DE667368C

DE667368C - Device for the automatic control of the air intake of combustion systems depending on draft fluctuations

Info

Publication number: DE667368C
Application number: DEM131913D
Authority: DE
Original assignee: KARL MELLER FA
Current assignee: KARL MELLER FA
Priority date: 1935-08-08
Filing date: 1935-08-23
Publication date: 1938-11-10

Description

Vorrichtung zur selbsttätigen Steuerung des Lufteinlasses von Feuerungsanlagen in Abhängigkeit von Zugschwankungen Feuerungen des Hausbrandes werden vielfach durch selbsttätig wirkende Thermostatkörper geregelt, die das Drösselglied des Lufteinlaßkanales in Abhängigkeit von der Wärmeentwicklung der Feuerungsanlage in der Weise einstellen, daß das Drosselglied im Sinne der Schließung dgs Einlaßkanales bewegt wird, wenn die Verbrennung infolge Anwachsens des Zuges lebhafter vor sich geht, während bei * Verringerung des' Zuges und der hierdurch veranlaßten Abnahme der Wärmeentwicklung eine Bewegung des Absperrgliedes im Sinne der Eröffnung des Einlaßkanales stattfindet. Jedoch eilt die Veränderung des Wärmezustandes und damit die Bewegung des Absperrgliedes. den Änderungen des Zuges nach, so. daß bei unstabiler Wetterlage Störungen des Betriebes eintreten können.Device for the automatic control of the air inlet of combustion systems Depending on the draft fluctuations, firings of the house fire are often carried out self-acting thermostatic body regulated, which is the thrust member of the air inlet duct set depending on the heat development of the combustion system in such a way that that the throttle member is moved in the sense of the closure dgs inlet channel when the burn is more vigorous as a result of the increase in the puff, while at * Reduction of the draft and the resulting decrease in the development of heat a movement of the shut-off member takes place in the sense of the opening of the inlet channel. However, the change in the thermal state and with it the movement of the shut-off element is urgent. according to the changes of the train, so. that in unstable weather conditions disruptions to operations can enter.

Dieser Übelstand tritt nicht in Erscheinung, wenn die Drosselklappe unmittelbar vom Zug des Schornsteines beeinflußt wird. Es erfolgt dann die Verstellung der Klappe in Abhängigkeit von den Druckschwankungen im Lufteinlaßkanal, sÜ daß gegebenenfalls bei schwachem Schornsteinzug die Druckschwankungen nicht ausreichen, die Verstellung der Klappe zu bewirken, insbesondere wenn sich der Widerstand, den die Klappe der Verstellung entgegensetzt, infolge Verschmutzung der Führungen oder Lager vergrößert.This drawback does not manifest itself when the throttle valve is directly influenced by the draft of the chimney. The adjustment then takes place the flap as a function of the pressure fluctuations in the air inlet duct, sÜ that If necessary, the pressure fluctuations are insufficient if the chimney draft is weak, to effect the adjustment of the flap, especially if the resistance, the the flap opposes the adjustment, due to contamination of the guides or Enlarged warehouse.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Vorrichtung zur selbsttätigen Steuerung des Lufteinlasses von Feuerungsanlagen in Abhängigkeit von Zugschwankungen, die die Lufteinlaßklappe bei stärker werdendem Zug schließt und bei abnehmendem Zug öffnet, zur Steuerung der Lufteinlaßklappe ein Thermostatkörper (z. B. ein Bimetallkörper) vorgesehen,. der durch eine Wärmequelle ständig in gleichem Maße beheizt wird und gleichzeitig durch die zum Feuerraum strömende Luft zwecks seiner Kühlung umspült wird. Es wird somit die Kühlwirkung des der Feuerungsanlage zugeleiteten Luftstromes zur Verstellung der Drosselklappe ausgenutzt. Eine solche Regeleinrichtung spricht auf geringe Zugschwankungen an und übt dabei große Verstellkräfte aus..According to the invention is in a device for automatic control of the air intake of combustion systems as a function of draft fluctuations that the air inlet flap closes when the draft increases and when the draft decreases opens, a thermostat body (e.g. a bimetal body) to control the air inlet flap intended,. which is constantly heated to the same extent by a heat source and at the same time washed around by the air flowing to the furnace for the purpose of its cooling will. It thus becomes the cooling effect of the air flow supplied to the combustion system used to adjust the throttle valve. Such a control device speaks responds to slight fluctuations in tension and exerts large adjustment forces.

