Muldenplättmaschine Die Erfindung betrifft eine Muldenplättmaschine,
bei der die Transportwalze zwecks veränderlichen Federdruckes einstellbar und zwecks
Freilegung der Heizmulde sowie der Walze abhebbar angeordnet ist. Von bekannten
Maschinen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch die Vereinigung
von die Walzenlagergehäuse frei tragenden, zwecks Höhenverstellung im Maschinengestell
verschiebbar geführten Hohlschäften mit in ihrem Innern angeordneten Druck-und Hubspindeln
und diese umgebenden Schraubenfedern. Diese Anordnung gestattet eine weitgehende
Führungs- und Höhenverstellmöglichkeit- der Walze und demzufolge das schnelle und
leichte Ausheben der Walze aus der Heizmulde zwecks Ausbesserungs= und Reinigungsarbeiten
in einfacher und sicherer Weise.Hollow flattening machine The invention relates to a hollow flattening machine,
in which the transport roller can be adjusted for the purpose of variable spring pressure and for the purpose of
Exposing the heating trough and the roller is arranged such that it can be lifted off. Of known
Machines of this type differ in the subject matter of the invention by the association
of the roller bearing housing cantilevered, for the purpose of height adjustment in the machine frame
displaceably guided hollow shafts with pressure and lifting spindles arranged in their interior
and these surrounding coil springs. This arrangement allows extensive
Guide and height adjustment of the roller and consequently the fast and
easy lifting of the roller out of the heating trough for the purpose of repair and cleaning work
in a simple and safe way.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigen
Abb. i einen Teillängsschnitt und Abb. a einen Querschnitt nach der Linie A-B der
Abb. i.The subject of the invention is shown in the drawing. Show it
Fig. I a partial longitudinal section and Fig. A a cross section along the line A-B of
Fig.i.
Ein passendes Gestell st enthält in festen Konsolen k Hohlschäfte
e der Lagergehäuse g, in welchen eine an sich bekannte Wäschetransportwalze a drehbar
gelagert ist. Letztere läuft in einer an sich ebenfalls bekannten, beheizbaren,
festen Muldem in üblicher Weise um. Zwecks Herbeiführung der üblichen veränderlichen
Federspannung für den Walzenandruck sind an sich bekannte Schraubenfedern f in den
auf und ab verschieblichen, abwärts gerichteten Hohlschäften e der Lagergehäuse
g untergebracht. Hierbei werden die Spannfedern f an ihren oberen Enden durch im
Hohlschaft e auf und ab geführte Teller i gehalten, welche mit den Hub- und Sp-annschraubspindeln
s für die Transportwalze a verbunden sind. Untenendig werden die Druckfedern f durch
einen festen Anschlag o der Hohlschäfte e derart arretiert, daß bei Abwärtsbewegung
der Schraubspindeln s mit ihren Tellern i ein Spannen der Federn
f,
im umgekehrten Bewegungssinne aber ein Entspannen erfolgt. Die Auf- und
Abwärtsbewegung der Schraubspindeln s, die natürlich auch durch Zahnstangen o. dgl.
ersetzt werden können, geschieht durch axial unverschiebliche Muttern r, welche
durch Zahn-oder Schneckengetriebe unter Vermittlung gemeinsamer Wellen w und eines
Handrades b
in Umdrehung versetzt werden können. Die Lagergehäuse g sind mit
ihren Schäften e so in den Gestellkonsolen k in Richtung der Hubelemente s gleitend
geführt, daß eine Spannungsvergrößerung der Federn ferst dann ermöglicht wird, wenn
die Transportwalze a an der Heizmulde m Widerstand findet. In umgekehrter Bewegungsrichtung
dagegen wird die Walze a nach Maßgabe der Länge der Hubelemente s von der Mulde
m abgehoben, so daß die Walze sowohl als auch die Mulde zwecks Ausführung von Zurichtarbeiten
freigelegt und bequem zugänglich ist.A suitable frame st contains in fixed brackets k hollow shafts e of the bearing housing g, in which a laundry transport roller a known per se is rotatably mounted. The latter circulates in a conventional manner in a heatable, fixed trough, which is also known per se. In order to bring about the usual variable spring tension for the roller pressure, coil springs f known per se are accommodated in the up and down displaceable, downwardly directed hollow shafts e of the bearing housings g. Here, the tension springs f are held at their upper ends by plates i which are guided up and down in the hollow shaft e and which are connected to the lifting and clamping spindles s for the transport roller a. At the bottom the compression springs f are locked by a fixed stop o of the hollow shafts e in such a way that when the screw spindles s move downwards with their plates i , the springs f are tensioned, but the springs f are relaxed in the opposite direction of movement. The up and down movement of the screw spindles s, which can of course also be replaced by toothed racks or the like, is done by axially immovable nuts r, which can be set in rotation by toothed or worm gears using common shafts w and a handwheel b. The bearing housings g are guided with their shafts e so that they slide in the frame brackets k in the direction of the lifting elements s that an increase in the tension of the springs is only possible when the transport roller a encounters resistance on the heating trough m. In the opposite direction of movement, however, the roller a is lifted from the trough m according to the length of the lifting elements s, so that the roller as well as the trough is exposed and easily accessible for the purpose of performing finishing work.
In baulicher Hinsicht ist noch bemerkenswert, daß das eine Lagergehäusegl
zur gleichzeitigen Aufnahme eines Schneckengetriebesh für den Walzenantrieb ,derart
dient, daß beim Heben und Senken des Lagergehäuses der Eingriff des Schneckengetriebes
gesichert bleibt.In structural terms, it is also noteworthy that the one Lagergehäusegl
for the simultaneous inclusion of a worm gear for the roller drive, such
serves that the engagement of the worm gear when lifting and lowering the bearing housing
remains secured.