DE583313C

DE583313C - Lifting device on flatwork ironers

Info

Publication number: DE583313C
Application number: DEV27133D
Authority: DE
Original assignee: Vosswerke GmbH
Current assignee: Vosswerke GmbH
Priority date: 1931-07-31
Filing date: 1931-07-31
Publication date: 1933-09-01

Description

Hubvorrichtung an Muldenmangeln , Die Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung an Muldenplättmangeln zum Ausheben der Muldenwalze aus der Mulde, was zur Reinigung der Mulde, zum Einwachsen derselben, zur Auswechslung des Walzenbezugs und aus sonstigen Gründen erforderlich ist. Die zu diesem Zweck bekannten Hubvorrichtungen haben unter die Walzenzapfen greifende Hubstangen, die mit einer gemeinsamen Antriebswelle fest gekuppelt sind und stets gleichzeitig auf beide Walzenzapfen wirken.Lifting device on flatwork ironers, The invention relates to a lifting device on flat ironers to lift the bowl roller out of the bowl, which means cleaning the trough, for waxing the same, for replacing the roll cover and for others Reasons is required. The lifting devices known for this purpose have under the roll neck engaging lifting rods that are fixed to a common drive shaft are coupled and always act simultaneously on both roll journals.

Nach Einsenkung der Walze muß sie mit einem größeren Druck, als ihr Eigengewicht ausübt, auf der Muldenfläche ruhen. Das wird gewöhnlich erreicht durch auf die Walzenzapfen wirkende Federspannwerke, die bei den bekannten Ausführungen von Hand nachgestellt werden müssen und wegen ihrer kurzen Feder bei ungleichförmigen Wäschestücken zu unerwünscht hohen Druckschwankungen zwischen Walze und Mulde führen, so daß ein ungleichmäßiges Plätten bzw. Mangeln die Folge ist.After sinking the roller, it has to apply a greater pressure than you Exercises its own weight, rest on the surface of the trough. This is usually achieved through Spring tensioning mechanisms acting on the roll journals, which in the known designs have to be readjusted by hand and because of their short spring at irregular Items of laundry lead to undesirably high pressure fluctuations between the roller and the trough, so that an uneven flattening or mangling is the result.

Bei Konischwerden der Walzen bzw. ihres Bezugs muß bisher die Mulde an einem Ende durch von Hand zu bedienende Vorrichtungen gegen das schwächer gewordene Walzenende gehoben werden, da die bekannten antreibbaren Hubvorrichtungen nicht auf die Mulde wirken können.When the rollers or their cover become conical, the trough has previously been required at one end by hand-operated devices against the weaker one Roll end are lifted because the known drivable lifting devices are not can act on the hollow.

Gemäß der Erfindung werden beide Hubstangen durch je ein selbsthemmendes Triebelement mit der Antriebswelle verbunden, und jedes oder nur eines dieser Triebelemente ist leicht auskuppelbar eingerichtet. Die Hubstangen- können dabei z. B. aus einer hohlen Gewindespindel und einem in ihr angeordneten einstellbaren, durch die obere Spindelöftnung ragenden Federspannwerk mit anschließendem, die Walzenzapfenlager umfassenden Stangenkopf bestehen oder in anderer Weise ausgebildet sein. Jede Hubstange wird angetrieben durch ein auf ihrer Gewindespindel sitzendes und als feste Mutter wirkendes Schneckenrad, das in Eingriff steht mit einer Schnecke. Die Schnecken beider Hubstangen sind auf einer gemeinsamen Antriebswelle angeordnet. Wenigstens eine dieser Schnecken ist unter Sicherung gegen axiale Verschiebung durch eine Stiftkupplung o. dgl. leicht lösbar, während die andere fest auf der Welle sitzen kann. Es kann hierdurch eine Hubstange allein angetrieben und ein Heben bzw. Senken nur eines Walzenendes erzielt werden, während das andere Walzenende durch die selbsthemmende Wirkung des ausgekuppelten Schneckentriebes in seiner Lage beharrt. Hierdurch kann das bisher übliche beschwerliche einseitige Anheben der Mulde an das dünner gewordene Walzenende fortfallen.According to the invention, both lifting rods are each self-locking Drive element connected to the drive shaft, and each or only one of these drive elements is set up to be easy to disengage. The Hubstangen- can z. B. from a hollow threaded spindle and an adjustable spindle arranged in it, through the upper one Spring tensioning mechanism protruding from the spindle opening, followed by the roll neck bearing comprehensive rod head exist or be formed in another way. Every lifting rod is driven by a nut that sits on its threaded spindle and acts as a fixed nut Acting worm wheel that meshes with a worm. The snails both lifting rods are arranged on a common drive shaft. At least one of these worms is secured against axial displacement by a pin coupling o. The like. Easily detachable, while the other can sit firmly on the shaft. It can as a result, only one lifting rod is driven and only one lifting or lowering is carried out Roller end can be achieved, while the other end of the roller by the self-locking Effect of the disengaged worm drive persists in its position. This can the hitherto usual arduous one-sided lifting of the trough to the thinner one Drop out the end of the roll.

