Die Erfindung bezieht sich auf ein Lagergestell für Zettelwalzen zum
Abziehen der Fäden von einer beliebigen Walzenzahl in die Schlichtmaschine od. dgl"
bei dem die Walzenlagerpaare in zwei endlosen Ketten drehbar aufgehängt sind, die
innerhalb eines aufrechten Gestells paternosterartig angeordnet sind. Bei einem
bekannten Vorschlag dieser Art sind die Walzenlagerpaare als gewöhnliche Kettenhaken
ausgebildet. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß diese Walzenlagerung
für den praktischen Betrieb ungeeignet ist, insbesondere wenn die Fäden mit hohen
Arbeitsgeschwindigkeiten abgezogen werden sollen.The invention relates to a storage frame for slip rollers for
Removal of the threads from any number of rollers in the sizing machine or the like "
in which the roller bearing pairs are rotatably suspended in two endless chains that
are arranged paternoster-like within an upright frame. At a
known proposal of this type are the roller bearing pairs as ordinary chain hooks
educated. The invention is based on the knowledge that this roller bearing
is unsuitable for practical operation, especially if the threads with high
Working speeds should be deducted.
Eine bewährte Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch
erzielt, daß die Walzenlagerpaare durch einen Stab untereinander verbunden und in
einer oder zwei Schienen seitlich geführt und mit einer Einrichtung zum Ausrichten
der Lager .gegenüber der Kette in Richtung der Walzenachsen ausgestattet sind. Damit
werden nicht nur hohe Abzugsgeschwindigkeiten von etwa 6o m/min vollkommen betriebssicher
beherrscht, sondern das Abziehen von einer beliebigen Walzenzahl und in beliebiger
Richtung ermöglicht, eben weil gemäß der Erfindung die Lagerung genau ausgerichtet
fixiert ist.A proven solution to this problem is thereby achieved according to the invention
achieved that the roller bearing pairs connected by a rod and in
one or two rails guided laterally and with an alignment device
the camp. opposite the chain are equipped in the direction of the roller axes. In order to
Not only do high take-off speeds of around 60 m / min become completely operationally reliable
masters, but the pulling of any number of rollers and in any
Direction allows, precisely because according to the invention, the storage is precisely aligned
is fixed.
Das Einhängen der Zettelwalzen in die Lager kann dadurch erleichtert
werden, daß eine lose Rolle eines Seilrollenzuges vorgesehen ist, dessen freies
Ende an den endlosen Kettenzug anhängbar ist. Da hierbei die Last halb so schnell
bewegt wird wie der Kettenzug, läuft das an diesem befindliche Lagerpaar der Zettelwalze
nach und nimmt diese von selbst auf, so daß die ganze Bedienung von einer Person
durchgeführt werden kann.This makes it easier to hang the slip rollers in the bearings
be that a loose role of a pulley train is provided, its free
End can be attached to the endless chain hoist. Because here the load is half as fast
is moved like the chain hoist, the pair of bearings on the slip roller runs
and takes it up by itself, so that the whole operation is done by one person
can be carried out.
Einzelheiten der Erfindung sind aus den ein Ausführungsbeispiel darstellenden
Zeichnungen zu ersehen. Es zeigt Fig. i ein Doppelgestell in Seitenansicht, Fig.2
eine Frontansicht auf eine Walzenlagerung.Details of the invention are shown in the exemplary embodiment
Drawings to be seen. It shows Fig. I a double frame in side view, Fig.2
a front view of a roller bearing.
Das Gestell i trägt fünf Kettenräderpaare 2 für die beiden endlosen
Ketten 3. Das oberste Kettenräderpaar wird von dem vom Elektromotor 4 über Keilriemen
5 angetriebenen Schneckengetriebe 6 angetrieben. In den Ketten 3 sind Drehzapfen
7 angebracht, welche an dem Dreigurtverband 8 befestigt sind, die rechts und links
durch die Stange 9 miteinander verbunden sind. Hieran sind die Lager io durch Stellschrauben
ii in Richtung der Achse der Zettelwalzen i2 verstellbar angebracht. Acht solcher
Zettelwalzen 12 sind in Fig. i in einem Gestell i eingezeichnet, von denen alle
Fäden 13 zugleich abgezogen werden. Die Laufrichtung über die verschiedenen Zettelwalzen
kann dabei in der verschiedensten Weise ausgewählt werden. Die Zapfen 7 mit den
Ketten. 3 werden in Richtung der Walzenachse durch Schienen 15 zusätzlich geführt,
da die Ketten 3 ohne Führung keine eindeutige Lage gewährleisten. Diese ist jedoch
notwendig, da die Walzen unter sich genau aufeinander ausgerichtet sein müssen,
wozu auch die Verstelleinrichtung i i dient. Ein Bremsband 14 ist an der Stange
9 abgestützt und dient unter der Wirkung eines einstellbaren Gewicht-hebels zum
Abbremsen der Zettelwalzen 12 für die notwendige Fadenspannung.The frame i carries five pairs of sprockets 2 for the two endless ones
Chains 3. The top pair of sprockets is driven by the electric motor 4 via V-belts
5 driven worm gear 6 driven. In the chains 3 are pivot pins
7 attached, which are attached to the three-belt bandage 8, the right and left
are connected to one another by the rod 9. The bearings are on this by adjusting screws
ii mounted adjustable in the direction of the axis of the slip rollers i2. Eight of these
List rollers 12 are shown in Fig. I in a frame i, all of which
Threads 13 are withdrawn at the same time. The direction of travel over the various slip rollers
can be selected in a wide variety of ways. The pin 7 with the
Chains. 3 are additionally guided in the direction of the roller axis by rails 15,
since the chains 3 do not guarantee a clear position without a guide. However, this is
necessary because the rollers must be precisely aligned with each other,
the adjustment device i i is also used for this purpose. A brake band 14 is on the rod
9 and is used under the action of an adjustable weight lever for
Braking the slip rollers 12 for the necessary thread tension.
Ein zweites gleiches Gestell i' ist in bekannter Weise auf einer Drehscheibe
16 mit Königszapfen 17 und Laufrädern 18 gelagert. Während von dem Gestell i die
Fäden 13 abgezogen werden, wird das Gestell i' mit neuen Zettelwalzen 12 ausgestattet,
die auf einer Transportkarre i9 angefahren von einem Hakenpaar 2o erfaßt werden,
das an einer losen Rolle 21 eines Seiles sitzt, dessen eines Ende bei 23 am Gestell
fest angeordnet ist und dessen anderes freies Ende 22 in die Kette 3 eingehängt
wird, so daß die lose Seilrolle 21 halb so schnell gehoben wird wie die Lager io
der Kette und damit von diesen die Zettelwalzen 12 von selbst aufgenommen werden.
Ein Laufsteg 24 macht alle Fäden zugänglich.A second, identical frame i 'is in a known manner on a turntable
16 mounted with kingpins 17 and running wheels 18. While from the frame i the
Threads 13 are pulled off, the frame i 'is equipped with new slip rollers 12,
which are approached by a pair of hooks 2o on a trolley i9,
which sits on a loose roller 21 of a rope, one end of which at 23 on the frame
is fixed and the other free end 22 is suspended in the chain 3
is, so that the loose pulley 21 is lifted half as fast as the bearing io
the chain and thus the slip rollers 12 are taken up by themselves.
A catwalk 24 makes all threads accessible.