<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Veränderung der Verbrennungsluftzufuhr von Öfen, Kaminen od. dgl.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Der Bimetallstreifen 1, 1' ist als Steuerorgan, vorzugsweise als elastischer Träger ausgebildet für die die
Verbrennungsluft, insbesondere Primärluftsegelnde Klappe 4 od. dgl. Bei der dargestellten Ausführung ist der Streifen 1, l'durch eine Stange 5 mit der schwenkbaren Klappe 4 verbunden. Der Streifen ist beauf- schlagt von der Luft des zu beheizenden Raumes, in unmittelbarer Nähe des Rauchgas-Abzugsrohres 6 angeordnet. Hiedurch erfolgt die Verbiegung des Streifens in Abhängigkeit sowohl von der Luft des zu beheizenden Raumes, als auch von der Hitze der Abgase, d. h. vom jeweiligen Heizzustand im Ofen, der erfahrungsgemäss ganz besonders deutlich durch die Temperatur der Abgase feststellbar ist.
Um die Regelung innerhalb gewählter Gesamtgrenzen einstellbar zu halten, ist der Streifen 1, 1' an einem verstell- baren Anfhängeorgan, beispielsweise einem Schwenkhebel 7, befestigt. Der Rand des Lufteinströmstut- zens 8, welcher der Klappe 4 zur Auflage dient, wird zu deren geräuschlosem, dichtem Schliessen zweckmässig mit Isopren od. dgl. elastischem Stoff belegt sein. Die in den Stutzen eintretende Luft wird vorzugsweise zwecks Vorwärmung am Kamin od. dgl. entlang geführt.
Auch ist es besonders vorteilhaft, den Bimetallstreifen 1, 1' elastisch, d. h. federnd auszubilden, insbesondere durch Wahl der Streifenstärke und des Streifenmaterials, damit er bei Schliessbewegung der Klappe 4 durch ungewollten Zug, beispielsweise hervorgerufen durch Windbewegungen entlang des Schornsteins, nachgeben kann, wodurch die Klappe 4 den Stutzen 8 vorübergehend abschliesst.
Durch die Anordnung des Bimetallstreifens 1, l'an jener Stelle des Ofens, an welcher der Heizzustand am deutlichsten durch die Höhe der Temperatur festzustellen ist, ferner durch gewählt grossen Ausschlag des Streifens sowie durch seine elastische Ausbildung ist eine einfache, billige und sehr reaktionsfähig arbeitende Vorrichtung geschaffen, durch welche jede Feuerstelle. wie Öfen, Kamine od. dgl., einstellbar und selbsttätig regulierbar vorgesehen ist, welche Regelung bisher unbekannt schnell und genau ansprechend erfolgt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for changing the combustion air supply of stoves, chimneys or the like.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The bimetallic strip 1, 1 'is designed as a control member, preferably as an elastic carrier for the
Combustion air, in particular flap 4 or the like that controls primary air. In the embodiment shown, the strip 1, 1 ′ is connected to the pivotable flap 4 by a rod 5. The strip is acted upon by the air of the room to be heated and is arranged in the immediate vicinity of the flue gas exhaust pipe 6. This causes the strip to bend as a function of both the air in the room to be heated and the heat of the exhaust gases, i.e. H. on the respective heating state in the furnace, which experience has shown can be determined particularly clearly by the temperature of the exhaust gases.
In order to keep the regulation adjustable within selected overall limits, the strip 1, 1 'is attached to an adjustable attachment member, for example a pivot lever 7. The edge of the air inlet connection 8, which serves as a support for the flap 4, is expediently covered with isoprene or similar elastic material for its silent, tight closing. The air entering the nozzle is preferably led along the chimney or the like for the purpose of preheating.
It is also particularly advantageous to make the bimetallic strip 1, 1 'elastic, d. H. to be resilient, in particular by choosing the strip thickness and the strip material so that it can give way when the flap 4 closes due to unintentional pull, for example caused by wind movements along the chimney, whereby the flap 4 temporarily closes the nozzle 8.
The arrangement of the bimetallic strip 1, l 'at that point of the furnace at which the heating state can most clearly be determined by the level of the temperature, furthermore the large deflection of the strip and its elastic design makes it simple, cheap and very reactive Device created through which each fireplace. such as ovens, chimneys or the like, adjustable and automatically adjustable is provided, which control is previously unknown, quickly and precisely responsive.