ist.
Die Marken 4 sind auf der kreisförmigen Skalenscheibe auf sechs gleiche Bogenabschnitt begrenzenden Radien 10 derselben angeordnet, während dem siebenten Radius 10'für die Leistung Null keine Marke zugeordnet ist. Die Radien 10 bilden dabei die Mittelachsen der Marken, von welchen die dem Radius 10' für die Nullstellung der Skalenscheibe 6 benachbarten Radien die kleinste und grösste Feldbreite entsprechend der Leistung z. B. von 2000 W bzw. 175 W aufweisen, während die andern in ihrer Feldbreite den Werten 225 W, 300 W, 900 W und 1200 W entsprechen.
Die Felder der Marken 4 sind in radialer Ausdehnung etwas grösser als die Höhe der Schauöffnungen 2, so dass auch bei steiler Betrachtung der Schauöffnung von oben oder von unten die Marken 4 vom oberen und unteren Rand der Schauöffnung noch bedeckt sind. Die Breite des Feldes der grössten Leistung zugeordneten Marke ist etwas breiter als die Breite der Schauöffnung 2, die der grössten Leistung, z. B. 2000 W entspricht, so dass bei eingeschalteter Volleistung auch bei seitlich schräger Blickrichtung die Schauöffnung in ihrer ganzen Fläche durch die dahinter stehende Marke 4 erfüllt ist. Bei 3betrachtung der Schau- öffnung aus beliebiger Richtung ist daher in jeder Schaltstellung des Schaltgriffes 3 eine der eingestellten Leistung proportionale Feldbreite der Marken 4 zu ersehen.
Unterhalb des Schaltergriffes 3 ist eine Anzeige in der Form der Plattenanordnung in der Herdmulde vorgesehen, die als Symbol 9 die jeweils von dem betreffenden Schaltergriff 3 gesteuerte Kochplatte angibt.
Gegebenenfalls kann die Skalenscheibe aus durchsichtigem Werkstoff hergestellt und Marken aus durchscheinendem Farbauftrag aufweisen und hinter der Schalterverkleidung eine Lichtquelle vorgesehen sein, die die Skalenscheibe durchleuchtet.
<Desc / Clms Page number 1>
Switching level display for electric cookers
When operating electric cookers, a display, e.g. B. with electric control lamps, which can be seen from a distance whether and which of the hotplates are switched on. However, a switching level display for the hotplates in electric cookers is also essential, because the glowing of the resistance wire embedded in the hotplate cannot be seen and therefore the intensity of the heat effect cannot be assessed optically. In this regard, gas stoves have the great advantage that the amount of heat supplied to the food can be estimated and adjusted very well from the flame size set in each case.
If in electric cookers with seven-stroke hotplates, the individual switching levels z. B. with
EMI1.1
The values correspond to: Zero - 2000 W - 1200 W - 900 W - 300 W - 225 W - 175 W.
From the commonly used switch stage designations, the increase or decrease in power can therefore be recognized, but not that the power jumps, even if sensible, are so irregular, i.e. H. do not take place in equal stages. Compared to a gas stove, it is therefore at least very difficult to correctly assess and set the switching levels.
It is also known and common practice for electric stoves to provide the control handle of the roasting tube thermostat directly with a temperature scale. It is also customary to provide the switch handles for the hotplates with corresponding numbers or characters of the possible switching levels, the numbers being attached directly to the switch handle or on the switch panel of the stove front, but possibly also visible through inspection openings in the switch panel on a rotating body connected to the switch handle are.
Furthermore, a stove design is known in which the electrically illuminated windows of the switching stage display show that only one of the hotplates is switched on and even which of the hotplates is switched on. The windows are inclined backwards so that the person standing in front of the stove can more easily read the number of the hotplate setting that appears in the window.
A known position indicator for electric cookers od. The like. Consists of at least one of the handle operated, a mark having slide, which is movably arranged opposite at least two viewing openings, with its mark always appears at the beginning of the narrow viewing opening in each of the steps and at low power until it reaches the highest level of the corresponding viewing opening, it fills it completely. This type of display is not reliable because if the viewing direction is slightly oblique, the frame of the viewing opening shifts in relation to the pointer, which leads to incorrect displays. A correct reading is only possible exactly perpendicular to the inspection opening.
