Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Bremsen GmbhfiledCriticalWestinghouse Bremsen Gmbh
Application grantedgrantedCritical
Publication of AT217619BpublicationCriticalpatent/AT217619B/en
<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Claims (1)
bei LuftverdichternPATENTANSPRUCH :
Einrichtung zum Schmieren eines umlaufenden Nebenaggregates, das mit einem mit Tauchschmierung versehenen Luftverdichter mit hin-und hergehendem Kolben mechanisch gekuppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zu schmierende Raum des Nebenaggregates (4) an seiner dem Luftverdichter abgewandten Seite über ein Ölfilter (13) an die Aussenluft angeschlossen ist und über ein Wälzlager (7) der Verdichter-Kurbelwelle (2) mit dem Kurbelgehäuse (l) in Verbindung steht, derart, dass Ölnebel aus dem Kurbelgehäuse in den genannten Raum übertreten und in diesem niedergeschlagenes Öl in das Kurbelgehäuse zurückfliessen kann.
for air compressors PATENT CLAIM:
Device for lubricating a rotating auxiliary unit, which is mechanically coupled to an air compressor provided with splash lubrication with reciprocating piston, characterized in that the space to be lubricated of the auxiliary unit (4) on its side facing away from the air compressor via an oil filter (13) the outside air is connected and is connected to the crankcase (1) via a roller bearing (7) of the compressor crankshaft (2) in such a way that oil mist from the crankcase can pass into the said space and oil precipitated in this can flow back into the crankcase .
AT727259A1958-10-111959-10-07
Lubricating device for air compressors
AT217619B
(en)