<Desc/Clms Page number 1>
Flegeldreschmaschine mit beweglichem Transportband.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Flegeldreschmaschine mit beweglichem Transportband, bei welcher die Schlagfläche der Dreschflegel unmittelbar an deren Drehpunkt heginnt, so dass letztere nahezu starr gegen die Über eine elastisch gemachte Unterlage geführte Tragfläche aufschlagen.
Durch diese Anordnung wird im Gegensatze zu den bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art einerseits der Vorteil erreicht, dass die Maschine bei gegebener Dreschfläche und Ermöglichung hoher Leistungsfähigkeit einen möglichst geringen Raum beansprucht, andererseits ein Zerschlagen der Körner wirksam vermieden, da der Dreschtisch durch eine eutsprechend starke Schicht von Linoleum oder dgl. jenen vorteilhaften Grad von Elastizität erhält, der für die Erreichung dieses Zieles erforderlich ist.
EMI1.1
Draufsicht der Maschine.
Das über die Walzen a und b geführte endlose Transportband c, das die Trag- fläche für das Getreide bildet, wird zwecks Schaffung einer Dreschunterlage von entsprechender Elastizität über eine Linoleumschicht d weggeführt, die an einem zwischen den Walzen sich erstreckenden Dreschtisch f befestigt ist, während oberhalb des Transportban (les c quer zur Bewegungsrichtung desselben nahezu starre, um Achsen h drehbare Dreschflegel y angeordnet sind. die, wie aus Fig. 2 ersichtlich, mit ihrer vollkommen flachen Unterseite, welche nahezu über die ganze Breite der Tragfläche reicht, voll auf diese aufschlagen. Die Bewegung dieser Dreschflegel wird in bekannter Weise mittels der Stangen !, < , M, der Exzenter k, der Kettentriebe M und und des.
Vorgeleges 0 vom Antriebe der Walzen a und b abgeleitet. Hiebei wired von der Walze b durch einen Kettentrieb q eine Schüttelvorrichtung r bekannter Art bewegt, die das Stroh und die ausgedroschenen Körner von dem Transportbande c aufnimmt, um Stroh und Körner voneinander zu trennen und letztere in eine Gosse fallen zu lassen, während das Stroh über eine Schrägnäche abgeschoben wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flail threshing machine with moving conveyor belt.
The present invention relates to a flail threshing machine with a movable conveyor belt, in which the flail striking surface starts directly at its pivot point, so that the flail striking the latter almost rigidly against the supporting surface which is guided over an elastic base.
This arrangement, in contrast to the known devices of a similar type, has the advantage that the machine takes up as little space as possible with a given threshing surface and high performance, and on the other hand it effectively prevents the grains from being broken, since the threshing table has a correspondingly thick layer of Linoleum or the like. Obtains that advantageous degree of elasticity that is required to achieve this goal.
EMI1.1
Top view of the machine.
The endless conveyor belt c, which is guided over the rollers a and b and which forms the support surface for the grain, is led away over a linoleum layer d which is attached to a threshing table f extending between the rollers, for the purpose of creating a threshing underlay of appropriate elasticity Above the conveyor belt (les c transversely to the direction of movement of the same, almost rigid flails y rotatable about axes h are arranged. As can be seen from FIG. 2, with their completely flat underside, which extends almost the entire width of the wing, fully on this This flail is moved in a known manner by means of the rods!, <, M, the eccentric k, the chain drives M and and des.
Countershaft 0 derived from the drives for rollers a and b. Hiebei wired from the roller b by a chain drive q moves a shaking device r of known type which picks up the straw and the threshed grains from the conveyor belt c in order to separate straw and grains from one another and let the latter fall into a gutter while the straw is over a sloping surface is pushed off.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.