Bei Feuerungen des Hausbrandes ist der die Lufteinlaßklappe steuernde Thermo_statkörper im Lufteinlaßkanal zweckmäßig derart angeordnet, daß er bei normalem Betrieb des Ofens durch die Feuerung des- Ofens gleichmäßig erwärmt wird. Wird bei dieser Anordnung des Thermostatkörpers die Brennstoffzufuhr unterbunden, so daß die Wärmeentwicklung im Ofen sinkt, kann es vorkommen, daß das Drosselglied vorzeitig in die Schließstellung gelangt, so daß der Ofen verlöscht, bevor er ausgebrannt ist. Um dies zu. verhindern, ist bei kraftschlüssiger Verbin;-'.-i dun- des Thermostatkörpers mit der Luft-;" einlaßklappe zusätzlich ein lediglich der Wärmeeinwirkung der Feuerung ausgesetzter Bimetallkörper vorgesehen, der die Lufteinlaßklappe bei seiner Abkühlung öffnet und bei seiner Erwärmung schließt, jedoch beim normalen Betrieb der Feuerung die Lufteinlaßklappe zwecks ihrer Steuerung durch den im Lufteinlaßkanal angeordneten Bimetallthermostaten freigibt.In the case of house fires, the one controlling the air inlet flap Thermo_statkörper in the air inlet channel expediently arranged in such a way that it is at normal Operation of the furnace by the firing of the furnace is heated evenly. Is at this arrangement of the thermostat body cut off the fuel supply, so that the heat development in the furnace decreases, it can happen that the throttle member comes into the closed position prematurely, so that the furnace goes out before it burns out is. To do this. prevent, is with force-fit connection; -'.- i th- the thermostat body with the air inlet flap, in addition, only the heat from the furnace exposed bimetal body provided that the air inlet flap when it cools opens and closes when it is heated, but during normal operation of the furnace the air inlet flap for the purpose of its control by the arranged in the air inlet duct Bimetal thermostat releases.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ein Ofen mit einer solchen Regeleinrichtung därgestellt. Fig. i zeigt den Ofen im Schnitt mit Steuervorrichtung des Lufteinlasses. Die Fig. 2 und 3 zeigen die Stellung der Drosselklappe bei verschiedenen Betriebszuständen des Ofens.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention a furnace with such a control device represented. Fig. I shows the furnace in Section with the control device of the air inlet. Figs. 2 and 3 show the position the throttle valve in different operating states of the furnace.

Bei dem dargestellten Ofen ist in den Lufteinlaßkanal 6 ein Bimetallblech 7 eingesetzt, das so angeordnet ist, daß es unter der Einwirkung der von der Glutzone der Feuerung ausstrahlenden Wärme steht und gleichzeitig von der in den Ofen einströmenden Luft bespült wird. Das Bimetallblech wirkt mit einem Anschlag 8 der Drosselklappe 9 zusammen, die um ein Scharnier io mit waagerechter Achse verschwenkbar ist und sich unter der Einwirkung seines Gewichtes in die Schließstellung zu bewegen sucht.In the furnace shown, a bimetal sheet is in the air inlet duct 6 7 used, which is arranged so that it is under the action of the glow zone the heat radiating from the furnace and at the same time from the heat flowing into the furnace Air is flushed. The bimetallic sheet acts with a stop 8 of the throttle valve 9 together, which is pivotable about a hinge io with a horizontal axis and tries to move into the closed position under the action of its weight.

Mit der Ofenklappe ist ein zweiter in bekannter Art angeordneter Bimetallkörper i i vereinigt, der an einem Fortsatz 12 der Klappe befestigt ist und sich gegen einen Anschlag 13 abstützen kann. Der Bimetallkörper i i ist in einer Kammer 1q. untergebracht, deren Rückwand unter der Einwirkung der von der Verbrennungszone ausstrahlenden Wärme steht, und stellt sich entsprechend der Temperatur der Kammerrückwand ein. Anderen Einwirkungen ist er infolge der Unterbringung in der Kammer entzogen.With the furnace flap is a second bimetallic body arranged in a known manner i i united, which is attached to an extension 12 of the flap and against a stop 13 can support. The bimetal body i i is in a chamber 1q. housed, the rear wall of which under the action of the combustion zone radiating heat and adjusts itself according to the temperature of the back wall of the chamber a. He is deprived of other influences as a result of being housed in the chamber.

