<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung, betrifft eine Betätigungsvorrichtung für Klettertaue, Strickleitern u. dgl. und besteht darin. dass unter Verwendung des an sieh bekannten. für diesen Zweck jedoch neuen Vorhangzuges und durch Zwischenschaltung einer Kette, an welcher die einzelnen Taue od. dgl. befestigt sind, es ermöglicht wird, durch eine einfache Zugvorrichtung die Taue od. dgl. an den für sie bestimmten Arbeitsplatz bzw. Aufbewahrungsplatz zu bringen.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine schematische Ansieht der Vorrichtung, Fig. 2 eine ebensolche Draufsicht auf die Zugvorrichtung und Fig. : 3 und 4 je einen Schnitt durch die Aufhängebügel für die Taue od. dgl.
Die Taue od. dgl. müssen nicht mehr. wie bisher üblich, mit Hilfe von Gabelstangen
EMI1.2
über welche Rollen ein Seil s läuft. das zur bequemen Betätigung noch über eine in Griffhöhe befindliche Rolle d geführt wird. Das Seil s ist bei e mit einer Kette, deren anderes Ende bei l'fix befestigt ist, verbunden. Mit den Kettengliedern sind in entsprechenden Distanzen Bügel g mit Hilfe von Ösen A verbunden. Am unteren Ende der Bügel befinden sich Haken i, an welchen die Taue od. dgl. t längen. Zur leichteren Bewegung der Bügel !/ sind dieselben mit Walzen w ausgestattet, die auf der Führungsschiene laufen und durch Vertiefungen .'in derselben in den Gebrauchsstellungen gehalten werden. Die Wirkungsweise ist aus der Zeichnung klar ersichtlich.
Wird an dem linken Seil gezogen, so wird die Kette mit den Taubügeln nach rechts ausgespannt, während durch den Zug am rechten Seil die entgegengesetzte Bewegung bewirkt wird.
.-'-PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Betätigungsvorrichtung für Klettertaue, Strickleitern od@ dgl., dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe eines Vorhangzuges und einer dazwischengeschalteten Kette an derselben in bestimmten Distanzen befestigte Laufbügel (g). an welchen die Klettertaue. Strickleitern od. dgl. hängen, längs einer Laufschiene (a) derart bewegt werden, dass sie an die für sie bestimmten Gebrauchsstellen kommen bzw. aus denselben wieder gemeinsam an die Wand od. dgl. zurückgezogen werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to an actuator for climbing ropes, rope ladders and. Like. And is. that using the well-known. For this purpose, however, a new curtain pull and by interposing a chain to which the individual ropes or the like are attached, it is made possible by a simple pulling device to bring the ropes or the like to the workplace or storage space intended for them.
In the drawing, Fig. 1 shows a schematic view of the device, Fig. 2 shows a similar plan view of the pulling device and Fig. 3 and 4 each have a section through the suspension bracket for the ropes or the like.
The ropes or the like no longer have to be. as usual, with the help of fork rods
EMI1.2
which pulleys a rope s runs over. which, for easy operation, is guided over a roller d located at handle height. The rope s is connected to a chain at e, the other end of which is attached at l'fix. With the chain links brackets g are connected with the help of eyes A at corresponding distances. At the lower end of the bracket there are hooks i on which the ropes or the like extend. For easier movement of the brackets! / They are equipped with rollers w that run on the guide rail and are held in the positions of use by depressions in the same. The mode of operation can be clearly seen from the drawing.
If the rope on the left is pulled, the chain with the dew stirrups is stretched to the right, while pulling the rope on the right causes the opposite movement.
.-'- PATENT CLAIMS:
1. Actuating device for climbing ropes, rope ladders or the like., Characterized in that with the help of a curtain and an interposed chain on the same at certain distances attached tread bar (g). on which the climbing ropes. Rope ladders or the like hang, are moved along a running rail (a) in such a way that they come to the points of use intended for them or can be withdrawn from them again together to the wall or the like.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.