DE557137C

DE557137C - Portable and collapsible protective device for window cleaning work with the window open

Info

Publication number: DE557137C
Application number: DEK119518D
Authority: DE
Original assignee: BRUNO KLEEBERG
Current assignee: BRUNO KLEEBERG
Priority date: 1931-03-18
Filing date: 1931-03-18
Publication date: 1932-08-19

Description

Die Erfindung betrifft ein zusammenlegbares Schutzgestell gegen Abstürzen beim Fensterputzen, bei dem zwei Seitenrahmen durch ein als Geländer wirkendes Gitter beweglich miteinander verbunden sind.The invention relates to a collapsible Protective frame against falling when cleaning windows, in which two side frames can be moved through a grille acting as a railing are connected to each other.

Die bekannten Plattformen und Fenstersitze mit und ohne Schutzgitter gewährleisten aber weder einen vollkommenen Schutz gegen das Herausfallen, noch eine Einrichtung, mit Hilfe derer man ohne Gefahr für Verschieben oder Verrutschen die erforderlichen Arbeiten ausführen kann.The well-known platforms and window seats with and without a protective grille guarantee but neither a perfect protection against falling out, nor a device with Help which you can do the work required without the risk of moving or slipping can perform.

Die Erfindung besteht nun darin, daß das Geländer als Scherengitter ausgebildet ist und die mit dem Schutzgestell verbundenen, einen klappstuhlartigen Tritt bildenden Kreuzböcke als das unterste Scherenglied des Geländers benutzt sind, wobei eine daran angelenkte Trittplatte mit Sperrzähnen versehen ist, in welche die als Klinken ausgebildeten, oberen, dem Trittplattengelenk gegenüberstehenden Enden der Bockstreben eingreifen.The invention consists in that the railing is designed as a concertina gate and the cross braces connected to the protective frame and forming a folding chair-like step are used as the lowest scissor link of the railing, one hinged to it The step plate is provided with ratchet teeth, in which the upper, engage the ends of the struts opposite the footplate joint.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely show

Abb. ι und 2 in Ansicht und Seitenansicht das Gerät mit niedergestelltem Trittbrett,Fig. Ι and 2 in view and side view of the device with the footboard down,

Abb. 3 und 4 dasselbe mit hochgestelltem Trittbrett.Fig. 3 and 4 the same with the footboard raised.

Das Gerät besteht aus zwei seitlichen Rahmenteilen, die nach der Innenseite zu aus einem hohlen Ständer 1 bestehen, in dem eine Stange 2 ausziehbar nach oben eingeschoben ist. Die Stange 2 hat eine Reihe Sperrzähne 3, in die eine Klinke 4 eingreift, um die ausgezogene Stange 2 gegen den hohlen Ständer 1 festzustellen. Die Stange 2 trägt an ihrem oberen Teile einen nach der Außenseite der Fenster gerichteten Klammerhaken 5, der den oberen Fensterkreuzholm 6 umklammert, wenn die Stange 2 genügend nach oben geschoben ist. Der längere Teil der Stange 2, der den Klammerhaken 5 an Länge überragt, hat den Zweck, sich schon bei Aufsetzen des Gerätes auf die Fensterbank gegen den Fensterkreuzholm 6 zu legen und ein Herausfallen des Gerätes nach außen zu verhindern, während der hochgeschobene Klammerhaken 5 eine Bewegung nach innen verhindert.The device consists of two side frame parts that face the inside consist of a hollow stand 1, in which a rod 2 is inserted extendible upwards is. The rod 2 has a series of ratchet teeth 3 in which a pawl 4 engages to to determine the extended rod 2 against the hollow stand 1. The rod 2 carries on its upper parts a directed to the outside of the window clip hook 5, the the upper window crossbar 6 clasped when the rod 2 is pushed up enough is. The longer part of the rod 2, which protrudes beyond the clamp hook 5 in length, has the purpose of being when put on of the device on the window sill against the window crossbar 6 and falling out to prevent the device to the outside, while the pushed up clip hook 5 prevents movement inwards.

