<Desc/Clms Page number 1>
Staubsauger
Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem rohrförmigen Gehäuse, das an seinem vorderen Ende einen die Anschlussmuffe für den Schlauch aufweisenden Gehäusedeckel trägt, mittels welchem ein scheibenförmiger, eine kreisförmige Mittelöffnung aufweisender Beutelhalter lösbar eingespannt ist, der einen im Hohlraum des Staubsaugergehäuses liegenden Staubsammelbeutel hält.
Gemäss der Erfindung wird der Beutelhalter dadurch besonders ausgebildet, dass seine Mittelöffnung auf beiden Stirnseiten des Beutelhalters von mehreren ringförmigen konzentrischen Wülsten umgeben ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann dieser Beutelhalter aus zwei konzentrischen. scheibenfOr- migen Ringen gebildet werden, die durch speichenähnliche Stege miteinander verbunden sind. Zweck- mässig ist es, den Beutelhalter aus einem nichtmetallischen Werkstoff herzustellen.
In der Zeichnung ist in Fig. 1 ein erfindungsgemäss ausgebildeter Staubsauger in Frontansicht teilweise geschnitten dargestellt. Die Fig. 2 zeigt den Staubsauger von der Saugseite bei zur Hälfte aufgebrochen dargestelltem Deckel. Die Fig. 3 zeigt den Beutelhalter in einer beispielsweisen Ausführungsform im Schaubild, und in Fig. 4 sind der Beutelhalter und der Staubbeutel im Einbauzustand bei im Längsschnitt dargestelltem Gehäusedeckel und Staubsaugergehäuse veranschaulicht.
Das Staubsaugergehäuse 10 nimmt auf der Saugseite den beutelförmigen Staubfilter 21 in sich auf und ist an seinem saugseitigen Rand 18 mit einem Sitz für die ringförmige Gummidichtung 19 ausgebildet, mit der der Rand 20 des beutelförmigen Staubfilters 21 eingefasst ist. Der Staubfilter 21 nimmt in sich den Staubbeutel 22 aus porösem Papier auf. Nach vorn ist das Staubsaugergehäuse mit Hilfe zweier Hakenverschlüsse 27 durch den saugseitigen, aus Kunststoff gefertigten Deckel 25 abgeschlossen, welcher sich im geschlossenen Zustand mit seinem äusseren Rand fest gegen die Gummidichtung 19 anlegt.
Zwischen den Gehäusedeckel 25 und den ringförmigen Rand 20 des Gehäuses 10 ist der scheibenförmige Beutelhalter 23 eingeklemmt, durch dessen kreisförmige Mittelöffnung der Rand des Papierbeutels 22 hindurchgesteckt und, nach aussen umgebogen, zwischen dem Gehäusedeckel 25 und dem Beutelhalter 23 eingeklemmt wird.
Der scheibenförmige Beutelhalter 23 setzt sich, wie in Fig. 1-4 dargestellt, aus zwei flachen konzentrischen Ringen 80 und 81 zusammen, die mit Hilfe von Speichen 82 verbunden sind, zwischen denen sich die Öffnungen 83'befinden. Der Beutelhalter 23 ist aus Kunststoff oder Gummi hergestellt und auf beiden Seiten gleich gestaltet, so dass seine Seiten beim Einsetzen in den Staubsauger vertauschbar sind.
Der innere Ring 81 trägt auf jeder Seite zwei konzentrische Wülste 84 und 85, zwischen die sich im zusammengebauten Zustand der Wulst 86 des saugseitigen Gehäusedeckels 25 hineinpresst und dadurch den nach aussen umgebogenen Rand 26 des Staubbeutels 22, im Schnitt gesehen, S-förmig einklemmt. Es ist möglich, den äusseren oder inneren Wulst 85 bzw. 84 wegzulassen, wodurch dann, im Schnitt gesehen, der Beutelrand 26 Z-förmig eingeklemmt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
vacuum cleaner
The invention relates to a vacuum cleaner with a tubular housing that carries at its front end a housing cover having the connecting sleeve for the hose, by means of which a disc-shaped, circular central opening having a bag holder is releasably clamped and holding a dust collection bag located in the cavity of the vacuum cleaner housing.
According to the invention, the bag holder is specially designed in that its central opening is surrounded on both end faces of the bag holder by a plurality of annular concentric beads.
In a further embodiment of the invention, this bag holder can consist of two concentric. Disc-shaped rings are formed, which are connected to one another by spoke-like webs. It is expedient to manufacture the bag holder from a non-metallic material.
In the drawing, a vacuum cleaner designed according to the invention is shown partially cut in front view in FIG. 1. Fig. 2 shows the vacuum cleaner from the suction side with the cover shown broken open half. 3 shows the bag holder in an exemplary embodiment in a diagram, and in FIG. 4 the bag holder and the dust bag are illustrated in the installed state with the housing lid and vacuum cleaner housing shown in longitudinal section.
The vacuum cleaner housing 10 accommodates the bag-shaped dust filter 21 on the suction side and is designed on its suction-side edge 18 with a seat for the annular rubber seal 19 with which the edge 20 of the bag-shaped dust filter 21 is framed. The dust filter 21 accommodates the dust bag 22 made of porous paper. Towards the front, the vacuum cleaner housing is closed off with the aid of two hook fasteners 27 through the suction-side cover 25 made of plastic, which, when closed, rests firmly against the rubber seal 19 with its outer edge.
The disc-shaped bag holder 23 is clamped between the housing cover 25 and the annular edge 20 of the housing 10, the edge of the paper bag 22 is pushed through its circular central opening and, bent outwards, is clamped between the housing cover 25 and the bag holder 23.
As shown in FIGS. 1-4, the disc-shaped bag holder 23 is composed of two flat concentric rings 80 and 81 which are connected by means of spokes 82 between which the openings 83 ′ are located. The bag holder 23 is made of plastic or rubber and has the same design on both sides so that its sides can be interchanged when inserted into the vacuum cleaner.
The inner ring 81 carries two concentric beads 84 and 85 on each side, between which the bead 86 of the suction-side housing cover 25 presses in when assembled and thereby clamps the outwardly bent edge 26 of the dust bag 22, seen in section, in an S-shape. It is possible to omit the outer or inner bead 85 or 84, as a result of which, seen in section, the bag edge 26 is clamped in a Z-shape.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.