<Desc/Clms Page number 1>
Zugvorrichtung für Vorhänge.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Zugvorrichtung für Fenstervorhänge, welche aus einer schraubenförmig verlaufenden Welle mit aufgereihten, den Vorhang tragenden Ringen besteht und ohne Anwendung von Zugschnüre bequem und leicht zu handhaben ist.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine mit unregelmässigen Windungen versehene Welle a, die in ihren Lagern c horizontal über dem Fenster gelagert ist.
Die Anfangswindungen al haben nur geringe Steigung, während die weiteren Windungen a2 grössere Steigung zeigen.
Mittels des konischen Räderpaares d, dl und der stehenden Welle e, welche durch die Räder y, g1 von einem im Dock /' (Fig. 2) gelagerten, von der Handkurbel h betätigten Vorgelage bewegt wird, erhält die gewundene, horizontale Welle a ihre Umdrehungen, wobei die lose auf derselben aufgereihten Ringe x, welche den Vorhang y tragen, auf den mehr oder weniger steigenden Windungen entlang gleitend, den an der einen Seite des Fensters befestigten Vorhang ausbreiten bezw. bei entsprechender Drehrichtung wieder zusammenfalten.
An Stelle des angegebenen Antriebes kann jede beliebige andere Antriebsart zur Betätigung der Welle a Anwendung finden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Pulling device for curtains.
The subject of the present invention is a pulling device for window curtains, which consists of a helical shaft with lined-up rings supporting the curtain and which is convenient and easy to handle without the use of pull cords.
Fig. 1 of the drawing shows a provided with irregular turns shaft a, which is mounted in its bearings c horizontally above the window.
The initial turns a1 have only a slight gradient, while the further turns a2 show a greater gradient.
By means of the conical pair of wheels d, dl and the standing shaft e, which is moved by the wheels y, g1 from a forward position which is stored in the dock / '(FIG. 2) and operated by the hand crank h, the winding, horizontal shaft a is given its Revolutions, the loosely lined up on the same rings x, which carry the curtain y, sliding along the more or less rising turns, spreading the curtain attached to one side of the window respectively. Fold it up again with the corresponding direction of rotation.
Instead of the specified drive, any other type of drive can be used to actuate the shaft a.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.