Es kann durch den Antrieb nur einer Hubstange aber auch leicht ein Federdruckausgleich herbeigeführt werden, und zwar in feinster Anpassung, weil die Anordnung des Schneckenrades auf der Gewindespindel kleinste Verstellungen ermöglicht.However, it can also easily be activated by driving only one lifting rod Spring pressure compensation are brought about, in fine adjustment, because the Arrangement of the worm wheel on the threaded spindle enables the smallest adjustments.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel.The drawing shows an embodiment.

Fig. z zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch eine in der Mitte unterbrochene Mangel mit der neuen Hubvorrichtung, Fig. 2 einen waagerechten und Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Mitte der Mulde in kleinerem Maßstab.Fig. Z shows a vertical longitudinal section by an interrupted in the middle mangle with the new lifting device, Fig. 2 a horizontal and Fig. 3 is a vertical section through the center of the trough in smaller Scale.

Die auf die Mulde i drückende Walze 2 ist mit ihren Zapfen 3 in Lagern q. geführt. Diese haben in Rücksicht auf die durch den Einzelantrieb der Hubstangen bewirkbare, zwecks Anpassung an die Mulde notwendige geringe Schräglage der konisch gewordenen Walze ballige Außenflächen und werden vom Hubstangenkopf 5 umfaßt. Dieser ist durch ein F ederspannwerk mit den eigentlichen Hubstangen, die als hohle Gewindespindeln 6 ausgebildet sind, verbunden. Das Federspannwerk besteht hier aus einer mit dem Stangenkopf 5 fest verbundenen Stange 7, die nach unten in die Spindeln durch deren Kopföffnung 8 ragt, ferner einer an ihrem Ende befindlichen Spannmutter-9 und einer zwischen dieser und dem Spindelkopf über die Stange ; geschobenen Feder io und Anschlaghiilse i i. Auf den senkrecht angeordneten Gewindespindeln 6 sitzt ein als feste Mutter wirkendes, durch Anschläge 12 und 13 gegen axiale Verschiebung gesichertes Schneckenrad 1q., das in Eingriff steht mit der Schnecke 15 bzw. 15'. Während die auf die linke Hubstange wirkende Schnecke 15 fest auf der Antriebswelle 16 sitzt, ist die auf die rechte Hubstange wirkende Schnecke 15' durch eine Stiftkupphing 18 o. dgl. - lösbar 'mit der Antriebswelle verbunden und so, daß -sie gegen axiale Verschiebung gesichert ist: Die Antriebswelle 16 ist v orteilhafterweise mit einem Elektrornotor i 7 gekuppelt. Das am rechten Walzenende sitzende Zahnrad 19 steht in Eingriff mit dem Hauptantriebsmotor für die Walze. `-In der gezeichneten Darstellung befinden sich beide Walzenzapfen- in gleicher Höhe. Die Schnecke i5' ist mit der Antriebswelle gekuppelt. Soll dis Walze angehoben werden, so schrauben sich beim Einschalten des Motors i j beide Gewiri despindeln -gleichmäßig in die Höhe. Ein nicht näher dargestellter Anschlag verhindert bei unachtsamer Bedienung ein Herausschrauben der Spindel aus dem Schneckenrad.-Beim Herablassen der Walze werden die Spindeln so weit abwärts bewegt, bis die Walze mit dem gewünschten Druck auf die Mulde drückt. Entsprechend angebrachte Druckanzeiger an jedem Walzenzapfenlager können anzeigen; ob der Drück an beiden Lagern gleich ist oder nicht. Die Federn sind vorher auf gleiche Vorspannung eingestellt worden.The roller 2 pressing on the trough i is with its pin 3 in bearings q. guided. These have spherical outer surfaces in view of the slight inclination of the conical roller that can be brought about by the individual drive of the lifting rods and are necessary for adaptation to the trough, and are encompassed by the lifting rod head 5. This is connected by a spring tensioning mechanism to the actual lifting rods, which are designed as hollow threaded spindles 6. The spring tensioning mechanism here consists of a rod 7 firmly connected to the rod head 5, which protrudes down into the spindles through the head opening 8, also a clamping nut 9 at its end and one between this and the spindle head over the rod; pushed spring io and stop sleeve i i. A worm wheel 1q., Which acts as a fixed nut and is secured against axial displacement by stops 12 and 13, which is in engagement with the worm 15 or 15 ', sits on the vertically arranged threaded spindles 6. While the worm 15 acting on the left lifting rod sits firmly on the drive shaft 16, the worm 15 'acting on the right lifting rod is detachably' connected to the drive shaft by a pin coupling ring 18 or the like and so that it prevents axial displacement is secured: the drive shaft 16 is advantageously coupled to an electric motor i 7. The gear 19 seated on the right end of the roller is in engagement with the main drive motor for the roller. `-In the illustration shown, both roll journals are at the same height. The worm i5 'is coupled to the drive shaft. If the roller is to be raised, both threaded spindles screw themselves evenly upwards when the motor is switched on. A stop (not shown) prevents the spindle from being unscrewed from the worm wheel in the event of careless operation. When the roller is lowered, the spindles are moved downwards until the roller presses the trough with the desired pressure. Appropriately mounted pressure indicators on each roll neck bearing can indicate; whether the pressure on both bearings is the same or not. The springs have previously been set to the same preload.

