<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung an Tuben, insbesondere für kosmetische Präparate
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
dgl.,Richtung des Auftragsstiftes verlaufenden, mit dem Schaft 12 einstückig ausgebildeten Kern 14, dessen Durchmesser geringer ist als jener des Schaftes. Zur Aufnahme von in der Tube befindlichem Präparat ist das Auftragsgerät vorzugsweise als Bürste 13 ausgestaltet, deren Borsten 15 am Kern 14 befestigt sind. bs besteht jedoch die Möglichkeit, das Auftragsgerät als um den Kern 14 angeordnete schwammartige Masse 16 (Fig. 3) oder als eine kompressible Polsterung auszugestalten.
Letztere kann z. B. so ausgeführt sein, dass um den Kern 14 eine Watteschicht aufgebracht und diese von einer Gewebehülle überzogen wird. Der Aussendurchmesser des Auftragsgerätes 13,15 ist grösser als jener des Schaftes 12, wodurch beim Ausziehen des Auftragsstiftes 10 aus der Tube 3 durch den Abstreifer 6 die überschüssige pastöse Masse aus dem Auftragsgerät entfernt wird. Da der Abstreifer während des gesamten Ausziehvorganges am Schaft 12 des Auftragsstiftes 10 anliegt, wird dieser lediglich mit dem Auftragsgerät, u. zw. in einer für den Verwendungszweck benötigten Menge, Teile des Tubeninhaltes 11 entnehmen.
Diese nach dem Ausziehen am Auftragsgerät 13, 15 erwünschte Menge des Tubeninhaltes kann von vornherein festgelegt werden, indem der Aussendurchmesser des Auftragsgerätes sowie dessen Kern 14 in bestimmte Verhältnisse zum Aussendurchmesser des Schaftes 12 gebracht werden.
In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, wenn die Auftragsgeräte ausgewechselt werden können.
Hiezu besteht die Möglichkeit, dass entweder der Auftragsstift 10 an der Kappe 8 auswechselbar befestigt ist oder, wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, die Auftragsgeräte 13,16 am unteren Ende des Schaftes 12 des Auftragsstiftes 10 lösbar angeordnet sind. Letzteres wird am besten durch eine zwischen dem Kern 14 und dem Schaft 12 vorgesehene Schraubverbindung 17 bewerkstelligt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung an Tuben, insbesondere für kosmetische Präparate, wie Wimperntuschen, Lippenschminken od. dgl., bei welcher durch die im starren Halsteil der Tuben vorgesehene Öffnung ein in einem elastischen Abstreifer geführter Auftragsstift einführbar ist, nach Patent Nr. 232200, bei welcher Einrichtung der Abstreifer in einem eigenen, mit einer Anlageschulter versehenen Hülsenstück unterebracht ist, welches mit einem Innengewinde auf das für die Verschlusskappe bestimmte Schraubgewinde des starren Halsteils einer üblichen Quetschtube aufschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auftragsstift in seinem oberen Bereich einen glatten, schaftartigen Teil aufweist, an dessen unterem Ende ein im wesentlichen zylindrisches Auftragsgerät in Form einer Bürste, eines Schwammes od. dgl.
angeordnet ist, welches einen in axialer Richtung des Auftragsstiftes verlaufenden Kern umfasst, wobei beim Ausziehen des Auftragsstiftes aus der Tube durch den Abstreifer die überschüssige pastöse Masse aus dem Auftragsgerät entfernt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Installation on tubes, in particular for cosmetic preparations
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Like., In the direction of the applicator pin, formed in one piece with the shaft 12 core 14, the diameter of which is smaller than that of the shaft. To receive the preparation located in the tube, the application device is preferably designed as a brush 13, the bristles 15 of which are attached to the core 14. However, there is the possibility of designing the application device as a sponge-like mass 16 arranged around the core 14 (FIG. 3) or as a compressible padding.
The latter can e.g. B. be designed so that a layer of cotton wool is applied to the core 14 and this is covered by a fabric cover. The outside diameter of the applicator 13, 15 is larger than that of the shaft 12, so that when the applicator pin 10 is pulled out of the tube 3 by the stripper 6, the excess pasty mass is removed from the applicator. Since the scraper rests on the shaft 12 of the applicator pen 10 during the entire extraction process, it is only used with the applicator, u. between parts of the tube contents 11 in an amount required for the intended use.
This amount of tube contents desired after pulling out the application device 13, 15 can be determined from the outset by bringing the outer diameter of the application device and its core 14 into certain proportions to the outer diameter of the shaft 12.
In some cases it can be advantageous if the application devices can be exchanged.
For this purpose, there is the possibility that either the applicator pin 10 is exchangeably attached to the cap 8 or, as can be seen from FIGS. 2 and 3, the applicator devices 13, 16 are detachably arranged at the lower end of the shaft 12 of the applicator pin 10. The latter is best accomplished by a screw connection 17 provided between the core 14 and the shaft 12.
PATENT CLAIMS:
1. Device on tubes, especially for cosmetic preparations such as mascaras, lip make-up or the like, in which an application pin guided in an elastic scraper can be inserted through the opening provided in the rigid neck part of the tube, according to patent no. 232200, in which device the wiper is placed in its own sleeve piece with a shoulder bearing, which can be screwed with an internal thread onto the screw thread of the rigid neck part of a conventional squeeze tube intended for the closure cap, characterized in that the application pen has a smooth, shaft-like part in its upper area , at the lower end of a substantially cylindrical applicator in the form of a brush, a sponge or the like.
is arranged, which comprises a core extending in the axial direction of the application pin, the excess paste-like mass being removed from the application device when the application pin is pulled out of the tube by the stripper.