DE600527C

DE600527C - Device for opening a fused container neck made of fragile building material, especially for fire extinguishers with pressurized extinguishing fluid

Info

Publication number: DE600527C
Application number: DES100316D
Authority: DE
Original assignee: LE MONDIAL SA
Current assignee: LE MONDIAL SA
Priority date: 1930-08-12
Filing date: 1931-08-12
Publication date: 1934-07-25

Description

Vorrichtung zum Öffnen eines aus zerbrechlichem Baustoff bestehenden zugeschmolzenen Behälterhalses, insbesondere für@Feuerlöscher mit unter Druck stehender Löschflüssigkeit Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen eines aus zerbrechlichem Baustoff, z. B. Glas, bestehenden zugeschmolzenen Behälterhalses, die insbesondere für Feuerlöscher mit ständig unter Gasdruck stehender Löschflüssigkeit bestimmt ist.Device for opening a building made of fragile building material fused container neck, especially for @ fire extinguishers with pressurized Extinguishing liquid The invention relates to a device for opening one of fragile Building material, e.g. B. glass, existing sealed container neck, the particular intended for fire extinguishers with extinguishing liquid constantly under gas pressure is.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art, die zum Öffnen des zugeschmolzenen Halses kleiner Glasbehälter oder Ampullen dienen, werden zwei den Hals in der Nähe der Brech= zone umgebende Arbeitsteile gegenseitig bewegt, wodurch Biegungs- und Scherkräfte auf den Behälterhals ausgeübt werden. Mit diesen bekannten Vorrichtungen, die im Bedarfsfalle auf den Behälterhals aufgeschoben werden, kann der Behälterhals aber nur dann abgebrochen werden, wenn seine Wandungen verhältnismäßig dünn sind, so daß die von Hand auszuübende Kraft sich in gewöhnlichen Grenzen hält. Auch ist bei Ampullen, die mit solchen Vorrichtungen geöffnet werden, die Bruchstelle häufig zackig: Bei einem Behälter dagegen, der hauptsächlich zur Aufnahme einer unter Druck stehenden Feuerlöschflüssigkeit bestimmt ist, soll die Bruchstelle möglichst glatt sein und möglichst senkrecht zum Austrittskanal liegen, da andernfalls der austretende Flüssigkeitsstrahl un= regelmäßig nach allen Seiten zerteilt wird und ein solcher Strahl für Feuerlöschzwecke wegen seiner .geringen Reichweite nicht geeignet ist. Außerdem ist :es bei Feuerlöschern notwendig, daß die Öffnungsvorrichtung dauernd an dem Feuerlöscher angebracht ist, damit dieser im Bedarfsfälle sofort in Gebrauch genommen werden kann.In known devices of this type, which are used to open the closed Neck's small glass containers or ampoules are used, two will close the neck the working parts surrounding the crushing zone are mutually moved, thereby bending and Shear forces are exerted on the container neck. With these known devices, which can be pushed onto the neck of the container if necessary, the neck of the container but can only be broken off if its walls are relatively thin, so that the force to be exerted by hand is kept within usual limits. Also is in ampoules that are opened with such devices, the break point is common jagged: In the case of a container, on the other hand, which is mainly used to hold a pressurized standing fire extinguishing liquid is intended, the break point should be as smooth as possible and be as perpendicular as possible to the outlet duct, otherwise the exiting duct Fluid jet is un = regularly divided on all sides and one such Beam is not suitable for fire extinguishing purposes because of its short range. In addition: it is necessary with fire extinguishers that the opening device is permanent is attached to the fire extinguisher so that it can be used immediately if necessary can be taken.

Durch die Erfindung wird nun eine Öffnungsvorrichtung geschaffen, welche die obigen Bedingungen erfüllt und bei der die Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermieden sind. Gemäß der Erfindung besteht die Öffnungsvorrichtung aus einem auf den Behälterhals aufschiebbaren und ihn dicht umschließenden, mit einem hebelartigen Handgriff versehenen Ring und .einer auf den Behälterhals bis an den Ring heran aufschiebbaren, den Behälterhals ebenfalls dicht umschließenden Hülse. Die Hülse ist zweckmäßig mit dem Ring gelenkig verbunden und kann mit dem Behälterhals verkittet und an ihrem freien Ende verschlossen sein.The invention now creates an opening device, which meets the above conditions and in which the disadvantages of the known devices are avoided. According to the invention, the opening device consists of one the container neck can be pushed open and tightly enclosing it, with a lever-like Handle provided with a ring and one on the neck of the container up to the ring slide-on sleeve which also tightly encloses the container neck. The sleeve is conveniently connected to the ring in an articulated manner and can be cemented to the container neck and be closed at their free end.

1n der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.1n the drawing are two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.

