<Desc/Clms Page number 1>
Tragvorrichtung für Mörtelbehälter, Maurerwerkzeuge u. dgl.
Da bei den Fassadeverputzern zum Grossteil nur Akkordarbeit geleistet wird und nicht selten die her- abfallenden Mörtelbehälter oder Werkzeuge zu schweren oder sogar tödlichen Unfällen führen, ist es not- wendig, das Herabfallen des Mörtelbehälters und auch der Handwerkzeuge vom Gerüst zu verhindern.
Durch die erfindungsgemässe Tragvorrichtung für Mörtelbehälter und Maurerwerkzeuge werden aber nicht nur Unfälle vermieden, sondern auch eine grosse Mehrleistung erzielt.
Die Tragvorrichtung, welche auf dem Gerüst befestigt ist, ist nach der Erfindung dadurch gekenn- zeichnet, dass zwei senkrechte Steher auf einem Brett, Pfosten od. dgl. des Gerüstes durch einen Halte- bügel und einen Schieber samt Bolzen verstellbar angeordnet sind, wobei am oberen Ende der Steherder
Mörtelbehälter schwenkbar gelagert ist und im Mittelbereich der Steher eine mit diesen starr verbundene
Halteeinrichtung für das Maurerwerkzeug od. dgl. vorgesehen ist.
Die beiliegende Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in Fig. 1 in Ansicht von der Fassadensei- te, in Fig. 2 in Seitenansicht und in Fig. 3 in Draufsicht.
Die Tragvorrichtung besteht aus den beiden auf Haltebügeln 1 befestigten Stehern 6, die auf ein Brett 4 oder einen Pfosten des Gerüstes seitlich aufgeschoben sind. Auf den miteinander verbundenen Hal- tebügeln 1 ist ein Schieber 2 verstellbar gelagert, der durch einen Bolzen 3 samt Sicherungskettchen 8 in der der jeweiligen Brettbreite entsprechenden Stellung fixiert wird. Dadurch sind die Steher 6 auf dem Brett 4 bzw. Pfosten einerseits leicht montierbar und anderseits aber sicher am Gerüst befestigt.
Am oberenEnde derSteher 6 ist derMörtelkübelbehälter 7 schwenkbar gelagert und ungefähr aufhalber Ständerhöhe ist eine Halteeinrichtung 5 für das Maurerwerkzeug od. dgl. vorgesehen.
Durch Ziehen an einem der beiden Steher 6 ist es möglich-ohne den Schieber 2 öffnen zu müssendie Tragvorrichtung nach links oder rechts an den jeweiligen Arbeitsort am Gerüst zu verschieben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Carrying device for mortar containers, masonry tools, etc. like
Since the facade plasterers mostly only do piecework and the falling mortar containers or tools often lead to serious or even fatal accidents, it is necessary to prevent the mortar container and hand tools from falling off the scaffolding.
The carrying device according to the invention for mortar containers and masonry tools not only avoids accidents, but also achieves a great increase in performance.
The support device, which is attached to the scaffolding, is characterized according to the invention in that two vertical uprights are arranged on a board, post or the like of the scaffolding so that they can be adjusted by means of a retaining bracket and a slide including bolts upper end of the upright
Mortar container is pivotally mounted and in the central area of the upright a rigidly connected to these
Holding device for the masonry tool or the like. Is provided.
The accompanying drawing shows the subject matter of the invention in FIG. 1 in a view from the facade side, in FIG. 2 in a side view and in FIG. 3 in a plan view.
The support device consists of the two uprights 6 fastened on brackets 1, which are pushed laterally onto a board 4 or a post of the scaffolding. A slider 2 is adjustably mounted on the interconnected holding brackets 1 and is fixed by a bolt 3 together with a safety chain 8 in the position corresponding to the respective board width. As a result, the uprights 6 can be easily mounted on the board 4 or posts on the one hand and are securely attached to the scaffolding on the other hand.
At the upper end of the uprights 6, the mortar bucket container 7 is pivotably mounted and a holding device 5 for the masonry tool or the like is provided approximately halfway up the stand height.
By pulling on one of the two uprights 6 it is possible - without having to open the slide 2 - to move the carrying device to the left or right to the respective work location on the scaffolding.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.