Claims (1)
Die erfindungsgemässe Steueranordnung hat mannigfaltigste Vorteile. Zunächst einmal ist sie so beschaffen, dass ihre Steuerteile einfach und robust ausgebildet werden können, so dass sie wirtschaftlich hergestellt und montiert werden kann. Ferner nimmt die Steueranordnung keinen zusätzlichen Raum in Anspruch, da ihre Hauptbestandteile in dem an sich schon vorhandenen, als Flüssigkeitsbehälter dienenden Raum la despumpengehäuses 1 untergebracht sind. Auch die Montage und Wartung der Anordnung ist sehr einfach, da die Steuerscheibe 14 samt Schwinghebeln 17 als Ganzes über die Antriebsnocke geschoben bzw. abgezogen werden kann.
The control arrangement according to the invention has a wide variety of advantages. First of all, it is designed so that its control parts can be made simple and robust, so that it can be manufactured and assembled economically. Furthermore, the control arrangement does not take up any additional space, since its main components are housed in the space la despumpengehäuses 1 which is already present and serves as a liquid container. The assembly and maintenance of the arrangement is also very simple, since the control disk 14 together with the rocker arms 17 can be pushed or withdrawn as a whole over the drive cam.
Da sich die Sicherungsrille 17b über den ganzen Steuerbereich des Schwinghebels 17 erstreckt, wird der Pumpenkolben in jeder Betriebslage gegen ungewolltes Verdrehen gesichert, dank Zwischenschaltung der Laufrolle der Verschleiss auf ein Minimum begrenzt und ein einwandfreier Lauf der Anordnung sichergestellt.
Since the securing groove 17b extends over the entire control area of the rocker arm 17, the pump piston is secured against unwanted rotation in every operating position, wear is reduced to a minimum thanks to the interposition of the roller, and proper operation of the arrangement is ensured.
Die dargestellte Bauart stellt nur einAusführungsbeispiel der Erfindung dar. Man kann natürlich diese Regelanordnung im Rahmen der Erfindung auch noch anderweitig gestalten, beispielsweise den Schwinghebel ohne Laufrolle vorsehen und ihn unmittelbar auf der Antriebsnocke gleiten lassen. Gegebenenfalls könnte auch die Auflage des Schwinghebels am Antriebsglied durch eine Andrückfeder od. dgl. gesichert sein.
The construction shown represents only one exemplary embodiment of the invention. Of course, this control arrangement can also be designed differently within the scope of the invention, for example providing the rocker arm without a roller and allowing it to slide directly on the drive cam. If necessary, the support of the rocker arm on the drive member could also be secured by a pressure spring or the like.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Kolbenpumpe, insbesondere Flüssigkeitsförderpumpe, mit mehreren vorzugsweise sternförmig um eine Antriebsnocke angeordneten Pumpeneinheiten, bei welcher jeder mit'Rückstellfeder belastete Pumpenkolben über einen annähernd tangential zur Antriebsnocke liegenden Schwinghebel angetrieben wird, der mit seinem einen Ende an einer einstellbaren Steuerscheibe gelagert ist und am andern Ende mit der Antriebsnocke zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwinghebel (17) in an sich bekann-
<Desc/Clms Page number 3>
ter Weise über eine Laufrolle (17a) an der Antriebsnocke (4) frei aufliegt, und dass er an seinem Rücken eine sich in Verstellrichtung erstreckende Führungsrille (17b) aufweist, in die eine zweite, im Pumpenkolben (8) gelagerte Laufrolle (13) eingreift.
PATENT CLAIMS:
1. Piston pump, in particular liquid feed pump, with several pump units, preferably arranged in a star shape around a drive cam, in which each pump piston loaded with a return spring is driven via a rocker arm lying approximately tangentially to the drive cam, which is mounted at one end on an adjustable control disc and on the other The end cooperates with the drive cam, characterized in that the rocker arm (17) is known per se
<Desc / Clms Page number 3>
ter way rests freely on the drive cam (4) via a roller (17a), and that it has a guide groove (17b) extending in the adjustment direction on its back, in which a second roller (13) mounted in the pump piston (8) engages .
2. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Steuerscheibe (14) sitzenden Lagerzapfen (14a) für die Schwinghebel (17) axial verlängert sind und in einen der Steuerscheibe gegenüberliegenden Abstützring (16) eingreifen.
2. Piston pump according to claim 1, characterized in that the bearing journals (14a) seated in the control disk (14) for the rocker arm (17) are axially extended and engage in a support ring (16) opposite the control disk.
3. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwinghebel (17) in einem die Antriebsnocke (4) umgebenden Ringraum (la) angeordnet sind, der an die Saugseite der Kolbenpumpe angeschlossen und mit Förderflüssigkeit gefüllt ist.
3. Piston pump according to claim 1, characterized in that the rocker arms (17) are arranged in an annular space (la) surrounding the drive cam (4), which is connected to the suction side of the piston pump and is filled with conveying liquid.
4. Kolbenpumpe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerscheibe (14) aus dem Pumpengehäuse (1) herausragt und einen zur Einstellung dienenden Betätigungshebel (14b) aufweist.
4. Piston pump according to claim 2 or 3, characterized in that the control disc (14) protrudes from the pump housing (1) and has an actuating lever (14b) used for setting.