Abb. i zeigt im Längsschnitt einen als Feuerlöscher ausgebildeten Behälter, auf dessen zugeschmolzenen Hals eine gemäß der Erfindung ausgebildete öffnungsvorrichtung aufgesetzt ist.Fig. I shows a longitudinal section of a fire extinguisher Container on whose fused neck one according to the invention trained opening device is placed.

Abb.2 und 3 zeigen eine andere Ausführungsform der öffnungsvorrichtung in der Seitenansicht und im Schnitt.Fig. 2 and 3 show another embodiment of the opening device in side view and in section.

Bei dem in Abb. i dargestellten Ausführungsbeispiel ist der aus Glas oder einem anderen zerbrechlichen Baustoff bestehende Behälter 2 mit einem zu seiner Längsachse schräg verlaufenden Hals i versehen, der möglichst genau zylindrisch ausgebildet ist. Auf den Hals i, der nach dem Füllen des Behälters mit einer z. B. unter eigenem Dampfdruck stehenden Löschflüssigkeit mittels eines Gebläses zugeschmolzen wird, wird ein vorzugsweise aus Metall bestehender Ring 3 aufgeschoben, dessen lichte Weite dem Außendurchmesser des Halses i entspricht, so daß der Ring 3 den Hals i dicht umschließt. Der Ring 3 ist mit einem hebelartigen Handgriff q. versehen und bildet mit diesem ein Stück. Dann wird eine den Hals i ebenfalls dicht umschließende, an ihrem oberen Ende verschlossene Hülse 5 aufgeschoben, und zwar so weit, daß sich der untere- Rand der Hülse an den Ring 3 anlegt. Die Hülse wird zweckmäßig an dem Hals i angekittet.In the embodiment shown in Fig. I, it is made of glass or another fragile building material existing container 2 with one to its Longitudinal axis provided sloping neck i, which is as precisely cylindrical as possible is trained. On the neck i, which after filling the container with a z. B. under its own vapor pressure extinguishing liquid melted shut by means of a fan is, a preferably made of metal ring 3 is pushed, its clear Width corresponds to the outer diameter of the neck i, so that the ring 3 corresponds to the neck i tightly encloses. The ring 3 is with a lever-like handle q. provided and forms a piece with this. Then one that also tightly encloses the neck i, at its upper end closed sleeve 5 pushed so far that the lower edge of the sleeve rests on the ring 3. The sleeve is useful on the Neck i cemented.

Wenn zum Gebrauch des Feuerlöschers der Behälterhals abgebrochen werden soll, so wird die öffnungsvorrichtung umgriffen und ein Druck auf den hebelartigen Handgriff ausgeübt. Dabei entstehen in dem Behälterhals in der Berührungsebene des Ringes mit der Wandung der Hülse starke Biegungskräfte, durch welche der Behälterhals in dieser Ebene glatt abgebrochen wird. Die Hülse 5 schützt dabei die Finger des den Feuerlöscher Bedienenden vor Verletzungen durch Glassplitter.If the neck of the container is broken off to use the fire extinguisher should, the opening device is gripped and a pressure on the lever-like Handle exercised. This creates in the container neck in the contact plane of the Ring with the wall of the sleeve strong bending forces through which the container neck is canceled smoothly at this level. The sleeve 5 protects the fingers of the the fire extinguisher operator from injuries caused by broken glass.

Bei der Ausführungsform der öffnungsvorrichtung nach Abb. z und 3 ist der Ring 3 mit der Hülse 5 bei 6 gelenkig verbunden, und die Vorrichtung bildet :ein für sich unabhängiges öffnungswerkzeug, das leicht auf jedem Behälterhals aufgeschoben und von diesem wieder abgenommen werden kann und zum dauernden Gebrauch für eine größere Anzahl von Behältern bestimmt ist.In the embodiment of the opening device according to Figs. Z and 3 the ring 3 is hinged to the sleeve 5 at 6, and forms the device : an independent opening tool that can be easily pushed onto each container neck and can be removed from this again and for permanent use for one larger number of containers is intended.

An Stelle eines .geschlossenen Ringes 3, wie er in den Abbildungen dargestellt ist, kann auch ein offener Ring verwendet werden. Auch kann statt einer geschlossenen Hülse eine aus zwei oder mehr Teilen bestehende Hülse verwendet werden.Instead of a closed ring 3, as shown in the figures an open ring can also be used. Also can instead of one closed sleeve a sleeve consisting of two or more parts can be used.

Claims

PATENT CLAIM i. Device for opening one made of fragile Building material, e.g. B. glass, produced sealed container neck, in particular for fire extinguisher ipit. extinguishing liquid under pressure, consisting of one on the container neck (i) and tightly enclosing it with a lever-like handle (q.) provided ring (3) and one on the container neck (i) which can be pushed up to the ring (3), also tightly enclosing the container neck Sleeve (5).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the sleeve (5) is hinged to the ring (3).

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the sleeve (5) is cemented to the container neck (i) and is closed at its free end.