<Desc/Clms Page number 1>
Zum einmaligen Gebrauch bestimmter Feuerlöscher für Personenkraftfahrzeuge
Die bisher bekannten Feuerlöscher für Kraftfahrzeuge, die in handlicher Form im Handel sind und gegebenenfalls im Handschuhkasten eines Kraftfahrzeuges untergebracht werden können, sind in der Re- gel nur für Vergaserbrände verwendbar. Wie die Erfahrung zeigt, ist eine solche Ausrüstung eines Kraft- fahrzeuges unzureichend, da mit verhältnismässiger Häufigkeit auch Glutbrände verschiedener Entste- hungsursachen und an verschiedenen Teilen des Kraftfahrzeuges auftreten, für die die erwähnten Feuer- löscher nicht zugelassen sind.
Es sind zwar auch Feuerlöscher bekannt, die mit Löschpulver arbeiten und für beliebige Brände auch an Kraftfahrzeugen verwendbar sind. Sie sind aber zu unhandlich und zu schwer, als dass sie für den Gebrauch bei Personenkraftwagen verwendet werden können. Sie sind ferner zu teuer, so dass sie für einmaligen Gebrauch nicht lohnend sind und nachgefüllt werden müssen, wozu die Löscher bekanntlich an Fachfirmen eingeschickt werden müssen.
Feuerlöscher der in Frage kommenden Art bestehen in den meisten Fällen aus einem zylindrischen Druckbehälter, der das Löschmittel enthält und der durch eine Sprühdüse abgeschlossen ist, die durch Druck oder Schlag geöffnet werden kann. Der neue Feuerlöscher, der zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist, weist einen Druckbehälter auf, bei dem das Verhältnis von Durchmesser zur Behälterlänge zwischen lu und 1 : 4 und das Gewichtsverhältnis von Behälter zu Löschmittel zwischen 1 : 6 und 1 : 9 liegt, während das Löschmittel aus einer Mischung von unbrennbarem, verflüssigtemTreibgas undTrockenlösch- pulver im Verhältnis 2 : 1 besteht.
Man ist mit diesem neuartigen, zum einmaligen Gebrauch bestimmten Feuerlöscher in der Lage, alle beim Kraftfahrzeug auftretenden Brandarten zu beherrschen ; er ist in seinen Abmessungen handlich und kann, wenn erforderlich, auch im Handschuhkasten untergebracht werden. Unter Berücksichtigung dieser verhältnismässig geringen Abmessungen weist er eine hohe Löschkraft auf ; es kann im Gegensatz zu den bekannten Löschgeräten, die aus Stahl bestehen, ein Aluminiumbehälter verwendet werden. Schliesslich ist seine Handhabung einfach, zumal auch eine Nachfüllung nicht in Frage kommt.
In weiterer Ausbildung der Erfindung befinden sich in dem Behälter zur guten Durchmischung des Löschmittels einige etwa kugelförmige Körper aus Porzellan, Metall od. dgl.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt.
Der Feuerlöscher besteht aus dem nahtlos gezogenen Druckbehälter l aus Leichtmetall, bei dem das Verhältnis des Durchmessers 2 zu dem Längenmass 3 in dem Bereich von 1: 2,5 bis 1: 4 liegt. Die in dem Behälter befindliche Mischung 4 besteht aus dem unbrennbaren verflüssigten Treibgas 5 und dem Trockenlöschpulver 6, die beide sich wie 2 : 1 verhalten. Ausserdem befinden sich in der Mischung noch einige kugelförmige Körper 7 beliebiger oder verschiedener Grösse aus Porzellan, Metall od. dgl., die beim Gebrauch, d. h. bei Durchfiihrung des Sprühvorganges zur Aufrechterhaltung einer guten Durchmischung des Löschmittels sorgen. Der Behälter 1 ist aus verhältnismässig dünnem und billigem Material, so dass er nach einmaligem Gebrauch weggeworfen werden kann.
Am oberen Ende des Behälters sitzt in einer Öffnung eine napfförmige Vertiefung 8, in der die Sprühdüse eingesteckt ist. Die Sprühdüse enthält den auf und ab beweglichen Hammer 10, dessen Schaft 11 in die rohrförmige Öffnung 12 des Napfes 8
<Desc/Clms Page number 2>
eingreift, die an ihrem unteren Ende durch eine angelötete Kappe 13 verschlossen ist, welche im Gebrauchfalls von dem Hammer durchstossen wird. Das Rohr 12 ist mit dem sich bis nach unten fortsetzenden Steigrohr 14 verbunden ; am oberen seitlichen Ende der Düse sitzt die Ausspritzöffnung 15.