In the case of a different display, the switching stages are marked by different color tones, a switch handle with a disc having a cutout can be rotated over colored segment fields of the switch plate and the cutout releases the respective color field. The power level set by the control handle can only be determined from the relationship of a certain color or shade to a certain temperature.
In the case of an electrical display device for hotplates with two heating rings, so-called tube
<Desc / Clms Page number 2>
hotplates, their gradual activation is indicated by differently colored ring surfaces arranged concentrically in pairs on the circumference of a display disc, so that it can be seen whether one or both heating rings are switched on and whether they are heated to a high, medium or low level. In this display device, too, however, the set power cannot be recognized directly.
Finally, a display device has become known in which the switch handles are arranged on a desk-shaped attachment provided at the rear end of the stove top, with a vertically arranged viewing opening with a scale being provided next to each switch handle, behind which a pivotable wing operated by the switch handle is provided, which the The viewing opening covers more or less depending on the set power. This display device is unsuitable for switch handles arranged on the front of the cooker, since the display device gives rise to incorrect readings depending on the viewing direction.
The invention relates to a switching level display for the hotplates of electric stoves with step switches with each switch handle assigned, actuated by the switch axis or the like with the wattage to be set corresponding to each switching position, visible through a viewing opening and aims even from a distance without electrical control lamps and in any View direction to indicate which of the hotplates and with what heat intensity compared to the full power it is connected, u. or without specifying numerical values and without the aid of fields with different colors embodying the performance value.
Essentially, the invention consists in that the marks arranged on the dial consist of rectangular, radially arranged fields, the width of which is proportional to the width of the viewing opening corresponding to the maximum wattage and corresponding to the power of the respective switch position.
This design enables it to be clearly established and visible from a distance whether and with what power the hotplates are operated, the marks on the dials preferably being shown in red luminous color for special clarification. The usual digits of the usual switching stage classification in accordance with the generally established electrical cookbooks are provided on the switch handles.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically in an exemplary embodiment. FIGS. 1 and 2 show a detail from the switching point display of an electric cooker in side view or in longitudinal section, FIG. 3 shows the viewing opening with the various switching level displays according to the invention and FIG. 4 shows the arrangement of the marks on the dial.
In the switch cladding 1, a viewing opening 2 is provided above the switch handle 3 for each hotplate, which in the usual way carries digits for the corresponding switching steps, in the present case the digits 0-6, so that it is a seven-stroke hotplate.
In Fig. 1, the power display of the brand 4 belonging to the switching stage 3 with the line width 41 in the inspection opening 2 can be seen, the z. B. corresponds to a power of 300 W. The viewing opening 2 is closed by a glass pane 5. The marks 4, which embody the power through their width, are provided on a graduated disk 6 which is fixedly arranged on the switch shaft 7 which actuates the switch 8.
The marks 4 are arranged on the circular dial on six equal arcuate section delimiting radii 10 thereof, while the seventh radius 10 'for the power zero is not assigned any mark. The radii 10 form the central axes of the marks, of which the radii adjacent to the radius 10 'for the zero position of the dial 6 have the smallest and largest field width according to the power z. B. of 2000 W or 175 W, while the others correspond in their field width to the values 225 W, 300 W, 900 W and 1200 W.
The fields of the marks 4 are slightly larger in radial extent than the height of the viewing openings 2, so that the marks 4 are still covered by the upper and lower edge of the viewing opening even when the viewing opening is viewed from above or below. The width of the field associated with the greatest achievement mark is slightly wider than the width of the viewing opening 2, which the greatest achievement, z. B. corresponds to 2000 W, so that when full power is switched on, the entire area of the viewing opening is fulfilled by the mark 4 behind it, even if the viewing direction is oblique to the side. When looking at the viewing opening from any direction, a field width of the marks 4 that is proportional to the power set can be seen in every switch position of the switch handle 3.
Below the switch handle 3, a display in the form of the plate arrangement is provided in the hob, which indicates the hotplate controlled by the respective switch handle 3 as a symbol 9.
If necessary, the dial can be made of transparent material and have marks made of translucent paint, and a light source that illuminates the dial can be provided behind the switch cladding.