Wie schon erwähnt, ist der hohle Ständer 1 ein Teil des seitlichen Rahmenteils des Gerätes, der aus dem oberen Querholm 7, dem unteren Querholm 8 und dem Außenständer 9 besteht. Die Querholme 8 tragen eine ververschiebbare Klemme 10, die gegen das Holz- S5 gewände des Fensterrahmens geschoben wird und in der Stellung festgeklemmt wird. Außerdem ist mit dem Querholm 8 noch eine Stellschraube Ii verbunden, die das Gerät auf die äußere Fensterhohlbank 12 fest aufsitzen läßt. Auf solche Weise wird das Gerät mit Fensterlaibung und Fensterkreuz fest verbunden, so daß den sicherheitswirksamen weiteren Bestandteilen des Gerätes eine feste Verbindung mit dem Fenster gegeben ist.As mentioned earlier, the hollow stand is 1 a part of the side frame part of the device, which consists of the upper cross member 7, the lower cross member 8 and the outer stand 9 consists. The cross bars 8 carry a displaceable Clamp 10, which is pushed against the wooden wall S5 of the window frame and is clamped in position. In addition, with the cross member 8 there is also an adjusting screw Ii connected, which sit firmly on the device on the outer window sill 12 leaves. In this way, the device is firmly connected to the window reveal and window cross, so that the other safety-relevant components of the device are firmly connected to the window.

Die beiden Außenständer ς>> d. h. der linke und der rechte, sind untereinander durch bewegliche Gitterstäbe 13 und 14 mittels derThe two outside stands ς >> d. H. the left and the right, are interconnected by movable bars 13 and 14 by means of the

Bolzen 15 und 16 derart verbunden, daß die Gitterstäbe in ihrer Nut nochmals an einer senkrechten Strebe 17 angelenkt sind, die beim Zusammenschieben der seitlichen Rahmenteüe unter Schrägstellung der Gitterstäbe 13 und 14 hochgeschoben wird, und so mit diesem eine Art Geländer bildet, das ein Herausfallen des Putzenden verhindert.Bolts 15 and 16 connected in such a way that the bars are hinged in their groove again to a vertical strut 17 , which is pushed up when the side frame parts are pushed together with the bars 13 and 14 inclined, and so with this forms a kind of railing that falls out of the cleaning person prevented.

Mit dieser Mittelstrebe 17 ist aber auch durch den Bolzen 18 ein Kreuzgestell, ähnlich dem eines Feldstuhles verbunden, das aus den Kreuzböcken 19 und 20 besteht. Beide Kreuzböcke sind: 19 bei 21 und 20 bei 22 an je einen unteren Querholm 8 der seitlichen Rahmenteüe angelenkt. An das Ende des Kreuzbockes 20 ist durch Gelenke 23 das Trittbrett 24 angebracht, das sich mit seinem anderen Ende durch eine Reihe Sperrzähne 25 auf dem klinkenartigen Ende 26 des Kreuzbockes 19 in horizontaler Lage klinkt. Auf diese Weise wird durch Zusammenschieben der seitlichen Rahmenteile bei verbleibendem Geländerschutz durch, die Gitterstäbe 13, 14 und 17 ein in verschiedener Höhe ein-With this central strut 17 is also connected by the bolt 18 a cross frame, similar to that of a field chair, the consists of cross braces 19 and 20. Both crossbucks are: 19 at 21 and 20 hinged at 22 to a lower cross member 8 of the side frame parts. To the At the end of the cross bracket 20, the footboard 24 is attached by joints 23, which is with its other end by a series of ratchet teeth 25 on the pawl-like end 26 of the Kreuzbockes 19 latches in a horizontal position. This is done by pushing them together the side frame parts with the guardrail protection remaining through, the bars 13, 14 and 17 one at different heights

»5 stellbarer Fußtritt geschaffen, der gestattet, das Fenster bis zum obersten Rande auszuputzen. »5 adjustable step created, which allows the window to be cleaned up to the top edge.

Die Enden der Kreuzböcke 19 und 20 tragen Führungsriegel, die sich an die Ständer r anlegen oder in diesen eingeschient sind, so daß hierdurch die Parallelführung der Seitenrahmenteile gewährleistet ist.The ends of the cross brackets 19 and 20 carry guide bars that are attached to the uprights r create or are railed in these, so that the parallel guidance of the side frame parts is guaranteed.

Claims

Claim:

Collapsible protective frame against falling when cleaning windows two side frames are movably connected to one another by a grid acting as a railing, characterized in that that the railing is designed as a concertina gate and that with the protective frame connected cross braces forming a folding chair-like step (19, 20) are used as the lowest scissor link of the railing and that the hinged to it Step plate (24) is provided with ratchet teeth (25) in which the pawls formed upper ends (26) opposite the footplate joint the trestle intervene.

1 sheet of drawings