Die Oberseite des Behälters einschliesslich der herausragenden Sprühdüse kann mittels einer leicht ab- nehmbaren Kappe 18 abgedeckt werden, die aus Metall, Kunststoff od. dgl. bestehen kann.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Zum einmaligen Gebrauch bestimmter Feuerlöscher für beliebige Brände an Personenkraftfahrzeugen, der aus einem nahtlos gezogenen zylindrischen Druckbehälrer besteht, welcher das Löschmittel enthält und durch eine Sprühdüse abgeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung einer hohen Löschkraft bei verhältnismässig geringen Abmessungen und geringem Behältergewicht das Verhältnis des Durchmessers des Druckbehälters (1) zu dessen Länge zwischen 1 : 2, 5 und 1 : 4 und das Gewichtsver- hältnis von Behälter zu Löschmittel (4) zwischen 1 : 6 und 1 : 9 gewählt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
For single use of certain fire extinguishers for passenger vehicles
The previously known fire extinguishers for motor vehicles, which are commercially available in a handy form and, if necessary, can be accommodated in the glove compartment of a motor vehicle, can generally only be used for carburetor fires. As experience shows, such equipment in a motor vehicle is inadequate, since glowing fires of various origins and on different parts of the motor vehicle for which the fire extinguishers mentioned are not approved also occur relatively frequently.
There are also fire extinguishers known that work with extinguishing powder and can also be used on motor vehicles for any kind of fire. But they are too unwieldy and too heavy to be used in passenger cars. They are also too expensive, so that they are not worthwhile for single use and have to be refilled, for which purpose the extinguishers have to be sent to specialist companies, as is known.
Fire extinguishers of the type in question consist in most cases of a cylindrical pressure vessel which contains the extinguishing agent and which is closed off by a spray nozzle which can be opened by pressure or blow. The new fire extinguisher, which is intended for single use, has a pressure container in which the ratio of diameter to container length is between lu and 1: 4 and the weight ratio of container to extinguishing agent is between 1: 6 and 1: 9, while the extinguishing agent consists of a mixture of incombustible, liquefied propellant gas and dry extinguishing powder in a ratio of 2: 1.
With this novel, single-use fire extinguisher, you are able to control all types of fire that occur in motor vehicles; its dimensions are easy to handle and, if necessary, can also be accommodated in the glove box. Taking into account these relatively small dimensions, it has a high extinguishing power; In contrast to the known extinguishing devices, which are made of steel, an aluminum container can be used. Ultimately, it is easy to use, especially since refilling is out of the question.
In a further embodiment of the invention, some roughly spherical bodies made of porcelain, metal or the like are located in the container for thorough mixing of the extinguishing agent.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown in section.
The fire extinguisher consists of the seamlessly drawn pressure vessel 1 made of light metal, in which the ratio of the diameter 2 to the length dimension 3 is in the range from 1: 2.5 to 1: 4. The mixture 4 located in the container consists of the incombustible liquefied propellant gas 5 and the dry extinguishing powder 6, both of which behave as 2: 1. In addition, there are still some spherical bodies 7 of any or different sizes made of porcelain, metal or the like in the mixture. H. Ensure that the extinguishing agent is thoroughly mixed when performing the spraying process. The container 1 is made of relatively thin and cheap material, so that it can be thrown away after a single use.
At the upper end of the container there is a cup-shaped recess 8 in an opening, into which the spray nozzle is inserted. The spray nozzle contains the hammer 10 which can be moved up and down, the shaft 11 of which is inserted into the tubular opening 12 of the bowl 8
<Desc / Clms Page number 2>
engages, which is closed at its lower end by a soldered cap 13, which is pierced by the hammer in use. The pipe 12 is connected to the ascending pipe 14 which continues downward; The injection opening 15 is located at the upper lateral end of the nozzle.
The top of the container including the protruding spray nozzle can be covered by means of an easily removable cap 18, which can be made of metal, plastic or the like.
PATENT CLAIMS:
1. For one-time use of certain fire extinguishers for any kind of fire on passenger vehicles, which consists of a seamlessly drawn cylindrical pressure container which contains the extinguishing agent and is closed off by a spray nozzle, characterized in that to achieve a high extinguishing power with relatively small dimensions and low container weight The ratio of the diameter of the pressure vessel (1) to its length between 1: 2, 5 and 1: 4 and the weight ratio of the container to the extinguishing agent (4) between 1: 6 and 1: 9.