Bevor der Ofen angeheizt wird, befindet sich die Drosselklappe 9 in der in Fig. i dargestellten Stellung. Sie wird durch den Thermostatkörper i i in Offenstellung gehalten, während der Thermostatkörper 7 mit dem -Anschlag 8 außer Eingriff steht. Wird der Ofen angeheizt, so beginnen sich beide Thernzostatkörper durchzubiegen. Wäre der Thermostatkörper i i allein vorhanden, so würde sich die Klappe unmittelbar vor Erreichung des normalen Betriebszustandes so weit gesenkt haben, daß die Lufteinlaßöffnung vollständig abgeschlossen wäre. Da sich aber der Thermostatkörper 7 gleichfalls durchgebogen hat, kommt der Fortsatz $ der Drosselklappe noch vorher mit dem Bimetall-. blech 7 zum Eingriff. Wenn der normale Betriebszustand erreicht ist, befindet sich die '.l,äppe in der durch Fig. z veranschaulichten 'S,£ellung, bei welcher die Eröffnung gerade ` groß genug ist, um bei normalem Schornsteinzug die zur Aufrechterhaltung der Verbrennung notwendige Luftmenge einzulassen. Die Klappe stützt sich dabei mit dem Anschlag 8 an dem Ther mostatkörper 7 ab, während der Thermostatkörper i i mit dem Anschlag 13 außer Eingriff steht. Das Spiel der Klappe 9 unter der Einwirkung des Thermostatkörpers 7 wird also bei normalem Betriebszustand durch das Bimetallblech i i nicht behindert. Nimmt- die Zugwirkung des Schornsteines zu, so wird der Thermostatkörper 7 durch die einströmende Luft stärker gekühlt und es verringert sich daher seine Krümmung, wodurch eine Bewegung der Klappe im Sinne des Schließens der Einlaßöffnung v eranlaßt wird, während eine Verringerung der Zugwirkung eine Vergrößerung der Krümmung des Thermostatkörpers 7 und dabei eine Bewegung der Klappe im Sinne der Eröffnung des Einlaßkanales zur Folge hat. Die Wärmeentwicklung des Ofens bleibt daher von den Änderungen der Zugwirkung des Schornsteines unbeeinflußt, solange durch regelmäßiges Ergänzen des Brennstoffvorrates für die Aufrechterhaltung des normalen Betriebszustandes Sorge getragen wird.Before the furnace is heated up, the throttle valve 9 is in the position shown in FIG. It is held in the open position by the thermostat body ii, while the thermostat body 7 is out of engagement with the stop 8. When the furnace is heated up, both thermostat bodies begin to bend. If the thermostat body ii were present alone, the flap would have lowered so far immediately before reaching the normal operating state that the air inlet opening would be completely closed. But since the thermostat body 7 has also bent, the extension $ of the throttle valve comes before with the bimetallic. sheet 7 for engagement. When the normal operating state has been reached, the cup is in the position illustrated by FIG . The flap is supported by the stop 8 on the thermostat body 7, while the thermostat body ii is out of engagement with the stop 13. The play of the flap 9 under the action of the thermostat body 7 is therefore not hindered by the bimetallic sheet ii in the normal operating state. If the draft of the chimney increases, the thermostat body 7 is more strongly cooled by the inflowing air and its curvature is therefore reduced, whereby a movement of the flap in the sense of closing the inlet opening is caused, while a decrease in the draft increases the Curvature of the thermostat body 7 and thereby a movement of the flap in the sense of the opening of the inlet channel results. The heat generated by the stove is therefore unaffected by the changes in the draft effect of the chimney, as long as care is taken to maintain normal operating conditions by regularly replenishing the fuel supply.

Ist aber das Nachfüllen von Brennstoff versäumt worden und nimmt dementsprechend die von der Verbrennungszone ausstrahlende Wärme ab, so verringert sich die Krümmung des Bimetallbleches 7, und es könnte sich die Klappe schließen, bevor noch der Ofen ausgebrannt ist, wenn nur der Thermostat 7 allein vorhanden wäre. Da aber bei Verringerung der Wärmeausstrahlung auch die Krümmung des Thermostatkörpers i i abnimmt, wird die Klappe durch diesen offen gehalten. Diese Einstellung der Teile wird durch die Fig. 3 veranschaulicht. In dem Maß, als die Wärmeausstrahlung der Verbrennungszone abnimmt, wird die Eröffnung der Klappe 9 unter der Einwirkung des Thermostatkörpers i i vergrößert, so daß der Ofeninhalt bis zum letzten Rest verbrennen kann.But refilling of fuel has been neglected and takes accordingly the heat radiating from the combustion zone, the curvature is reduced of the bimetallic sheet 7, and the flap could close before the furnace is burned out if only the thermostat 7 were present alone. But there with a reduction the curvature of the thermostat body i i decreases with the heat radiation the flap held open by this. This setting of the parts is made possible by the Fig. 3 illustrates. To the extent that the heat radiation of the combustion zone decreases, the opening of the flap 9 is under the action of the thermostat body i i enlarged so that the contents of the furnace can burn up to the last remainder.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for automatic control of the air inlet of combustion systems depending on the draft fluctuations that the air inlet flap closes when the pull becomes stronger and opens when the pull decreases, characterized in that that a thermostat body (e.g. a bimetal body) to control the air inlet flap (9) 7) is provided, which is constantly heated to the same extent by a heat source and at the same time washed around by the air flowing to the furnace for the purpose of cooling it will.

2. Device according to claim i for controlling the air inlet of domestic fires, characterized in that a thermostat body controlling the air inlet flap (8) (Bimetallic plate 7) is arranged in the air inlet duct so that it is at normal Operation of the furnace by the firing of the furnace is heated evenly.

3. Device according to claim 2, characterized in that with a force-locking connection of the Thermostat body (7) with the air inlet flap (8) in addition only the Bimetal body (ii) exposed to heat from the furnace is provided, the the air inlet flap opens when it cools down and closes when it heats up, However. during normal operation of the furnace, the air inlet flap for the purpose of its control releases through the bimetal thermostat arranged in the air inlet duct.