<Desc/Clms Page number 1>
Bettdecke Die Erfindung betrifft eine Bettdecke mit Hülle aus waschbarem Gewebe und mit einer wärmedämmen- den Einlage.
In Krankenhäusern, Kasernen, Herbergen usw. werden im allgemeinen wollene Decken mit einem schützendenüberzug-z. B. mit einem umzuschlagenden Laken-verwendet. Wolldecken sind nun einerseits durch die Überzüge gegen das Eindringen von Bakterien nicht genügend geschützt, anderseits aber für ständig wiederholte Reinigung nicht ausreichend widerstandsfähig-vor allem infolge der eintretenden Schrumpfung ; beim Wechsel des Benutzers werden daher meistens nur die Überzüge gewaschen-die Wolldecken selbst daher nur geklopft und gelüftet, was zwar viel Aufwand erfordert, jedoch die Freimachung von Bakterien keineswegs gewährleistet. In diesem Zusammenhang sei vor allem auf die typische Krankenhaus-Krankheit hingewiesen-das ist eine Infektion der Luftwege.
. Aus der Schweizer Patentschrift Nr. 70118 sind auch bereits Bettdecken bekannt, bei denen in einer Stoffhülle eine gegen Feuchtigkeit imprägnierte Einlage untergebracht ist, die z. B. aus öligem Papier bestehen kann, das allenfalls noch mit Lagen aus gewöhnlichem Papier belegt ist ; derartige Decken werden zwar samt der Einlage gleichfalls wiederholt verwendet, sie können aber zum Unterschied von Wolldecken ohne Nachteil oder Beschädigung beliebig oft gereinigt und insbesondere die Einlagen im Heissluftverfahren desinfiziert werden.
Nach der Erfindung werden nun für Bettdecken mit waschbarer Hülle besonders zweckmässige. auswechselbare Einlagen geschaffen, die aus mehreren dünnen Bogen Papierfaserstoff wie z. B. aus Papier, Kreppapier, Zellstoff, Kunststoff od. dgl. bestehen.
EMI1.1
verwendet. die eine hohe Diffusionszahl für Feuchtigkeit haben sollen ; als Material hat sich gebleichte Sulfitmasse besonders bewährt.
Die einzelnen Bogen der Einlage liegen zweckmässig in einem mittleren Abstand unter 1 mm-am besten in einem solchen zwischen 0, 2 und 0, 4 mm-dicht aufeinander. Diese erfindungsgemässen Einlagen in Bettdecken bieten eine ausserordentlich hohe Wärmeisolation-insbesondere wenn die einzelnen Schichten oder Bogen nach Art von Zellwatte oder faserigem Löschpapier ausgebildet bzw. mit feinen. unregelmässigen Falten versehen sind, wie z. B. Kreppapier.
Diese auswechselbaren Einlagen aus Papierfaserstoff können nun nach jedem Wechsel des Patienten oder Gastes weggeworfen und die waschbare Hülle nach Auskochen mit einer neuen Einlage gefüllt werden, wodurch auch nach strengste Anforderungen vollständige Bakterienfreiheit erzielt wird.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Bettdecke sind die Einlagen zu ge-
EMI1.2
durch Verbindung ausschliesslich längs ihrer Ränder, oder auch durch Umspinnen des ganzen Stapels bzw. durch Umhüllung desselben mit einem Netz, wie z. B. aus Gaze oder nicht gewebtem Material. Die Bettdecken können in ihrer Wärmewirkung den Wünschen und Bedürfnissen jedes einzelnen Patienten durch Wahl ihrer entsprechenden Stärken angepasst werden.
Schliesslich ist nach der Erfindung vorgesehen, dass das für die Einlagen verwendete Papierfasermaterial bereits desinfiziert ist-vorzugsweise durch Wärmebehandlung oder auch durch Tränkung mit antiseptischen Mitteln während seiner Herstellung bzw. während der Zusammenfügung der geschichteten Einheiten.
<Desc/Clms Page number 2>
Die waschbare Hülle der Bettdecke kann an zwei oder auch drei Seitenkanten trennbar und verschliessbar sein, so dass die geschichtete Einlage in einfachster Weise und schnell ohne seitliches Einschieben eingelegt werden kann.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Bettdecke mit Hülle aus waschbarem Gewebe und wärmedämmender Einlage, dadurch gekennzeichnet, dass diese Einlage aus mehreren dünnen Bogen Papierfaserstoff besteht, welche dampfdurchlässig und durch ausreichend freistehende Fasern-d. h. ungeleimt bzw. ungeglättet-raschelfrei und unter Wahrung der gegenseitigen Bewegungsfreiheit der Bogen zu einer selbständigen Einheit verbunden sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Bed cover The invention relates to a bed cover with a cover made of washable fabric and with a heat-insulating insert.
In hospitals, barracks, hostels, etc., woolen blankets are generally covered with a protective cover e.g. B. used with a folded sheet. On the one hand, woolen blankets are not sufficiently protected against the penetration of bacteria by the coverings, but on the other hand they are not sufficiently resistant for repeated cleaning - mainly due to the shrinkage that occurs; When the user changes, only the covers are usually washed - the blankets themselves are only tapped and aired, which requires a lot of effort, but in no way guarantees the release of bacteria. In this context, the typical hospital illness should be mentioned - this is an infection of the airways.
. From the Swiss Patent No. 70118 duvets are already known in which a moisture-impregnated insert is housed in a fabric cover, which z. B. can consist of oily paper, which is possibly still covered with layers of ordinary paper; Such blankets are also used repeatedly together with the insert, but, unlike wool blankets, they can be cleaned as often as desired without any disadvantage or damage and, in particular, the inserts can be disinfected using the hot air process.
According to the invention are now particularly useful for duvets with washable covers. interchangeable inserts created, which consist of several thin sheets of paper fiber such. B. made of paper, crepe paper, cellulose, plastic or the like.
EMI1.1
used. which should have a high diffusion number for moisture; Bleached sulphite mass has proven particularly useful as a material.
The individual sheets of the insert are expediently at an average distance of less than 1 mm - preferably between 0.2 and 0.4 mm - close to one another. These inlays according to the invention in duvets offer an extraordinarily high level of heat insulation, especially if the individual layers or sheets are designed in the manner of cell wadding or fibrous blotting paper or are made of fine paper. irregular folds are provided, such as. B. crepe paper.
These interchangeable inserts made of paper fiber can now be thrown away after each change of patient or guest and the washable cover can be filled with a new insert after boiling, whereby complete freedom from bacteria is achieved even according to the strictest requirements.
In a preferred embodiment of the duvet according to the invention, the inserts are to be
EMI1.2
by connecting exclusively along their edges, or by spinning the entire stack or by wrapping it with a network, such as. B. made of gauze or non-woven material. The warmth of the duvets can be adapted to the wishes and needs of each individual patient by choosing their respective thicknesses.
Finally, it is provided according to the invention that the paper fiber material used for the inserts is already disinfected - preferably by heat treatment or also by impregnation with antiseptic agents during its manufacture or during the assembly of the layered units.
<Desc / Clms Page number 2>
The washable cover of the duvet can be separable and closable on two or three side edges so that the layered insert can be inserted in the simplest way and quickly without being pushed in from the side.
PATENT CLAIMS:
1. Duvet with cover made of washable fabric and heat-insulating insert, characterized in that this insert consists of several thin sheets of paper fiber material, which are vapor-permeable and with sufficient free-standing fibers-d. H. Unsized or unsmoothed-rustle-free and connected to an independent unit while maintaining the mutual freedom of movement.