Stellt sich im Betriebe heraus, daß auf einer Seite ein größerer Zapfenlagerdruck herrscht als auf der anderen Seite, so kann durch Auskuppeln der rechten Schnecke leicht eine Regelung erfolgen. Druckschwankungen bei Durchlaufen ungleichmäßiger Wäschestücke werden durch die langen Federn io auf ein Mindestmaß herabgedrückt.If it turns out in the company that there is a greater journal bearing pressure on one side prevails than on the other side, you can disengage the right screw a regulation can easily be made. Pressure fluctuations when passing through more unevenly Items of laundry are pressed down to a minimum by the long springs.

Wird nach längerer Zeit die Walze bzw. deren Bewicklung konisch, so läßt sich das Walzenende mit dem geringeren Durchmesser leicht durch Antrieb einer Hubstange senken und ih die @ erforderliche Anpressung zur Mulde bringen. Die dabei auftretende geringe Schräglage der Walze .hat keine. wesentliche Bedeutung; ihrem geringen Einfluß auf die Zapfenlager kann durch die ballige Ausführung der -vom Hubstangenkopf umfaßten Auflagerungsfläche der Lagerschalen oder sonstwie.auf einfache Weise begegnet werden.If, after a long period of time, the roller or its wrapping becomes conical, so the end of the roll with the smaller diameter can easily be driven by a Lower the lifting rod and bring it to the trough with the necessary pressure. The one with it Occurring slight inclination of the roller .has none. essential importance; her the spherical design of the -vom Lifting rod head comprised the bearing surface of the bearing shells or otherwise on simple Way to be met.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Trough ironer in which the roller is clutched their bearing journals with a common shaft by means of self-locking drive elements driven spring tensioning mechanisms adjusted in terms of their pressure on the trough and is maintained in position, characterized in that when the shaft is in operation each or only one of the self-locking drive elements can easily be disengaged and so with the elimination of cumbersome adjustment of any intermediate link, z. B. a spring for a roll journal, the pressure of each journal when the shaft is driven can be easily regulated.

2. Trough ironer according to claim i, characterized in that that on the externally threaded spring housings (6) of the spring tensioning mechanisms as Fixed nut acting worm wheels (14) sit, which are in engagement with the common drive shaft (i6) arranged worms (15, 15 '), both or whose one (15 ') by a pin coupling (17) o. The like. Are detachable, so that when Operation of the shaft, the pressure of the roller journals regulated in very fine increments can be and the spring housing despite the simple and low design of the machine can get a length that accommodates long springs as well as a wide one Lifting out of the trough allows.